Történetek olyan emberekről, akik soha nem akartak hősök lenni. Amit gyakran nem találunk a szabad világban, azt a börtöncellák hideg csendjében találták meg.
21 történet a politikai foglyokról. Timotej Križka ezeket a férfiakat és nőket sötétben fényképezte, mert életük egy részét abban élték. A könyvvel napjainkban inspirálni szeretné az embereket, hogy próbálják megtalálni belső békéjüket és boldogságukat.
A könyv kétnyelvű SK/EN.
A könyvet általában postai úton vagy utánvéttel küldjük. Személyes átvétel Pozsonyban és Liptovský Hrádokban lehetséges.
Leírás
"Soha nem tudjuk, hogy melyik napon és milyen helyen találkozik velünk. A látszólag legkisebb pillanatok többsége megváltoztatja az életünket. A valóság a pillanat. A valóság olyan ajándék, amelyet nem veszíthetünk el. ”Andrej Konc
A könyv a Bibiana A legszebb könyvek 2019 című válogatásához tartozik, és a Nemzeti Tervezési Díj 2020 döntőseinek kiállítására választották.
Pokojní v nepokoji/Fény a sötétségben: Eugénia Vyskočilová, Rudolf Dobiáš, Michal Ivanko, Štefan Ružovič, Michal Vasil, Eugen Ján Kočiš, Ján Ďuro, Anton Srholec, Dorota Kravjanská, Jozef Tóth, Imrich Vanta, Imrich Mráz, Ján Chryzostom Korec, Franti Akvinas, Ladislav Záborský, Justína, Bernard Pánči, Andrej Konc
Kivonatok a könyvből, amelyeket a bemutatásakor olvastak
A börtönélet kegyetlen volt. De az élet akkor változik, amikor minden nap utolsó lehet. Két éven át minden reggel mentek, hogy kivégezzék a foglyokat. Tudta, hogy ha reggel nem viszik el, még egy napot, egy éjszakát túlél.
A börtön nem törte meg John szellemét. "Nem éltem börtönös életet. Gondolataimban a családommal, a feleségemmel éltem ... Nehéz leírni az ottani körülményeket, mert ezt nem is lehet megérteni.
Két év magány és mindennapi várakozás után John kivégzésére elvitték. A kötelet féltve elhagyta sötét celláját. "Olyan helyzetbe hozd magad, amikor végérvényesen beteg vagy, és nem tudod, van-e napod, kettõ, heted, éved. És soha többé nem fogsz mindent látni, amit szeretsz. Tehát el tudod képzelni ... Semmi más nem sajnálta, csak az, hogy kivégeztek, és Olga egyedül maradt.
A börtönparancsnok így üdvözölte: „Gyere, hóhér!” Kinyitotta a borítékot. Az elnök levele volt az, aki John Zeman számára az "egyetlen" életfogytig tartó börtön kegyelmét adta. - Az ottani kivégzésre mentem, és úgy mentünk vissza a cellába, mint egy parti.
A leopoldi magányból Zemant Jáchymovba vitték egy szarvasmarha-tanyán. Ott a tolvajok és gyilkosok nevetésének célpontjává vált, akik látták, hogy lesoványodott, kimerült a gyenge álomból, télen csak vékony börtönruhában járva uránbányában dolgozott. Azt kiabálták neki: „Ah! Jön a hős, van bátorsága a saját lábán járni! ”Az erejét csak abban remélték, hogy újra láthatja a feleségét, akivel csaknem négy éve nem volt kapcsolata. Olga nem is tudott kegyelméről. Jáchymovból nem lehetett üzenetet küldeni.
Két év után az egész országból foglyokat szállítottak vissza Leopoldékhoz, akiket "nemkívánatos visszatérésnek" bélyegeztek. Ott John és Janousek marsall, a csehszlovák légierő Nagy-Britanniában parancsnoka és Kutlvasr tábornok sok napig téglát vittek kényszermunkára. A börtönben sok közönséges és képzett emberrel találkozott, lehetősége volt választani. Ne státus, vagyon vagy hatalom, sem végzettség szerint értékelje őket. De attól függően, hogy viselkedtek. Vajon tudtak-e segíteni egymásnak krízishelyzetekben. "Az egyik fogolytársát a szokásos ételfogyasztás negyedére ítélték. Körülbelül annyi kenyeret kapott, mint az öklöm. Egy felnőtt számára egy ilyen adag éhséget jelentett. Normális adagot kaptam - megosztás mugli kötelesség volt. Ez a törvény mindenkire vonatkozott, akinek valami más volt. " Ez Leopoldékban volt 1951-ben. Minden este hideg magányban néhány percig átölelte a vascsövet, hogy emlékezzen a melegség érzésére. Negyed órába telt.
Négy év a mírovi börtönben. Hat év Opavában. Végül Valdice-be került. Különböző világok voltak, és mindegyiknek megvolt a maga életmódja. Teltek az évek, és Ján Zeman még mindig úgy gondolta, hogy eljön az a nap, amikor visszatérhet feleségéhez.
Hét év után Olgát feltételesen szabadlábra helyezték. "Annak a fele teljesült, amit álmodtam." Legalább három havonta egyszer, 15 percig szeretett Olgájával. Tizennégy év után Ján Zeman végül amnesztiát kapott. Amikor hazatért, boldog pillanat volt mindkettőjük számára. Viszont Olgának volt egy aláírt fordítottja a kórházban. A vérében acetont találtak. Soha többé nem lehet gyermeke, és halálosan beteg volt. "A jó felváltotta a rosszat. Így van ez az életben is."
Fotók és szövegek szerzője: Timothy Krizka
Tervezés: Slavka Paulikova
Angol nyelvű fordítás: Stanislava Gajdošová
Formátum: 225 x 310 mm
Oldalszám: 176
Kötés: fix