Az év utolsó napjának egyik utolsó pillanata az orosz háztartásokban, miután mindenki kicsomagolja az ajándékokat, és teljes hosszúságú lakomával tetőzik, valamint együtt ül a tévéképernyő előtt. Az elnök néhány perccel az éjféli ütés előtt rövid és személyes beszédet mond, hogy egyensúlyba hozza a távozó évet, elmondja és sok sikert kíván polgártársainak az új évben.
Keserű emlékek…
Húsz évvel ezelőtt, 1999. december 31-én sem volt ez másként. Akkor is, éppen éjfél előtt, Boris Jelcin elnök híres arca jelent meg a televízió képernyőjén. A Kreml portál a beszédről videofelvételt és a szöveg átiratát archiválja orosz én angol .
Jelcin televíziós éjféli beszéde 1999. december 31-én, amelyben bejelentette a hatalom átadását V. Putyin miniszterelnöknek
" Kedves barátaim, kedves kedvesem! Ma utoljára újévi beszéddel szólítalak meg. De ez még nem minden. Ma utoljára Oroszország elnökeként fordulok önhöz. Én döntöttem. Hosszan gondolkodtam rajta. Ma, a század utolsó napján, amely éppen a végéhez közeledik, lemondok ."Millió meglepetés esett rá az oroszokra, akik hallgatták őt. Egy pillanatra meg is gyanították részeg elnöküket, hogy nem csak a nyelvét fogja és fájó lelket öntött ki, de nem is gondolta komolyan.
Egy perc múlva eloszlatta a kétségeket, bejelentve, hogy aláírta az elnöki hatáskörök átadását Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin miniszterelnöknek. Ebben a felvételben beszéde, amely dokumentumokat i YouTube, láthatja ezeknek a szavaknak az angol fordítását.
Amikor az oroszokra rájött, hogy hallgatják az államfő búcsúbeszédét, minden más szó eszükbe jutott, amely a szájából jött és szemeivel az ajkán lógott. Megtapasztalták azt, amire nem számítottak: alázatos könyörgés : „ Megbocsátást akarok kérni tőled. Azért, mert nincs sok valóra vált álom. Még az is egyszerűnek tűnt számunkra, ami kínosan nehéznek bizonyult. Bocsánatát kérem, amiért nem váltotta be azok reményét, akik úgy gondolták, hogy egy lendülettel áttérhetünk a komor, stagnáló totalitárius múltból a fényes, gazdag civilizált jövőbe. "
A kudarc ilyen elismerésével érzékeny húrra csapott. Elismerte az igazságot és a személyes felelősséget egy százötven milliós ország hanyatlása miatt, amely a modern történelem színterén az eddig még mindig nagy Szovjetunió tehetetlen és megmaradt roncsaként botlott. Jelcin viszont nem találta a bátorságot annak elismerésére, hogy személyesen fedezte az ún vad privatizáció és az állami tulajdon megbocsáthatatlan kifosztása az Újgazdag oligarchia szupernacionális tőkéhez kötődő szűk rétege által. Az Orosz Föderációban elszegényedett emberek tízmilliói továbbra is zavarban voltak aznap este elnökük tehetetlensége miatt, aki csalódást okozott nekik, rendkívüli szorongásba sodorta őket, és most retorikailag könnyes könnyeket csalt.
… És a bekövetkezett forgalom bejelentése
Jelcin lemondási beszéde után Vlagyimir Putyin hivatalba lépő hivatalban lévő elnök újévi beszéddel szólította meg a kiábrándult polgárokat. A Kreml internetes portálja dokumentálja a videót és az átiratot oroszul én angol . A viszonylag ismeretlen Putyin arról biztosította a hallgatóságot, hogy hatalmas országukban sehol sem lesz hatalmi vákuum. Az ígéretei főként a polgári szabadságjogok és a jogállamiság védelmével kapcsolatosak.
