piszok és 1. valami piszkos, tisztátalan, ülepedett, bomlott, szétszórt valaminek a felületén • szennyeződés: a szögek mögött piszok, szennyeződés van; szennyezettséggel borított padló; szennyeződés a lakótelepeken; piszokban élni • szunnyadó: szunnyadni a lakásban • szennyeződés (szennyező anyagok): megszabadítani a vizet a szennyeződéstől • iszap (a fenekén megtelepedett apró szennyeződések a vízben stb.): iszap patakban • expr . trágya: trágya az utcán • pl. maras • kniž. brud: folyó teli brud • durva. szar: hordj szarakat a lakásba • pl. istálló • subst. malac: hagyja hátra a malacot
2. o. erkölcstelenség, aljasság 3. o. podliak
kapcsoló gomb kapcsoló gomb • hívás.: szabadalom • szabadalom: kapcsolja be a kapcsolót, szabadalmat
-
piszkos 1. szennyeződéssel borított, szennyeződéseket tartalmaz (op. tiszta) • piszkos • piszkos: legyen koszos, piszkos szemüveg, autó; piszkos kezek • könyv. brudny: brudny fürdő • elkenődött • szennyezett • ex.: puffasztott • puffasztott • pengetős • dörömbölt • hívás. kifejez: lefoglalt • újratöltött • válogatott • összenyomott • fütyült • fütyült: elkenődött, szennyezett, fújt, fújt gyerekek; lesoványodott, elfoglalt kezek; füttyentett, kifütyült nadrág • tisztátalan • mosatlan (általában az emberi test körül): tisztátalan, mosatlan lábak, fülek • zsírosak (kb. hajszálasak) • zsírosak (zsírral szennyezettek): zsíros sapkák • kopott • kifej. elkenődött (nagyon, általában tartósan szennyezett): megszáradt, régi, elhasználódott, elavult ruhák • elhanyagoltak (akit nem érdekel a higiénia, a tiszta megjelenés): éreztem a szagot egy ülő elhanyagolt öreg mellett • pl.: foglalt • foglalt • foglalt • hívás. kifejez: zabrýzganý • nár. kifejez: fékezett • fékezett • pl. trágyázott • megvastagodott • összenyomott • puffasztott • elárasztott • lepusztult • pren. kifejez zmmolený • nár. kifejez: csavaros • csavaros • csavaros • pl.: kopott • bedugva (sárral permetezve) • pejor.: eldugult • eltömődött • pl. zavart • hívás. kifejez: tárcsázott • tárcsázott hívás. kifejez: rángatott • rángatott • összeragasztott • összeragasztott • összerakott • fékezett • pl.: híd • híd • híd (kezeletlen) • hívás. pejor.: poros • piszkos • piszkos • na. nyugtalan • szennyezett: szennyezett környezet, szennyezett folyó • felhős • felhős (felhős a szennyeződés; általában a víz körüli) • elkenődött • füstölt • pl. zavart • elkenődött (füsttel, korommal szennyezett) • pl. hígított. ššlundraný • nár. kifejez šúmúľaný • zje mn. al. azt. sütött • durva.: kibaszott • kibaszott • perverz (eltömődött tetvekkel; sőt pejor.) • pren. fekete (a szennyeződésektől): fekete körmök, fekete nyak • szleng. hummus
2. o. szürke 1 3. o. tisztességtelen, szégyentelen 1
piszkos 1. piszkos, szennyez valamit • piszkot • szennyez: sok étel piszkos lesz főzéskor; a gyerekek szennyezik az udvart; szennyezze a hegyet szeméttel • folt (folt): borítsa be a terítőt borral • beszélgetés. kifejez: babrat • undor: döbbenet, babrálja a kezét festékkel, habarccsal • kifej.: tekercs • piszkos: ne figyeljen, minden disznó, mindenhol piszkos • pl.: gebriť • kyckať (étellel vagy valami vékonyka): gebrí mártással, kycky ing • kifej.: fasz • fúj • kenje (sár, por): játék közben fújja fel a nadrágját, dörzsölje meg a cipőjét • pejor. cundrat: cundrat a ruhád • expr.: csicsergés • csicsergés (bekenni valami vékony, általában sárral): csicserg, piszkos vízben csikorog a szoknyája szélén • kifejez. zsír (valami gyakori vagy gondatlan elkapása): zsíros könyvek, másolók
2. hívás. ürüléket üríteni a testből • hívás.: tegye • piszkos • durva. összeomlás • vulgáris. szar: kutyák koszolódnak a parkban • det. kaki • kifej.: szippantás • undorító: szimatolja magát a saját fészkében; kacsa undor az egész udvaron • szétszórja (trágyát enged; madarakról és állatokról): galambok ívekre szóródnak • zsinór (szarvasmarhákról) • kiürítik a belüket • ürítenek
piszkosul 1. o. rángatás 1 2. o. kezelni
piszkos apa 1. o. piszkos 1, 2 2. o. sértés