Exkluzív interjú. Dán Dominik ismert szlovák író, aki a kriminalisztikai környezetből sikeres regényeket ír, a HN-ben adott interjúban.

hn-ben

Több mint 25 éve vizsgálja a bűncselekményeket. Tíz éve pedig sikeres regényeket ír saját tapasztalatai alapján. Csak néhány ember ismeri valódi kilétét, és nincs mit változtatnia. Húsz könyv után filmekbe és hangoskönyvekbe is vetette magát. Dán Dominik.

Annak ellenére, hogy valódi kiléted még mindig titkos, köztudott, hogy elfoglalt vagy, és mégis évente két remek könyvet írsz. Tehát mikor alkotsz leggyakrabban?
Az írott szó valóban több időt vesz igénybe. Csak annyit kell tennie, hogy emlékezzen arra, hogy milyen születést élünk meg néhányan közülünk, amikor hatvanoldalas diplomamunkát, vagy akár csak egy terjedelmesebb dolgozatot vagy egy hosszabb levelet kell írnunk. Nem csoda, hogy a regényírás hónapokig, néha évekig számít. De megvalósítható, és ezen felül a mindennapi élet is megvalósítható - szigorú menetrendről és őszinte követés képességéről van szó. Természetesen továbbra is érvényes a régi, gyakorlatban megerősített elv, miszerint a legjobb motiváció a kézirat átadásának égető határideje, akkor ez a legsürgetőbb.

Ez igaz. Stephen Kingnek például a régi szobája van egy kis szoba sarkában, és amikor leül, tudja, hogy írnia kell. És ír. Neked is van ilyen helyed otthon?
Ismerem ezt a könyvet King-től, az írásról szól, ez az egyik kedvencem, mert hihetetlenül gyakran találtam magam benne. Természetesen az íráshoz is van helyem, és - mint az ő esetében - ez egy közönséges íróasztal, egy hétköznapi számítógéppel. Kell lennie egy aprított ceruzának és egy tengernyi jegyzetpapírnak.

Milyenek a jegyzeteid? Később falakat ragasztott gépelés közben, vagy mindent digitalizál a számítógépén?
Jegyzetek, vázlatok és idővonalak nélkül a nyomozó nem tud írni, legalábbis nem jól. Sok feljegyzést is használok, és minden regény végén vannak példányok az asztalomon, de nem tapétázom velük az irodát, kéznél maradnak az íróasztalon, és a munka befejezése után becsomagolom őket egy csomagba, és az archiválásra szánt fiók. Nem is tudom, miért halogattam szinte az összes írásbeli előkészítést, de az első regény óta csinálom.

Például, amikor elkészítette egyik első Vörös kapitány könyvét, azt mondta, hogy egy évbe tellett a felkészülés. Mit jelent egy ilyen folyamat?
El fogom mondani, hogyan készülök egy új regényre azon a napon, amikor a Becherovka-gyártók felfedik a receptet arra, hogyan állítják elő ezt a likőrt - más szóval, Ön valamiről kérdez, amelyet általában know-how-nak neveznek, és ezt egyetlen ésszerű ember sem mondja meg neked. Ami a kapitányt illeti, olyan sokáig tartott, mert egy másik regénnyel és egy másik valós esettel párhuzamosan dolgoztam rajta, amelyet nyomozunk, ezért nagyon gondosan kellett osztanom az időmet.

Ezért ilyen esetekben néha nincs kedve felköhögni?
Még mindig élvezem az írást, és még mindig rengeteg időm van arra, hogy másképp lazítsak. Szóval, egyelőre nem fogok köhögni semmit, és megpróbálom minél tovább tartani a jelenlegi ritmust.

Sok ügyvéd vagy orvos van, aki elhatározta, hogy történeteket ír a "környezetéből". Tudsz azonban olyan "nyomozóról", aki hozzád hasonlóan a saját bűnügyi gyakorlatából ír vagy ír?
Az igazat megvallva valóban nem ismerek senkit az iparunkban, aki regényeket írna. Ismerek egy kollégát a drogellenes egységtől, aki regényt írt a drogokról, de személyesen nem ismerjük egymást.

Nem esett baja a feletteseivel, amikor a régi írásokat könyvei anyagaként kezdte használni?
Nem használok régi iratokat, soha nem voltam a rendőrség archívumában. Csak az emlékeimet és a jegyzeteimet használom - természetesen a kollégáim feljegyzéseit -, és ez nem bűncselekmény. Ezenkívül a nyomozás néhány tényleges gyakorlatának leírásakor nagy gondot fordítok arra, hogy ne sértsem a szakmai titkot, ezért inkább segítséggel, mintsem feletteseim problémáival találkozom.