Ez egy olyan téma volt, amelyet a Jelcin tízéves korszakában megrontottak, és csak feleslegesen irritálta az elszegényedett oroszokat. A legtöbb néző valószínűleg nem figyelt rá három szó Putyin televíziós beszédéből, amely később döntőnek bizonyult, bár abban az időben kínosan hangzottak: " erős független állam „Vagyis. erős független állam . Azt mondta, hogy Oroszország továbbra is ilyen maradt, és udvariasan Jelcinnek tulajdonította a hitelt. Nem gondolhatta ezt, mert az 1998-as pénzügyi összeomlás után Oroszország gazdasági és politikai tönkremenetel volt megbénult fegyveres erőkkel, mivel a kormánynak hiányzott a katonák fizetéséhez és felszereléséhez szükséges pénz. Csak utólag derül ki, hogy V. Putyin az erős független államról szóló kifejezést rejtett szemrehányásként használhatta elődjének a szétesés miatt, ugyanakkor a nemzet iránti elkötelezettségként fogta fel a helyreállítás érdekében. az állam ereje és függetlensége.
Ma, két évtized után az orosz és a világ közvéleménye máris elismeri, hogy ez a hitvallás volt a mozgatórugó V. Putyin több mint húsz éve alatt az állam élén. Kétszer volt miniszterelnök (1999–2000 és 2008–2012), négyszer elnöke (2000–2004, 2004–2008, 2012–2018 és 2018–). A legmagasabb alkotmányos tisztviselő hivatalában személyesen érett, széles körű ismereteket képzett, elmélyítette ismereteit, szélesítette látókörét és fejlesztette az ország irányításához szükséges készségeket, amelyekkel a szétesés előtt húsz évvel kellett szembenézni. Az Orosz Föderációnak akkor volt 89 szövetségi szervezet (köztársaságok, régiók, megyék, autonóm körzetek, szövetségi városok és autonóm régiók), amely a Jelcin-korszakban olyan mértékben fokozta a decentralizációra nehezedő nyomást, hogy a szövetséget szétesés fenyegette. Az állam egységének fenntartása tehát ennek a modern gosudarnak az elsődleges sikere, a Putyin-korszak két évtizedének kiegyensúlyozásában írható le. Hozzá kell tenni, hogy a gosudara klasszikus orosz fogalmakkal, azaz. mint jóindulatú és felvilágosult uralkodó, aki olyan szeretettel igyekszik gondoskodni egy nemzetről, mint apa gyermekei számára.
A gosudar szerepének ilyen hagyományos orosz megértése idegen volt a fiatal orosz nemzedék számára kezdetben, miután V. Putyin hivatalba lépett. 2000 volt, és hajlandó volt kulturálisan és értékileg amerikanizálódni. Putyin a megfelelő stratégiát választotta, hogy ne szorgalmazza a fiatalok gondolkodásának fordulatát. Tudta, hogy csak idő kérdése lesz, mire kijózanodnak az illúzióktól az ún a liberális demokrácia megfigyelésével, hogyan kezdődik otthon, az ún fejlett nyugati országokban, hogy dekadens szélsőségeket és önpusztító tendenciákat mutassanak be a mindennapokban.
A huszonéves Putyin-korszak dicséretes eredménye tehát abban rejlik, hogy az elnöknek sikerült megállítania a dekadencia és a degeneráció folyamatát a transzatlanti Nyugattól Oroszországig. Hogy mi fog történni a Kremlből való 2024-es távozása után, továbbra is nyitott kérdés, mert Oroszországnak még nincs teljes értékű helyettes az V. Putyin által kifejlesztett világszínvonalú államférfi számára.
Ami azonban előttünk áll, kevesebb mint négy év 2024 májusáig, amikor Putyin alkotmánya szerint a Kremlben valakinek váltakoznia kell. Addig Oroszország a világ kialakulóban lévő multipoláris rendjében vitathatatlan hatalmak egyikévé válhatott. Minél inkább a Nyugat meghosszabbítja, vagy akár eszkalálja a hidegháborút, annál inkább és gyorsabban tudja Oroszország felszabadulni és kiszabadulni a poros, egypólusú energiarendszerből. Önvaksága olyan groteszk méreteket öltött, hogy az eszmeháborút is elveszíti, mivel belsőleg emészti fel önmagát.
