Válassza ki a dokumentum nyelvét:

  • bg - български
  • es - spanyol
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • hu - angol
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - horvát
  • it - olasz
  • lv - lett nyelv
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Málta
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - portugál
  • ro - română
  • sk - szlovák (kiválasztott)
  • sl - szlovák
  • fi - finn
  • sv - svenska

- tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 8., 9., 10. és 19. cikkére,

elfogadott

- tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájának 35. cikkére,

- tekintettel a rákellenes chartára, amelyet 2000. február 4-én Párizsban fogadtak el a rák első világcsúcstalálkozóján (1),

- tekintettel a rákszűrésről szóló, 2003. december 2-i tanácsi ajánlásra (2),

- tekintettel a Bizottság „A rák elleni küzdelem: az európai partnerség” című 2009. június 24-i közleményére (COM (2009) 0291),

- tekintettel a Bizottság „A rák elleni fellépés: az európai partnerség” című, 2009. június 24-i közleményének végrehajtásáról szóló, 2014. szeptember 23-i bizottsági jelentésre és a rákszűrésről szóló, 2003. december 2-i tanácsi ajánlás végrehajtásáról szóló második jelentésére ( 2003/878/EK) (COM (2014) 0584),

- tekintettel az emlőrákról az Európai Unióban szóló 2003. június 5-i állásfoglalására (3),

- tekintettel az emlőrákról a kibővített Európai Unióban szóló 2006. október 25-i állásfoglalására (4),

- tekintettel a rák elleni küzdelemről a kibővített Európai Unióban 2008. április 10-i állásfoglalására (5),

- tekintettel a rák elleni küzdelem: az európai partnerség című bizottsági közleményről szóló 2010. május 6-i állásfoglalására (6),

- tekintettel a nők életkorával összefüggő betegségek megelőzéséről szóló, 2012. december 11-i állásfoglalására (7),

- tekintettel a nemek közötti egyenlőség előmozdításáról a mentális egészségben és a klinikai kutatásban 2017. február 14-i állásfoglalására (8),

- tekintettel az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendeletre, 178/2002 a nariadenia (ES) č. 1223/2009, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv (9) hatályon kívül helyezéséről,

- tekintettel a CanCon Cancer Control európai útmutatójára az átfogó rákellenőrzés minőségének javításáról szóló európai útmutató címmel,

- tekintettel az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontjának „European Breast Cancer Survey: ECIBC - A mellrákellátás területén folytatott szakpolitikák és kezdeményezések tudatosítása” című 2017. évi kiadványára,

- tekintettel a PIP francia cég által gyártott hibás szilikon mellimplantátumokról szóló, 2012. június 14-i állásfoglalására (10),

- tekintettel az Új és újonnan azonosított egészségügyi kockázatok tudományos bizottságának (SCENIHR) a Poly Implant Prothèse (PIP) által gyártott szilikon termékek biztonságosságáról szóló 2012. február 1-jei véleményére (11),

- tekintettel a szilikon implantátumokkal kapcsolatban elfogadhatónak nyilvánított petíciókról szóló, 2001. június 13-i állásfoglalására (0470/1998 és 0771/1998 petíció) (12), és különösen a közelmúltban elfogadott petíciójára A protézisről és a nők egészségére gyakorolt ​​hatásokról szóló 0663/2018,

- tekintettel a nőknek és a kapcsolódó rákos megbetegedések elleni küzdelemre vonatkozó politikai kihívásokkal és stratégiákkal kapcsolatban a Bizottsághoz intézett kérdésre (O-000134/2018 - B8-0006/2019),

- tekintettel a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság állásfoglalásra irányuló indítványára,

- tekintettel az EK-Szerződés 128. cikkének (2) bekezdésére, 5 a článok 123 ods. Az eljárási szabályzat 2. pontja,

