A szlovák nyelv rövid szótára
1. külső forma, forma: hosszúkás, hengeres, szabálytalan t., Valamit t-golyóvá formálni;
t-y női testarányok;
van. t. egyenlet
2. gramm. egy bizonyos grammot kifejező rugalmas szó egyik formája. jelentése: egyszerű szóbeli t., t. egyetlen szám, t. birtokos;
1. az emberi fej elülső része; arckifejezése: szabályos, ovális, kerek, telt, ráncos, bolyhos t.;
piros, fekete a t-i-ben;
mosolygós, komoly t.;
menjen át a t-i, nézzen meg valakit a t-e-ben, essen le t., le t-ou;
vére pirosra ütötte; (vigyázz, kérdezz) egy ártatlan t-ou-val, színleléssel
2. ember, lény, teremtmény: nem látni ismert t.;
fehér, halvány t. fehér;
nincs. az állat
3. könyv lényeg (1. jelentés); karakter, karakter: jobb t. ellenség, fasizmus
4. könyv forma (jelentése 2.), kép: tél t. város, a régió megtartja tipikus t.
● → mutasson valakinek egy kedves, kedves t.;
(te) reszelj komoly, savanyú t. za) komolynak, kényelmetlenül néz ki;
nézni, veszélyt keresni stb. bátran hősies, hősies;
verejtékben dolgozzon t-e keményen;
elveszti t. elveszíti tiszteletét, bizalmát, tekintélyét stb.
könyveket.: van → jánusovská t.;
t-i helyekre helyezni;
arc -y -čič ž. zd rob.
1. állapot. anyag más. alak, ill. szerelvény: salak-beton, tűzoltó t.
2. furcsa penész a Art. szerelvények
forma -i ne dok. alakítani, alakítani: tech. fémformálás (préselés, kovácsolás, húzás stb.)
1. valami műanyag tulajdonsága: t. acél, öntöttvas
2. külső megjelenés, megjelenés: t. terep, táj
-
A szlovák helyesírás szabályai
alak Lu L ‑e mn. Az én m.; alakú; alakú kiegészítő.
arc –e/‑i ž.; arc; face -y ‑čiek b.
tvaroh ‑u m.; sajttorta; sajttorta –a m.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
nézni, -i, -ia ned. (hallgatólagosan, együttesen, mintha ez lenne) az arc bizonyos megjelenésének megteremtése, valami arckifejezéssel való eljátszása, tennivaló: t. meglepett, szigorú, komoly, nagyon tanult, bölcs, savanyú, naiv;
szakértőknek tettették ki magukat (Tomasc.);
úgy tett, mintha aludna, hogy nem hall semmit;
úgy tesz, mintha nem érintené, mintha semmi sem történt volna (nem történt volna meg);az ellenkező. színlelni, -a, -ají;
doc. bezárni
alak, -u, 6. o. -e, én. nem. -y ember. r.
voj. katonák csoportja al. katonai egységek bizonyos sorrend szerint: beszállás, menetelés t.
összehúzott t-e-ben vonulni;
tech. aerodinamikai t. (autók, repülőgépek) könnyen felülkerekednek a légellenálláson;van. egy algebrai kifejezés külső formája, pl. egyenletek;
2. (az emberi testről) külső megjelenés, forma, megjelenés: erőteljes formájú testes nő (Hruš.);
szőke, tele ürítési formákkal (Körte);3. lingv. szóalak: stredoslovenský t.
latinský t.;gramm. ugyanazon szó egyes nyelvtani formái, amelyek kifejezik a szó nyelvtani jelentését: egyszerű, összetett t.
határozott, határozatlan t., verbális, főnév t., jelen t., t. egyetlen szám;4. világít művészi kifejezés rendezése, műalkotás, formáció: A toborzás színtere külön költői formává válik. (Piš.) Ezért talál egy alkalmasabb anyagot egy drámai forma felépítéséhez. (Karv.)
