Egészségügyi és orvosi videó: UTV Zvolen, 2018/19-es tanév, angol nyelvű beszélgetés angol tanárral (2021. február)

A 90-es évek egyik zenekara a Pearl Jam volt. Millió lemezt adtak el, turnéztak a világ minden táján, és harcoltak a rajongók tisztességes jegyáraiért. Ugyanakkor a vezető gitáros, Mike McCready újabb csatát vívott, amely nap mint nap érte. Ez a csata a Crohn-betegség ellen zajlik.

mccready

Rick Turner: Van-e sok szekrény jobb kifejezés híján ilyen szindróma Crohn-betegségben szenvedő emberekkel? Ezt a tényt nem akarják megosztani másokkal?

Mike McCready: Azonos. Igen, mert ez teljesen kínos. Azt hiszem, ez valami, hé, tudod, alapvetően megkapom a bugyimat. És ez vér, fájdalom és kínos. És ha gyerek vagy az iskolában, teljesen szörnyű, hogy ilyesmi történhet veled. Természetesen ha randizni megy, ha középiskolába jár, vagy valami ilyesmi, az szörnyű lenne, függetlenül attól, hogy milyen korú az inkontinencia, és ilyen típusú dolgok. Ez ettől eltér, de ez csak a fájdalom mértékének magyarázata. És ha balesetet szenved, akkor mintha nem továbbítana. Az emberek még mindig azt gondolják, hogy nem tudod csak megtartani? Nem én nem tudok.

Rick: És akkor ehhez a keverékhez hozzáadja azt a tényt, hogy gyermeke Crohn-betegségben szenved, és hogyan maradhat hűvös, és elmagyarázza barátainak, miért nem mehet velük péntek este.?

Mikrofon: Ahogy felkerestem, és nem kellett középiskolába járnom, de más társadalmi funkciókat és hasonló dolgokat kellett elvégeznem, az az, hogy mindig kint vannak. És mondd: "Hé, talán nem mehetek el ma este, mert nincs kedvem". Talán nem tudok kimenni egy nagy koncertre, és nem tudom, hol vannak a fürdőszobák, és régóta ülnek az autóban. Talán egyszerűen nem tudom megtenni.

És tudd, hogy vannak bizonyos korlátozások, de próbálj kreatív lenni, amikor ezekre a korlátozásokra kerül sor. Nem mehetek buliba péntek este, tudod. Vagy mehetek egy darabig, aztán mennem kell.

Rick: Mit mondhat nekik [fiataloknak], hogy segítsenek nekik megoldani - ha éppen ezt a diagnózist kapták?

Mikrofon: Nos, van egy szervezet, ami nagyon tetszik. Amerikai Crohn és Colitis Alapítványának hívják (www.ccfa.org), és vannak helyi fejezeteik, amelyek lehetővé teszik, hogy kapcsolatba lépjen orvosokkal, támogató csoportokkal és irodalommal. Számomra egy másik emberrel való beszélgetés nagyon gyógyító dolog. Mert tudom, hé, 16 éves kora óta szülte ezt a babát. Hat műtétet végeztek. Most mit vesznek? Mit kell tenniük, hogy megbirkózzanak vele? Honnan tudhatom ettől a személytől? Reméljük, tanulhatnak tőlem.

Rick: Vigyen vissza minket, amikor Crohn-kórt diagnosztizáltak nálad.

Mikrofon: Néhány barátommal Los Angelesbe költöztem, hogy ott bandaként próbálhassam meg, és elég ijesztően éltünk. De egy nap felébredtem, kimentünk, és a belemben éreztük magunkat. Úgy érzem, hasfájásom volt, vagy valami hasonló. És akkor hirtelen azonnal el kellett jutnia a fürdőszobába. Amikor végül megtaláltam a fürdőszobát, vér és nyálka és rendkívüli fájdalom támadt. Olyan voltam, mint: "Nos, valami nincs rendben velem. Nem tudom mi az. Valamit ettem?" További három-négy napig, egy hétig folytatták. És akkor elmentem az orvoshoz, majd azt mondták: "Hé, úgy tűnik, fekélyes vastagbélgyulladásod van."