10 évvel ezelőtt az első könyve, az Ashes of All Aligns következtetése azt jelzi, hogy hogyan kaphatta volna megírni. Mennyire igazak a regényei?
Sajnálom, de regényeimben soha nem válaszolok az igazsággal kapcsolatos kérdésekre. Többször elmagyaráztam, így most sem fogod megérteni az igazságot.

Megpróbálom másképp. Ha Ön is részt vett például Illés vagy Kispók meggyilkolásában, a SIS-kocsik nem próbálták "visszatartani" a cím kiadásától?
Soha senki nem vette vissza a kedvemet az írástól, mert mindegyik könyvem azzal kezdődik, hogy a történet és az emberek alkotják. és minden érintett a gondolkodás ezen alaptételén alapszik. Bármilyen reakció részükről csak megerősítené a sztori igazságát, és senki sem fog ennyire boldoggá tenni. Még újságírók sem - megvastagodnának.

Tehát, ha a könyvek szereplői valódi embereken alapulnak - néha a Váňa karakter lefogy?
Amikor Sherlock Holmes ledobja a pipáját, és Nero Wolfe abbahagyja az orchideáinak öntözését, Váňa is lefogy, de még nincs ok a főhőseim megjelenésének megváltoztatására. Hosszú időbe telt, mire kifestettem őket, és most permetezzem őket? Inkább nem!

Készül a könyvei motívumán alapuló A vörös kapitány című film. Ön aktívan együttműködik ebben?
Helyesbítem, két film készül, és még két előkészület alatt áll. Ha egy producer vagy rendező együttműködést és szakmai konzultációkat kér tőlem, szívesen segítek, de olyan ritkán fordul elő, hogy erről még beszélni sem érdemes - együttműködésről szó sem lehet, egyáltalán nem aktív.

Mi van veled és a hangoskönyvekkel? Meg kellett szakítania, hogy beleegyezzen könyveinek kimondott szóként való közzétételébe?
Egyáltalán nem. Nagyon szeretem a hangoskönyveket. A kimondott szó fiúként vonzott és az összes korosztálybeli rádiójátékot fiataloknak ismertem. Nem volt szükségem megtörni, elég volt egy konkrét projekt előállítása, és minden elkezdődhetett - ami történt. Kellemes érzés újraéleszteni valamit, amit tíz évvel ezelőtt írtam, és majdnem elfelejtettem, miről van szó. Bevallom, hogy még nem hallottam mindet, de szép pár órát adtam nekik, és meggyőződésem, hogy a nyomozó szerelmesei észhez térnek.

Hallgassa meg Dan Dominika új hangoskönyveinek mintáit:
Ash mindent összehangol
Költő


Húsz könyv, film, hangoskönyv van a fiókjában. Tervez valamilyen hírt vagy stílusváltást?
Ha meg akarja nevetni az Úr Istent, közölje vele a jövőre vonatkozó terveit. Nem tervezek semmit és egyáltalán nem változtatok a stílusomon.

Például Jo Nesbo gyerekkönyveket ír, J. K. Rowling viszont detektív történeteket. Néha nem éri késztetést arra, hogy megpróbáljon mást írni?
Kóstoltam már, kipróbáltam, még dolgozom rajta, de amikor elkészül, és hogy egyáltalán kiadja-e valaki, kérdéses. Mert nem tervezek semmit, vagy nem fogok erről többet beszélni.

Évekkel ezelőtt azt mondtad, hogy "csak hatvan éves koromban kezdek el golfozni." És ez az idén. Tehát már kiválaszt egy megfelelő golfpályát?
Az én korommal örök patáliák vannak. Amikor kiadóm megjelentette első könyvemet, hiba történt a születési évemben, de végül úgy döntöttünk, hogy mielőtt javítanunk, elmagyaráznunk és káoszt kellene hoznunk egy ilyen triviális ügyben, ezt inkább hagyjuk, mivel egy kitalált karakternek vége. végül is annyi év lehet, amennyit csak akarunk. Valójában kevesebb van nálam, ezért még nem fogok golfozni. De hadd mondjam el, hogy vettem egy felnőtt robogót - ez sokkal nagyobb gally, mint a golfütők, hidd el!


Az interjút a Publixing Ltd. kiadó szolgáltatta, amely nemrégiben megjelent Popol Dominika Dána Dominika és Poet új hangoskönyvei.