Ezért az orosz elnök tegnapi újévi beszédében még azt sem tartotta szükségesnek, hogy foglalkozzon a Nyugat, vagy mint a Nyugat önellátásával. Nem sokkal éjfél előtt szokás szerint megjelent a televízió nézői előtt. Ezúttal nem egy díszített teremben, hanem azon kívül, világos kabátban a szabad ég alatt, a Moszkva hómentes Vörös térre néző teraszon. Videó szöveg átírással beszédét a Kreml internetes portálja biztosítja i számos intelligencia állomás a Youtube-on. V. Putyin az állampolgárok egyikeként szólt hozzájuk, állami pátosz és üres kifejezések nélkül. A beszéd rövid, és kiemeli az újév családi ünnepként való megünneplésének időtlen értékeit, tele bizalommal, melegséggel, összetartással és szerves kapcsolattal az állampolgár és az állam között.
Putyin tegnapi újévi beszédében a Vörös tér feletti teraszról
Ha a cikk újabb nézőponttal gazdagította, támogassa a szólásszabadságot bármilyen összeggel. Köszönjük.
[plsc_button url = "http://bit.ly/podporit-zemavek" target = "_ blank" color = "red" style = "flat" radius = "semiround" size = "lg"] TÁMOGATNI AKAROK [/ plsc_button]
Nyilatkozat: A szerző nézetei nem feltétlenül tükrözik Sofian, s.r.o. A cikk tartalmáért kizárólag a szerző felel. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nem felelős a cikkben szereplő pontatlan vagy helytelen információkért. Sofian, sz.r.o. beleegyezik abba, hogy eredeti cikkeinket más nem kereskedelmi weboldalakon is megosszák, amennyiben azok szövege és címe nem változik. Megosztott cikkhez a forrást és a szerzőt közzé kell tenni. Ha weboldalunk cikkeit szeretné megjelentetni a sajtóban vagy más formában, ideértve a kereskedelmi weboldalakat is, forduljon a szerkesztőséghez a következő címen: [e-mail védett] .
Kedves olvasók - beszélgetõk. A Szlovák Köztársaság törvényei szerint a rendvédelmi hatóságok kérésére kötelesek vagyunk rendelkezésükre bocsátani a rendszer által Önnel összegyűjtött összes információt (IP-cím, e-mail, az Ön hozzájárulása stb.). Kérjük, ne adja hozzá észrevételeit a weboldalunkon folytatott megbeszéléshez, amely képes teljesíteni a Btk.-ban meghatározott bűncselekmény tényszerűségét. Különösen nem tehet közzé rasszizmus, erőszakra vagy gyűlöletre való ösztönzést nem, faj, szín, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy egyéb vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, nemzetiség vagy etnikai csoport stb. Alapján.
FELIRATKOZÁSI ORSZÁG ÉS KOR 2021
Magazinunk nemcsak tartalmával és feldolgozásával, hanem azzal is, hogy nem tesz közzé reklámokat és hirdetéseket, el akar szabadulni a közös sztereotípiáktól. Habár nem kínálunk kedvezményeket a hipermarketek és kozmetikai stúdiók előfizetéseire, őszinte köszönetünk támogatásáért magazinjának bővítése. Minden reklámtól mentesek vagyunk, ezért nem kell vallanunk semmilyen szponzornak, hirdetőnek vagy politikai pártnak. Ez az egyetlen és igazi függetlenségi kritérium, amelynek köszönhetően csak Önnek, az olvasónak tudjuk szolgálni. Emiatt kizárólag az értékesítésektől és az előfizetésektől függünk. Köszönöm a segítségét.