Hasonlóak [Crohn- és fekélyes vastagbélgyulladás], kivéve a vastagbélgyulladást, ha műtétbe kerül, elmúlhat, és Crohn visszatér, ha műtétet végezne.

Egyébként keverékem van abból, amit az utolsó orvosom mondott nekem.

Rick: Ez volt az első jele annak, hogy valami nincs rendben?

Mikrofon: Szinte ez volt az első tipp. A fekélyes vastagbélgyulladás és a Crohn-betegség minden korosztályt érint. Ismerek egy évnél fiatalabb gyereket. 21 éves koromban érte.

Rick: Szóval, mit tudsz abban a pillanatban az életedben arról, amit elmondtak neked a diagnózisodról?

Mikrofon: Sohasem hallotam róla. Örültem, hogy hú, mit jelent ez? Meghalok tőle? Teljesen megváltoztattam az életemet. Csak rájöttem, hogy hú! Változtatnom kell az étrendemet? [Mit] kell tennem ennek kijavítására? És tudod, nem tudom kijavítani. Lehet, hogy remisszióban van. De vannak olyan dolgok, amelyeket most teszek érte, amelyek segítenek nekik.

Rick: Tehát rocksztár vagy. És a rocksztároknak, amint mindannyian hallottuk az évek során, vannak bizonyos életmódbeli szokásaik, legyen szó ivásról, dohányzásról, késő éjszakáról - legyen szó utazásról, nyomásról. Mennyire volt nehéz megbirkózni betegségével az életmód miatt? Hogyan alkalmazkodtál?

Mikrofon: Ez egy jó kérdés. Átéltem mindazt, amit most leírtál, és már nem csinálom. Azt hiszem azonban, hogy néha kihasználnám azt a tényt, hogy nekem ez a betegségem: "Hé, nem érdekel, elmegyek bulizni".

Rick: Amit el kell veszítenem?

Mikrofon: Igen. Mit kell veszítenem? Akkor is meghalok. Tehát már régóta dolgozom ezen a mentalitáson, és ez csak nem a helyes út számomra. Ez egy defeatista hozzáállás, és semmilyen módon nem lehet élni. Most úgy döntök, hogy pozitívan élek, és megpróbálok tanulni ebből a betegségből, és tanulni más emberektől, akiknek ez van.

Rick: Tehát az életmód megváltoztatása fokozatos dolog volt, vagy valamilyen epifánia volt?

Mikrofon: Természetesen fokozatos dolog volt, és valójában a barátnőm, most a menyasszonyom tette velem.

[Azt mondta:] "Nézze, be kell kapcsolódnia a Crohn és a Colitis America Alapítványba." Ön közszereplő, beszélnie kellene ezekről a dolgokról. "És amikor ezt mondta, ebben a fényben olyan volt, hogy" Igen, ennek van értelme ". Miért vagyok ilyen őrült? Tudnod kell, hogy megpróbáljak kimenni és tenni valamit ez ellen. "

Tehát határozottan az volt, hogy fenekembe rúgott, hogy azt mondjam - nincs szójáték.

Rick: Amikor színpadra lépsz, mit csinálsz, hogy felkészülj?

Mikrofon: Nos, Rick, nincs előkészület. Néhány dolog, azt hiszem, felettem van az irányítás. És megtettem ezeket a dolgokat, és még mindig voltak problémáim. Szóval nehéz. Megpróbálok talán két, két és fél órát enni, mire mindent átjutok a rendszeremen. Néha be kell vennem egy kis Imodiumot. De nem azt mondom, hogy az Imodium szükségszerűen működik. Vettem és nem működik. Tehát nem akarom, hogy az emberek azt gondolják, hogy ez valami, amit az Imodium-szal meg lehet gyógyítani. Nem teheti.

