A szlovák nyelv rövid szótára

gyermek -a mn. gyerekek -í -om -och -mi s.

diéta diét

1. 15 éves koráig éretlen személy, aki a felnőttek gondozására támaszkodik: egészséges, élő d.;
oktatás, táplálkozás d-í;
gondoskodni a d-i-ről;

pren. nagy d. magabiztos ember

2. közvetlen utód a szülőkkel kapcsolatban: a szülők és a d-i kapcsolata, a d-i kötelezettsége a szülőkkel szemben;
van d-és szülő;
cirka. Isten d-i

3. kifej. bizalmas kapcsolat egy szeretett emberrel: maradj nyugton, d-i!

4. Az ember, mint a környezet, az idő terméke: a dombok, falvak d-omja

● élvezze, mint d. nagyon;
sírj, mint a kis d. korlátok nélkül;
d-et visel. a szíve alatt terhes;
→ öntse ki piszkos vízzel stb. D.;
→ még a saját anyja sem érti a d-u-t;

diéta -y diét ž. terápiás táplálás: epehólyag d.;
írjon fel d-u-t, kezelje a d-ou-t;

baba -a -tek s. zd rob.

diéták diéták b. utánam a munka költségeinek megtérítése. mód: kifizetni d.

  • A szlovák helyesírás szabályai

    gyermek maťa mn. deti ‑í ‑om ‑och ‑mi s.; baby ‑ a –tiek s.

    diéta diy diét ž.; étrendi; táplálék-kiegészítők.

    dietetika žy ž.; diétás; diétás.

    diéták diéták b. utánam (kiadások megtérítése)

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    gyermek történik, ők történnek dok. elavult. (hol) eltévedni, eltűnni, megtörténni: Ember, maga nem tudja, mit kell tennie, hol kell gyereket vállalnia (Kuk.) Hol lehet ilyen hirtelen egy gyerek? (Urb.);

    ned. nézni

    || a gyereket (mit) valahova tenni, félretenni, elrejteni, elmondani: amit a foltjai elvettek, a mesterek csinálják. (Urb.);

    gyermek, -at, mn. nem. gyerekek, -í, -ťom, -ťoch, -ťmi középső.

    1. 15 év alatti kiskorú: jó, rossz, önzetlen, engedetlen d.;
    saját, nem megfelelő d.;
    nős, nőtlen d.;
    újszülött d.
    szülni d., szoptatni, külön d.;
    nevelni, gyerekeket nevelni;
    fogadja el d. örökbe fogadja magának;
    telefon hívás. a gyerekek nagyon szeretik a szemetet;
    Kis gyerekek, apró gondok, nagy gyerekek, nagy gondok jöttek.;
    d-vel jár a szív alatt (egy nőről), hogy második állapotban legyünk;
    hozza d. világot szülni;
    csodálatos d. rendkívüli képességek, tehetségek bemutatása koruknak megfelelően;
    védő d. preferált személy (kiskorú és felnőtt)

    ● gyermek gyermekek unokái;
    nagy d. irracionális, meggondolatlan emberről;
    gyermektől gyermekkorig;
    sírj, mint d. nagyon;
    bibl. Éva emberi faj gyermekei;
    elcsíp. mennyei, betlehem d. Jézusról;
    buta d-u vagy saját nem értik a tartozékokat. aki nem fejezi ki nehézségeit, azon nem lehet segíteni;

    2. utódok nemtől függetlenül: gyermekeket szülni, nem szülni;

    3. fam. gyermekem, kedves gyermek címem, főleg fiatalabbak idősebbek által;

    4. egy bizonyos környezetre jellemző sajátosságokkal rendelkező személy al. az idő, amelyben él: korának, korának gyermeke;
    hegyek gyermekei, természet;
    század gyermekei;

    baba, -a, -még közép. zdrob. kifejez.

    diéta 1 [eredmény dyé-], -y, -die nők étrendje. r. lek. előírt étrend a betegek számára a betegség típusa szerint: sótlan d., szigorú d.;
    írja elő a d-u-t;
    tartani, birtokolni, megtartani d-u;

    diéta 2, -y nők. r. hiszt. feudális Magyarországon addig 1848 a közgyűlés neve;

    dietetika [eredmény festék-], -y nők. r. lek. a jó életvezetés, a helyes táplálkozás tudománya;

    étrend-kiegészítő. m.: d-e kezelés;
    d-á iskola táplálkozási asszisztenseknek;

    diétás [vysl. festék-], -ka húr. lek. diétás eszközök

    diéták, -nők áramlása. r. (csak a pl. sz.) boltív. gyermekek;
    pren. elcsíp. d. isten hívője