óvakodnak

A rejtély, az összeesküvés-elméletek és a bonyolult történetek szerelmeseinek nagy napja van: több tucat ország könyvesboltjai kapják meg Dan Brown várva várt új regényének, az Inferno (Pokol) első példányait. Egy amerikai író minden más könyve nagy érdeklődést váltott ki az olvasók körében, mióta tíz évvel ezelőtt híres lett a Da Vinci-kód nyomozó thrillerének világméretű sikerének köszönhetően. Az Inferno a sorozat negyedik része, amely Robert Langdon egyetemi tanár és szimbólumszakértő főszereplőjét gyűjti össze.

Versenyez Potterrel

A "New Brown" megjelenése az első számú esemény a kiadói ipar számára, mivel a szerző a tömeges népszerűség miatt millió példányt ad el. Javasolt például J.K. Rowling és Harry Potterről vagy EL Jamesről szóló sorozata, aki erotikus trilógiájával megdönti a könyvesbolt rekordjait. Ezért több száz ember hónapok óta készül a D-Day-re: kiadók, könyvkereskedők, fordítók és hirdetési kampányok készítői.

Várni fogsz

Kijött a regény Május 14. összesen hat nyelven. Az angol mellett, például franciául, németül, spanyolul vagy olaszul. Fordításokon dolgozott 11 ember teljes titokban és olyan körülmények között, amelyek jobban emlékeztetnek a háborús kémek munkájára. A fordítókat két hónapra bezárták a milánói Mondadori olasz kiadó szigorúan őrzött szobájában, és alá kellett írniuk titok ígérete, hogy a cselekményre vonatkozó legapróbb részleteket sem hozzák nyilvánosságra a közzététel előtt. A szlovák vagy a cseh nem annyira vonzó a jogtulajdonos számára, ezért a helyi olvasóknak meg kell várniuk a cseh kiadást.

Dante Alighieri az egyik főszerepben

Ezúttal a főszereplőt vonják be a keresésbe, amely Danto Alighieri híres eposzának első részén alapul. Hiszen a regény róla kapta a nevét. Ezúttal a matematika is szerepet játszik: Doubleday elárulta, hogy a megjelenés dátumának megválasztása nem véletlenszerű. Az 5-14-13 átirat keddi dátuma adja meg a pi szám első öt számjegyének kezdetét olvasás közben, az egyik legfontosabb matematikai állandó.

Brown tudja, hogyan kell csinálni

Bár Brown irodalomkritikusai korántsem lelkesek, a majdnem 50 éves férfit nem lehet tagadni, hogy tökéletesen érthető szöveget tud írni a rejtélyes nyomok fokozatos feltárásának vázlata alapján, ami meglepő megoldáshoz vezet. A valódi létező történelmi személyekre és helyekre történő hivatkozások keveréke is vonzó számos kétes sejtéssel és összeesküvés-elmélettel.

Például Brown opus magnum - a Da Vinci kódja című regény, amely több mint 80 millió példányban kelt el - újrahasznosította a Szent Grál keresésének motívumát, és Leonardo da Vinci Az utolsó vacsora című freskójával kapcsolatos kinyilatkoztatáshoz kapcsolta. A regény eredménye a hősök felfedezése volt, miszerint Jézus Krisztusnak gyermeke született Mária Magdalénával, és utódaik ma is élnek. Egy viszonylag szelíd összeesküvés, amely látszólag "megkérdőjelezhetetlen" bizonyítékokon alapszik, koholt vádak sorozatán, felidegesítette az egyházat, de a szakértőket is. Rámutattak Brown számos hibájára.

Az embereknek ír

De Brown nem ír a szakértőknek: a tényeket meglehetősen szabadon használja, és úgy osztja el, hogy ne csüggedjen az olvasótól, aki nem ismeri a történelmet, a művészettörténetet vagy az irodalmat. Először ugyanez lesz a helyzet új regényével - a Dante versein alapuló cselekmény nem várható el, hogy vonzza a tudósokat, de ennek pozitív hatása lehet. Brown könyveivel együtt egy sokkal értékesebb irodalmi mű is gyorsabban eltűnhet a könyvesboltból: Dante isteni vígjátéka.

Olvastad Dan Brown valamelyik művét? Írjon más olvasóknak megbeszélésre.