egyszerű 1. egyszerűség, apró igények jellemzik (anyagi, társadalmi stb.; az emberről); az egyszerűségen alapszik, a természet • egyszerű • hétköznapi: egyszerű, egyszerű, hétköznapi ember; egyszerű, egyszerű gondolkodás, kifejezés (op. komplex) • hétköznapi (pozíció, funkció, rang stb. nélkül): egyszerű, hétköznapi polgár, katona • könyv. gyakori • zasta r. általános: közönséges, közönséges emberek • szegények • plebejusok (általában a múltban; op. úrias, nemesek): szegény, plebejus emberek, származás • bonyolult (op. bonyolult) • természetes: bonyolult beszéd, természetes viselkedés • józan (megfelel a racionálisnak egyszerűség)): józan belsőépítészet • szerény • igénytelen: szerény, igénytelen ruházat; szerény, igénytelen étrend • primitív (megfelel a társadalmi fejlettség legalacsonyabb szintjének; gondolkodásról, termelésről stb.) • naiv • egyszerű • egyszerű • egyszerű gondolkodású (taktikai képesség nélkül, előre megfontolva, mélyebben behatol a dolgokba, jelenségek stb.): naiv gondolkodás, vélemények • kifej.: egyszerű • egyszerű • egyszerű • egyszerű
sima 1. aki nem visel ruhát, nincs öltözve (férfiról); akit nem takar ruha (op. öltözve) • meztelen: teljesen csupasz, meztelen lenni; fürödni csupaszon, meztelenül • meztelenül • szabadon • csupaszon • levetkőzni: csupasz válla van; kitett, csupasz mellkas; derék meztelenül, levetkőzve • fedetlenül: fedetlen fejjel járjon • kifej.: magyal • magyal • holunink • holulink (meglehetősen csupasz): magyal, magyal, holunky, holulinka gyerekek • pl., gyakran pejor. meztelen: meztelen nők
2. amely növényzet nélküli, semmi sem fedi: csupasz sziklák • fehér • pl. kopasz • kopasz • kopasz • apró • apró • szőrtelen (szőrtelen; szintén pren.): csupasz, csupasz, kopasz, kopasz, apró, apró fej; kopasz, apró dombok teteje • toll nélküli (toll nélküli): csupasz, toll nélküli madarak • kopott • elhagyatott • pren.: meztelen • csupasz (füves vagy egyéb növényzet nélkül): zord vidék (Vajanský), elhagyatott dombok, csupasz mezők, csupasz faágak • rohantak • rongyosak • pengettek (leválták a levelekről, tollakról stb.): rongyos, rongyos fa; bolyhos tyúk • levél nélküli (csupasz növény, fa stb. körül) • rúgott (hó nélkül; a föld körül)
3. gramm. kifejezések nélkül • kidolgozatlan (op. kidolgozott): csupasz, kidolgozatlan mondat; csupasz, fejletlen téma
4. önmagában, másodlagos, kísérő jelek, elemek stb. Nélkül • tiszta • tiszta: csupasz, tiszta, tiszta tények • meztelen • valódi • valódi (nincs díszítés): ez meztelen, valódi, valódi igazság • egyszerű: harc az egyszerű túlélésért • szigorú: szigorú adatok