A. mivel az Európai Unió Alapjogi Chartája elismeri a személyek jogát a megelőző egészségügyi ellátáshoz való hozzáféréshez és az orvosi kezeléshez való jogot;

B. mivel minden harmadik európaiak életük során megbetegednek, és az EU-ban évente körülbelül 1,3 millió ember hal meg, ami az összes halálozás mintegy 26% -át jelenti (13);

C. mivel a tüdőrák az EU-ban a rákos megbetegedések legfőbb oka, amelyet a vastagbélrák és az emlőrák követ;

D. mivel a rák és más kapcsolódó betegségek mind a nőket, mind a férfiakat érintik, de a férfiak és nők diagnózisának és megelőzésének eltérő megközelítése miatt célzott politikákra van szükség;

E. mivel a nőket érintő rák fő formái az emlő-, méh- és méhnyakrák; mivel az emlőrák a leggyakoribb rák, amely nemcsak az EU-ban (16%), hanem világszerte megöli a nőket;

F. mivel az adatok azt mutatják, hogy az éjszaka dolgozó nőknek 30% -kal magasabb az emlőrák kockázata;

G. mivel az adatok arra utalnak, hogy a korai diagnózis és a megfelelő kezelés megakadályozhatja az összes rákos haláleset legfeljebb felét (14);

H. mivel az emlőrákos betegek gyógyulási aránya elérheti a 80% -ot, ha korán diagnosztizálják őket és megkezdik a kezelést;

I. mivel a daganatos nők ugyanakkor gyakran súlyos és gyakran alábecsült pszichológiai problémákkal küzdenek, különösen akkor, ha mastectomia vagy méheltávolítás alatt állnak;

J. mivel a ráknak negatív következményei lehetnek a termékenységre, valamint a nőkre gyakorolt ​​fizikai következményekkel, például fájdalommal, nyiroködémával stb.

K. mivel a rák negatívan befolyásolja a nők magán-, társadalmi és szakmai életét, és súlyos csapást jelent az önbecsülés és az önelfogadás szempontjából;

L. mivel különös figyelmet kell fordítani az e betegségben és a kapcsolódó betegségekben szenvedő nőkre és férfiakra, mivel gyermekeik, idősek vagy fogyatékossággal élő személyek gondozása során sajátos kihívásokkal kell szembenézniük betegségeik és családi feladataik tekintetében;

M. mivel minden nőnek és minden rákban és társult betegségben szenvedő férfinak egyenlő hozzáférést kell biztosítani az ellenőrzésekhez, a kezeléshez és a megfizethető és magas színvonalú kezelés utáni ellátáshoz;

N. mivel a rák orvosi vizsgálatokkal történő korai felismerése megmentheti a betegek életét; mivel ezért rendkívül fontos az orvosi vizsgálatokon keresztül elérhető megelőző intézkedésekhez való hozzáférés javítása;

O. mivel az EU-n belül továbbra is számos jelentős különbség van az egészségügyi ellátás minőségében, mind a tagállamokon belül, mind a tagállamok között: magán- és állami létesítmények, vidéki és városi területek, régiók és városok, sőt ugyanazon város kórházai között; mivel a tagállamokban jelentősen eltérő egészségügyi rendszerek és eltérő előírások vannak; mivel Közép- és Kelet-Európa és az európai átlag között jelentős a különbség a gyakoriság és a halálozás tekintetében; Mivel az egészségügyi rendszerek szervezéséért és a rák diagnosztizálására és kezelésére vonatkozó rendelkezések felelőssége az egyes tagállamok feladata; mivel az együttműködés és a bevált gyakorlatok cseréje uniós szinten nagy hozzáadott értéket képvisel;

P. mivel a rák és az ahhoz kapcsolódó betegségek sikeres kezelésénél figyelembe kell venni a nők és a férfiak sajátos szükségleteit, valamint a rákos betegek megelőzésének és kezelésének különbségeit, valamint a betegek, a gyógyult betegek, a családtagok közötti inkluzív kommunikációt gondozók, egészségügyi szakemberek, a személyzet és a tudományos közösség;