Alapvetően tudnom kell, hol van mindig a fürdőszoba. Ez a dolog. Csak valahogy tudnia kell, hogy hol van ez a WC, mert egy 100 méteres vonalat fogok csinálni a színpadról, hogy odaérjek.

Rick: Támadásod van a színpadon, és neki most fürdőszobát kellett találnia?

Mikrofon: Igen, megnyíltunk a Rolling Stones előtt, azt hiszem, 1996-ban, San Franciscóban volt. És ők a kedvenc zenekarom. Szóval teljesen el vagyok ragadtatva, és hamarosan színpadra lépünk, és körülbelül 10 másodperc, mire néhány másodperc alatt színpadra lépünk - és a BAM! Nekem ez a hihetetlen hasi fájdalom volt, majd meg kellett találnom egy fürdőszobát. Mert [Crohnék] nem várnak, és csak szörnyűek. Eddie-hez, az énekesnőnkhöz megyek: "Hé ember, megnyithatsz egy" Néha "című dalt, amelyen nem igazán vagyok, és ő olyan, mint:" Rendben, biztos. "Nem tudtam, miért, aztán csak elcsesztem, és elmentem keresni egy fürdőszobát, és szerencsére a Rolling Stones akkora, hogy portás-bugyi és fürdőszoba van a színpadon. Szóval találtam egyet, és van egy zár rajta, így a gitárjaim technikája segített megtalálni a zárat, és csak annyit tartok, amennyit csak tudok, mert egy idő után nem tudom elveszíteni, és nagy rendetlenség lesz - és ez már százszor megtörtént.

Végül a fürdőbe jutok, és végül meghallgatom, hogy zenekarom nélkülem játszik a Honey Bucket-ben. Nem javaslom, hogy zenét hallgasson egy régi méhsejten keresztül. Ezen már tudok nevetni, de ez teljes rémálom volt, amikor megtörtént.

Rick: Ezt a dalt követően folytathatta?

Mikrofon: Igen! Futottam oda és játszottam. És volt, amikor éppen elmentem, mert nem tudtam kijönni belőle. Körülbelül 15 000 ember előtt játszom, és Crohn megment, ahogy hívtam, és csak alapvetően megyek oda. És nem mehetek. Tudod, és történt, hogy Seattle-ben jártam, történt, hogy orvoshoz mentem, több száz helyen történt velem.

Rick: Kíváncsi vagyok, hol osztotta meg ezt az információt a Pearl Jam többi tagjával közben?

Mikrofon: Nos, a zenekar kezdete óta tudnak róla. De nem hiszem, hogy [Eddie Vedder] tudta volna. Valószínűleg összerakta, azonnal mondtam. És most már tudják, mikor megyek a kulisszák mögé, történik valami, és improvizálnak, nagyon kedvesek és klasszak voltak.

Rick: Tehát megemlítette, hogy az étrend valóban fontos számodra, főleg a közelmúltban találtál valamit, ami nagyon jól működik neked.

Kompromisszum van, ha Crohn-betegség esetén megfelelően étkezünk, fenntartjuk az energiaszintet, hogy energikus és hatékony lehessen?

Mikrofon: Igen, azt hiszem, minden benne van. Valami pozitívumot kell tennem. Úgy kell ennem, hogy nekem jó legyen. A Crohn-betegségben vagy vastagbélgyulladásban szenvedők, egyes ételek azt mondják, hogy a paradicsom nem zavar, de ez másokat zavarhat, és kikapcsolhatja. Minden beteg esetében más és más. Amit most megdolgoztam, az az étrendem és Elaine Gloria Gottschall ez a könyve "Az ördögi kör megtörése" címmel. És nem mindenkinek, de nekem. Alapvetően diéta, cukor, keményítő nélkül - tehát burgonya, hasábburgonya, finomított cukor nélkül.

