A második világháború időszakából származó Stará Ľubovňai Mária Lampartová története erős és érzelmes.

2013. március 6-án, 00:00 órakor Peter Rindoš

Egy hatgyermekes anya bátran elrejtette férjét a zsidók deportálása idején. Még egy szörnyű éjszaka alatt elrejtette őket egy kis bunkerben. A németek a saját házukban támadtak rájuk, miközben mindenki aludt.

RÉGI SZERETŐK. Szerencsére az egész hőstörténet boldogan végződött. A mentők és a bujkálók életben maradtak.

Az emberi segítségnek köszönhetően a Lampart család 1998-ban elnyerte a Nemzetek Világa Világának díját. Monika Pavelčíková történész többet kifejtett a családról.

David Traurig és felesége, Serena sorsa szerencsétlenségben boldogságnak nevezhető. A Stará Ľubovňa-i zsidó származású férfi a háború alatt először hamisított dokumentumokkal bújt el Michalovce-ba.

Ott vette feleségül Mrs. Serenát. Ez azonban Zemplínben is veszélyes volt, így 1943-ban visszatért a sajátjához. Tavasz volt.

"Salomea Zvolinská a Traurig család barátja volt Stará Ľubovňában. Először úgy döntött, hogy elrejti a házaspárt. Azt tanácsolta azonban, hogy legyen óvatos. A zsidók megsegítése miatt gyilkosságot öltek meg, és a halál várta az embereket. Ezért átadta őket lányának, Maria Lampartnak. Egy kis házban élt, hat gyerekkel "- magyarázta a feljegyzéseket M. Pavelčíková.

A gyermekes nő szegény volt, férje és gyermekeik apja akkor Amerikában dolgozott.

Amíg aludtak, a németek lerohanták a házukat

A hősnő Mária Lampartová mindkét üldözöttet elrejtette. Eleinte egy tanyasi udvar istállójában volt. Amikor eljöttek a fagyok, titokban menedéket kaptak a házban. Joseph testvére, Joseph is elbújt bújni zsidó párjával.

"Senki sem tudott róluk, szigorúan titkos volt. Joseph testvérét azonban egy olyan férfi mutatta be, aki később állítólag sípoló volt. Tehát a németek mindent megtudtak. Egy este rajtaütést folytattak. Jozef az ágyon aludt Lampartné fia - Ján mellett. Elvitték, de a férjüket nem "- mondta a történész.

Az éjszakai esemény mindenkit egy biztonságosabb menedékre gondolt. A Lampart család úgy döntött, hogy a házaspárt a sütő mögötti ház konyhájába költözteti. A legidősebb fiú, Ján falazat segítségével okos rejtekhelyet készített.

"A fal álcázott volt, a házaspárnak nagyon kevés helye volt. A levegő csak egy kis lyukat hozott nekik. Csak ülni és feküdni volt hely. Naponta egyszer Mary hozott nekik ételt. Azonban az egész család velük élt. Napi félelemben éltek. Végül is a rajtaütés során csak köhögést kellett tennie. Egyszerűen szörnyű volt "- jegyezte meg M. Pavelčíková, aki különféle emlékművek szóbeli beadványaiból is információkat merített a borzalom napjairól.

Könnyekkel jöttek ki a rejtekből, és csókolni kezdték Máriát

Közeledett a háború vége, és ezzel együtt a zsidók üldözésének vége is. Végre eljött a vágyott nap. David és Serena kijöhet a bujkálásból. Aztán megközelítették Mrs. Mary lábát.

Mozgásukat kis helyről mérték, könnyes szemmel. Csókolni kezdték Máriát. A mentős elmondta nekik, hogy csak emberi kötelessége, amit értük tett. Örült, hogy mindenki életben van.

De a háború után voltak, akik rágalmazták Máriát. Gyakran el kellett viselnie a társadalmi megaláztatást. De emelte a fejét.

A Traurigok a háború után Ausztráliába indultak. Meglepetésükre David bátyja, Jozef is ott kereste őket, akit a Lampart házban tartott német rajtaütés során említettünk. Túlélte, nyilván sikerült megmenekülnie a németek elől.

Sok hasonló sors volt, mint a Lampart családban, nemcsak Szlovákiában. Közülük 25-et jelenleg a Tartományi Ház galériájában (Un) Forgotten című kiállítás ismertet.

Érdeklődtünk

Félelemben és kenyérben osztoztak

A Lampart család bizonyságát legfiatalabb lányuknak - Terezia Bocanovának - köszönhetően megőrizték. Kisgyerekként élte meg az egész eseményt. Eperjesen él. Ezen az alapon is később a Lampartokat az Igazak a Nemzetek között éremmel jutalmazták. Itt van egy nyilatkozata egy félelmetes éjszakáról. Gyerekként emlékezett rá.

"Egyszer megtörtént, hogy német lovas katonák költöztek be az istállóba, David és Serena pedig a bunkerben voltak. Szörnyű volt! Mindannyian sírtunk otthon, hogy mi lesz velük. De aztán a katonák a lovakkal távoztak. Akkor szörnyű volt. Ma nehéz elképzelni, mekkora félelmet éltünk át akkor. Csak egy büntetés volt a zsidók elrejtése. Emlékszem, hogy anyám és bátyám akkor biztonságosnak bujkáltak a házban, amit meg is tettek, felhasználva a kemence mögötti „süket” helyet abban a szobában, amelyben éltünk. A kemence mögötti testvér elkészítette az egyik falat (éjszaka befalazta). Abban a falban hagyott egy nyílást egy ajtóval, amelyen keresztül ételt kaptak, hogy testüket húzva a szobába vonulhassanak. Akasztót szegeztek rá, és felakasztottunk régi kabátokat, hogy még egy milliméter se látszódjon, hogy van valami. A bunker szemközti oldalán egy kis lyukat készítettek, hogy David és Serena levegőt kapjon. Kívülről polcokat helyeztek el a falon, és edényeket, palackokat és hasonlókat tettek rájuk. Az apró ablak láthatatlan volt, a rejtekhely még mindig sötét volt, és csak két ember számára volt. Eleget szenvedtek, de örültünk, hogy nem jutottak el a koncentrációs táborba. Közös volt a félelem és a kenyér. "

1ubovňában 351 zsidó élt

A második világháború idején az üldözött zsidók szállítása nem kerülte el a régi Ľubovňát.

A feljegyzések szerint az 1930-as években még 351-en éltek a városban, kereskedők, iparosok, orvosok és ügyvédek voltak.

Sokakat azonban elhurcoltak, másoknak sikerült elmenekülniük.

hősiesen

Bátor család. Mária Lampartová hat gyermekével. Előadó: Peter Rindoš

Mentés. A Traurigák a háború után Stará aubovňából indultak Ausztráliába. Előadó: Peter Rindoš

Túlélők. Hősi őseik után utódaik ma Stará Ľubovňában élnek. Néhányan meghallgatták, hogy van ez az egész. Fotó: Peter Rindoš


Olvassa el a legfontosabb híreket Szlovákia keletről a Korzar.sme.sk oldalon. Az egész szepesi régió összes híre megtalálható a Szepesi Corsair-on

A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi irányelvek és a sütik használatának szabályai vonatkoznak. Kérjük, ismerkedjen meg ezekkel a dokumentumokkal, mielőtt megadná e-mail címét.