csipet 1. o. zárja be a 2-et, nyomja meg a 2-t 2. o. fogás 3
megragadni 1. könnyedén megragad valamit és tartsa az adott helyzetben • tartás • tartás: a fedelet gondosan rögzíteni kell, fogni; tartsa egy ideig az ajtót, tartsa meg, hogy ne ragadjon meg • kapaszkodjon • tartsa: kézzel fogja meg, fogja a függönyt és kinézett
2. szilárd al. lazábban rögzíthető valamihez • rögzítse • rögzítse: rögzítse, rögzítse a haját klipszel; csatolja, rögzítse a képet klipszel, csapszeggel; megfogta, rögzítette a hüvelyt egy csapszeggel. kifejez: pattintás • bepattanás (ék): ujjcsattanás, bepattintás az ajtók között
3. Fogja meg a szokást. törvénytelen cselekmény esetén • lehallgatás • hívás. kifejez: elkapni • elkapni: elkapni egy fiút hazugságban • elkapni: tolvajt elkapni, elkapni, rögtön tetten érni; vigyázzon, nehogy elkapja, ne érje el fekete • vágás • vágás közben: a tolvajt nem lehetett levágni; végül kivágták a bandát • utolérik • utolérik • elavulás. elkapni: az elkövetőket elkapják, utolérik, futás közben megfogják • elkapják: a tettest már nem lehet elkapni • hígítani. fogás • meglepetés: senki sem fog elkapni rejtőzködésben, nem fog meglepni • kifejez.: tapsol • tapsol: a halál tapsolt az úton • beszélgetés. kifejez: csípés • csípés • csípés (nehéz helyzetbe kerül, általában őrizetben): amikor megcsípték, megcsípték, végül bevallotta; becsípni valakit, aki valakit lop. kényeztetni (Dobšinský) • fraz. bajba kerül: biztos, hogy nem fognak bajba kerülni • elítélni (valakinek a bűnösségéről tanúskodni): valakit elítélni hazugságról • szubszt.: érintse meg a csapot
-
nyomja meg az 1. nyomást gyakorolni annak érdekében, hogy valami közel kerüljön valamihez. valaminek a súlyával, hogy lenyűgözzön valakit • nyomja meg: nyomja meg, nyomja tenyerét az arcához; nyomja meg, toljon valakit a falhoz • pl. felvenni: tegye a kalapot a homlokára • tekerje tovább • kifej.: felöltő • csipet • csipet • elborít: felgöngyölítette a srácot a hegybe, elborította, túlnépesítette a fát • kifej. prigniavni: a lehulló árboc prigniavni • bezárkózni (összenyomni az egész testet) • közeledni • megközelíteni (megnyomni a lábat): megközelíteni a bogarat • térdelni (nyomni a térdet): rúgja a nyakat és megköti • összecsukni • kopogtatni (lökni a lábujjat, kopogtatni • nyomni (kényszeríteni): a szél a házhoz erősített • szorítani • szorítani (fokozatosan, több dolog, ember)
2. kényszer hatására olyan körülmények, amelyek nemkívánatos állapotot okoznak • nyomulni • tagadni: a sors nyomta, megtagadta • hívást. kifejez: csípés • csípés • csípés • csípés • csípés • csípés: szenvedés csípett, csípett
3. o. nyomja meg a 4. oldalt. lépés 1 5. o. összebújni 1
bezár 1. nem egészen al. csak kissé zárja be • zárja be: éjszaka csak zárja be, zárja be az utcai kaput; csukja be a szempillákat • döntse meg: az ajtó csak döntött • hívás.: hajtogatás • hajtogatás • hajtogatás: kissé hajtogassa, hajtsa be a fedelet; kattanásig teljes bőrönd • csapás • tolás • pl.: csípés • csípés • csípés • csípés (csípés zajjal, zajos): becsapta, becsapta a kaput, de nem záródott; a szél meg van csípve, megcsípte a redőnyt • keskeny (szem)
o. zárja be az 1-et is
2. nyomja szoros helyre • csipet • csipet • csipet • elakadás • csipet: csípje, csípje be az ujját az ajtók között; feltűzte a lábam • nyikorgás • nyikorgás • nyikorgás: nyikorgó hunyorítás, nyikorgó nyikorgó szárny • csípés • csípés • csípés (kis helyen, pl. a lábujjak között) • csípés: egy ragadozó karmaiba szorított madár