És nehéz. Dióból és mindenféle dologból kenyeret kell készítenünk, de ez az egyetlen dolog, amely ezt a dolgot [Crohn-ban] remisszióba helyezi anélkül, hogy a kábítószer hangvételére állna. Valójában ez a legjobb, amit éreztem, mert valószínűleg 15 vagy 16 éves voltam.

Rick: Mikor van támadása, és a fájdalom elviselhetetlen - és úgy tűnik, hogy nem múlik el - milyen kompenzációs technikákkal rendelkezik? Mit fejlesztett ki személyesen az évek során, hogy legyőzze ezt az igazán rossz javítást?

Mikrofon: Néha, ha sok vért veszít, nincs energiája. De ha van energiám, megpróbálok valami pozitívumot megtenni, például sétálni, biciklizni, dolgozni és fizikai tevékenységet végezni - ha van energiám. Ha nem tudom, akkor megpróbálok pozitív elmékbe kerülni. Beszélj valakivel, akinek van, beszélj valakivel, akinek nincs, és mondd: "Nézd, most rossz időket élek át, nem?" Hatalmas a család és a barátok támogatása. Elképesztő az a tény, hogy törődnek velük, de (és) nem tudják, min élsz át, mert nincs.

Azt hiszem, az élet fizikai vonatkozása mentális, fizikai és spirituális. Ez a három, ha benne van, nem akarok túl "new age" -nek vagy bármi másnak kinézni, de ha harmóniában vannak, akkor azt gondolom, hogy pozitív hatással van a Crohn-betegségre.

Rick: Mike, meg akartam szólni arról, hogy az ön állapota hogyan befolyásolta művészi munkáját, ha van ilyen.

Mikrofon: Tudom, hogy van, mert az elmém vagy a terület, ahová próbálok menni, amikor dalokat írok, azt hiszem, megyek, amikor dalokat írok, vagy amikor fiúkkal játszom. És gondolok egy fiúra, akinek van, és csak vele foglalkozik, akivel egy hónappal korábban találkoztam, és megy: "Hűha". És beleteszem abba, amit játszok. És őszintén csinálom. Tudom, hogy nem feltétlenül van meghatározva, hogy ki vagyok, de hozzáadtam, és egyes esetekben elvettem az életemet.

De hajlamos vagyok kiegészítésként tekinteni rá. Nem Crohnét, Crohn életét élem velem. És attól a nőtől származik, akinek megvolt, és én így nézek rá. És akkor szeretném felhasználni alkotásra - ha lehet. Rick: Várhatóan hol leszel vele öt év múlva?

Mikrofon: Remélem, hogy a jövőben találok gyógyszert erre a betegségre. Nekem személy szerint továbbra is előnyökként szeretnék dolgokat tenni, és a CCFA részese lennék, és - remélem - megbocsátható maradnék. De tudod, kopogj a fán, soha nem tudhatod ezzel a betegséggel. Így jöhet vissza, és több is van, mint az életem, amikor 21 éves voltam. Most 38 éves vagyok.

Rick: Mennyi oktatást kell elvégeznie a nagyközönségben élő emberektől?

Mikrofon: Sokat kell tennie. Úgy értem, alapvetően azt mondom az embereknek, hogy hogyan képzeled el, hogy a legrosszabb hasmenésed van életedben, és ez nagyon fáj, és el kell menned, és tudnod kell, hogy hol van a fürdőszoba. Meg tudod csinálni Tudod hol van?

Rick: Hogyan kapcsolódhat be olyan csoportokba, mint a fiatalok, vagy akik véletlenül hasonló helyzetben vannak? Hogyan tud kommunikálni az emberekkel?

Mikrofon: [28. 2004 augusztusában Mike McCready részt vett a Crohn & Colitis Alapítvány adománygyűjtésében.] Tavaly több mint 830 ember vett részt. Rolling Crohn-nak hívtam. A kosarainkon kőtollakban van egy WC-papírnyelv. Futunk és pénzt gyűjtünk fejezetekre.