A 2010 óta a kínaiak tulajdonában lévő svéd Volvo autógyártó hivatalos honlapján hirdetési üzenettel állt elő, hogy felhívja a figyelmet családbarát politikájára. A társaság a szülõvé váló alkalmazottainak hat hónap fizetett szülői szabadságot biztosít

A hirdetés szövege így szól: „Jobban szereted a karriert vagy a családodat? Mostantól mindkettőt megteheti a Volvóban, mivel az EMEA régió (Európa, Arábia, Afrika) munkavállalóinak nemtől függetlenül hat hónap fizetett szülői szabadságot kínálunk. ”A szöveget két kézen fogott férfi rajza kíséri. és egy lány, aki a Volvót vezette.

A hivatalos Volvo honlapon két nő látható, akik leszbikusokként viselkednek egy autóban lévő gyermekkel.

"Úgy tűnik, hogy egy tipikus EMEA család számára a Volvo két melegből vagy leszbikusból áll." Mám "Van egy" hülye "kérdésem. Hogyan osztotta meg a két "pár" a feladatot, ki az apa és ki az anya? "- kommentálja von Freeman a Schall und Rauch blogon.

"De függetlenül attól, hogy ez visszafejlődő és intoleráns, ilyen helytelen kérdések a mi ilyen toleráns társadalmunkban, mert akkor megbüntetnek" - folytatja ironikusan von Freeman.

Érdekes azonban, hogy ha megnézzük a lengyel vagy a cseh Volvo honlapot, ugyanazt a reklámszöveget találjuk, de páros kép kíséretében, de ezúttal egy apa és anya áll a Volvo előtt álló fiú előtt autó.

nőnek
Volvo reklám

"Miért különbözik Lengyelországban a reklámozás? Tekintettel arra, hogy negatív reakcióra számítottak, amikor kiderült, hogy mindkét szülő azonos nemű? Mert a lengyelek még mindig "normálisnak" gondolják? "- kérdezi a kommentátor.

Von Freeman kitér a lengyel megjegyzésekre, amelyek ezzel a különbséggel foglalkoznak. Von Freeman ugyanakkor rámutat, hogy az EU legtöbb országában, valamint Svájcban megváltoztak az állami dokumentumok, amelyekből az apa és az anya kifejezést elhagyta, és helyébe az "1-es szülő" és "2-es szülő" lépett. Ez a változtatás azért történt, hogy az államok figyelembe vegyék a melegeket és a leszbikusokat.

A kommentátor hozzáteszi továbbá, hogy a német szövetségi közgyűlés megváltoztatta a törvényt, és a hivatalos dokumentumokban és az útlevélben a "nő" és a "férfi" nem mellett "más" is megadható. Ugyanakkor azt egészíti ki, hogy az anyakönyvi kivonat már nem tartalmazza a gyermek nemét.

Véleményem? Szerintem az egész "nem" csak beteg és undorító, és örülök, hogy a lengyelek továbbra is ésszerűnek és normálisnak tartják magukat, ezért a Volvónak meg kellett változtatnia a reklámozását! De ez nem ösztönöz arra, hogy másik autót vegyek. A Volvo "Made in China" zárja von Freeman kommentárját.