● nézzen utána, keresse a halált, hogy a t-e életveszélyben legyen;
szemtől szembe, híg. mind szemtől szemben, mind szemtől szemben, azonnal, szemtől szemben;
egyenes, nyitott, tiszta: Anya és fia szemtől szembe. (Ön.);
fiúsan állni a halál előtt (Chorv.);
boltív. nagy erőkifejtésű, kemény, vérrel átitatott arc (ok) verejtékében (-eiben);
a hely arcán (arcán) maga a hely, a rendeltetési hely (hely);
valaki előtt (pl. nemzet, munkások stb.) közvetlenül valaki előtt;
nincs. az állat;2. az ember különböző mentális állapotait tükröző általános kifejezés, megjelenés, pl. szigorúság, komolyság, fájdalom, nemtetszés stb .: szigorú, komoly, hivatalos t.
bölcs t.;
szelíd, nyugodt, közömbös t.
aggódó, kedves, jóindulatú, kedves, puha t.
lebontva, ijedten, lehangolva, szomorúan, mérve t.
savanyú, komor, morcos, elégedetlen, ellenséges t.
hideg t.;
mosolygós, mosolygós, vidám, fényes t.;
édes, róka t. leleplező színlelés;
egy ártatlan ember átalakulásával;
álló t-ou meravóval;
fintorog, gúnyolódik t.
kíváncsi, meglepett t.
hálás, büszke, merész t.;
látni a t-i-n;
olvasni., valakit hibáztatni a t-e-től kezdve, a t-i-ig kinézni, tudni, megfigyelni, megtudni, megfigyelni valamit;
pren. legyen kettős t. tisztességtelenségről, színlelésről;
Mi lehet az az igazság, amelynek két arca van? (Urb.);
a színésznek ezer arca van (Letz) sok karaktert hoz létre;
a falusi gazdag (Frost) kapzsiság, jövedelmezőség ragadozó arca;
bemutatás, felfedés, feldolgozás stb. annak valódi (valós) t. valódi természet, érték, valódi jellem3. személy, személy, lény: Híres arcok tolongtak a nagyszerű játékteremben aznap este. (Urb.) Életében sok arccal találkozott. (Švant.) Ebben a négy évben az idő sok arcot kitörölt az emlékezetéből. (Zúb.) Szemtől szembe pillantott (Tat.), Az embereket nézte.
4. könyv valami jellege, jelleme, jelleme. valaki: Több versben kifejezte a szlovák borby nemzeti és társadalmi arcát. (A. Mat.) De akik maradtak, megtartották szlovák arcukat. (Skult);
a rádió műszaki arca (Karv.);
Liptó lírai arca (Pláv.);
t. az élet (Mih.) élet;
t. jelen (Barč) jelen, jelen, ma;5. kniž. valaminek a megjelenése, alakja, alakja, megjelenése, képe: Hazánk arcán sokkal kevesebb trükk van. (Tat.) Az egész régió új, láthatatlan arcot öltött. (Kuk.);
pren. bázis.: a Föld gyönyörű arca (Kost.) felszín;
t. természet (Kr. Kráľ) természet;6. könyv valami hasonlít egy emberi arcra: A hold kerek arca kikandikált a ház teteje fölött. (Taj.) Az esőzések a tanult megfigyelőket azoknak a bolyhos pattanásoknak tulajdonították, amelyekkel átsuhantak a napsütötte arcon. (Lask.)
7. kniž. hígított. (általában többes számban) arca: Izzadás ömlött meleg, vöröses arcáról. (Jégé) A srác erős volt, tele arcokkal. (Jas.);
arc m. furcsa: egyes állatok fejének t-edik része;
arc, -a, -kockázat központja. és nők. r. zvel.
arc, -y, -év nők. r. kifejez hígított. arc: vidám mosollyal az arcán (Hviezd.);
Beszéd - tervek. Arc - hazug. (Jes.)