Q. mivel még mindig hiányzik a rákos betegek holisztikus megközelítése, és a kezelés felépítése gyakran rugalmatlan, és nem veszi figyelembe a nők, különösen a fiatal nők és az LMBTIQ + nők szükségleteit;

R. mivel az érintett nőknek és férfiaknak hozzáférniük kell pontos információkhoz betegségük minden szakaszában, valamint a megelőzéshez, a minőségellenőrzéshez, a diagnózishoz, az ellenőrzéshez és a kezeléshez, valamint a gyógyulási segítséghez;

S. mivel a rákkezelésnek súlyos következményei vannak, legyenek azok testi vagy szellemi, és mivel elengedhetetlen a betegek és családtagjaik jó életminőségének biztosítása azáltal, hogy megfelelő támogatást és segítséget nyújtanak számukra a sajátos helyzeteikhez és szükségleteikhez igazítva;

T. mivel a rák és az ezzel járó szenvedések mély hatást gyakorolnak az emberi életre, és az erőforrások, a tudás és a meglévő technológiák felhalmozódásával sokkal többet lehet tenni az életmentés érdekében;

U. mivel a rák különböző módon érinti a nőket és a férfiakat, és a meggyógyult betegek különös nehézségekkel szembesülhetnek a munkába való visszatérés, az oktatási folyamat és a családi élet terén; mivel a bizonyítékok azt mutatják, hogy a korai pszichoszociális beavatkozások pozitív hatással vannak a munkába való visszatérés nehézségeitől meggyógyult emberek támogatására; mivel a pszichoszociális és szakmai rehabilitációt egyéni és nemi megközelítéssel kell fejleszteni;

W. mivel az egészséget környezeti tényezők is befolyásolják, és néhány ismert rákkeltő anyag hozzájárul a nők és a férfiak fokozott kockázatához;

X. mivel a várható élettartam növekedése tudományos, demográfiai és egészségügyi kihívásokat fog jelenteni, mivel a nők általában hosszabb ideig élnek, mint a férfiak;

Y. mivel a rák okainak és kezelésének magas színvonalú kutatása kulcsfontosságú a folyamatban lévő patológia megelőzésének, diagnosztizálásának, sikeres kezelésének és ellenőrzésének javításához;

Z. mivel bizonyos rákos megbetegedések esetében a rendelkezésre álló legjobb kezelés megkövetelheti, hogy a betegek régiójukon vagy tagállamaikon kívülre utazzanak az életmentő kezeléshez való hozzáférés érdekében; mivel az EU-n kívüli országokban kezelésre szoruló betegek súlyos akadályokkal szembesülhetnek a korai eljárásokhoz való hozzáférés előtt;

AA. mivel egyes ágazatokban a nők alkotják a munkaerő túlnyomó részét, és a rákkeltő anyagoknak való kitettség miatt gyakran nagyobb a kockázata a foglalkozási rák kialakulásának;

1. üdvözli a korai felismerés terén elért haladást, amely megnövelte az emlőrákos betegek sikeres kezelésének arányát, és rámutat arra, hogy minden tagállamnak törekednie kell más rákos megbetegedések, például a petefészek- vagy méhnyakrák, valamint a kapcsolódó betegségek kezelésének javítására;

2. rámutat arra, hogy az emlőrák a leggyakoribb halálos daganat a nők körében az EU-ban, ezt követi a tüdőrák, a vastagbél, a végbél és a hasnyálmirigy rákja, míg a férfiaknál a prosztata- és tüdőrák;

3. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy folytassák az együttmőködést a rák kezelésének az egészségpolitika részeként való fontossági sorrendbe állításában egy átfogó európai stratégia és költséghatékony, tényeken alapuló politikák kidolgozása és végrehajtása révén a rák és a kapcsolódó betegségek leküzdésére; Hangsúlyozza, hogy figyelembe kell venniük a nők és a férfiak sajátos igényeit, pontos és átfogó, nemek szerint lebontott adatok összegyűjtésével a rák/kúrák előfordulásáról annak biztosítása érdekében, hogy a rákos intézkedések konkrét intézkedésekre irányuljanak, ideértve a kutatást, a megelőzést és a specifikus típusokat is. a rákos megbetegedések elleni küzdelem, valamint pontos információkhoz való hozzáférés, szűrés, diagnózis, monitorozás, kezelés és kezelés utáni támogatás az egészségügyi ellátás garantálása érdekében;

4. hangsúlyozza, hogy bár az egészségügyi rendszerek szervezéséért és a hosszú távú egészségügyi ellátásért az egyes tagállamok felelősek, az európai szintű együttműködés és az uniós források hatékony felhasználása hozzájárulhat a rák és a kapcsolódó betegségek elleni hatékony uniós stratégiához azáltal, hogy regionális és nemzeti szinten elfogadott tevékenységek támogatása és kiegészítése, valamint a tagállamok támogatása a közös kihívások kezelésében; felhívja ezért a Bizottságot, hogy szolgáljon a tagállamok közötti bevált gyakorlatok cseréjének platformjaként a rákos betegek gondozási modelljeivel és a helyzetekhez és pénzügyi lehetőségekhez igazított szabványokkal, hogy szinergiákat teremtsen a közös kihívások kezelésében;

5. felhívja a Bizottságot, hogy fokozza az egész EU-ra kiterjedő erıfeszítéseket a nık rákkutatásának koordinációjának javítása érdekében, amely igen széttagolt és sokrétû; Felhívja a Bizottságot, hogy jobban használja ki a rák elleni fellépés innovatív partnerségét (IPAAC) a koordináció javítása érdekében, különösen a petefészekrák tekintetében;

6. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy indítsanak tájékoztató kampányokat a nőket aránytalanul érintő onkológiai betegségekről és a rák megelőzésének módjáról, miközben tájékoztatást nyújtanak a megelőző életmódbeli változásokról, például: o diéta, alkoholfogyasztás és fizikai aktivitás; hangsúlyozza, hogy ennek ösztönöznie kell a nőket az emlő- vagy méhnyakrák-szűrési programokban való részvételre is;

7. felhívja a tagállamokat, hogy biztosítsanak egészségügyi oktatási és műveltségi programokat és kampányokat a nők és a lányok felhatalmazása érdekében, és biztosítsanak számukra olyan eszközöket az egészségügyi ellátás teljes spektrumában, amelyeket a nyilvános, átfogó és ingyenes egészségügyi szolgáltatások mellett nyújtanának; öngondoskodásra;

8. felhívja a tagállamokat, hogy működjenek együtt a rák megelőzésében az Európai Rákellenes Kódex (15) teljes végrehajtása révén;

9. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek határozott lépéseket a nők és a férfiak rákkeltő anyagoknak, a reprodukciót károsító anyagoknak és az endokrin rendszert károsító anyagoknak való kitettség minimalizálása érdekében;

10. rámutat az emlő- vagy méhrák által érintett férfiak, különösen a transzneműek különleges helyzetére; Arra ösztönzi a tagállamokat, hogy biztosítsák a mentális egészségügyi szolgáltatások nyújtását az esetleges nehézségekhez igazodva; hangsúlyozza az orvosi és a mentőszolgálat munkatársainak megfelelő képzés útján történő tájékoztatásának fontosságát az ilyen helyzetekről;

11. megismétli a konkrét és pontos anyagok népszerűsítésének szükségességét, és felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy folytassanak tájékoztató kampányokat a rák különböző típusainak és betegcsoportjainak, akár nőknek, akár férfiaknak, minden alapvető tényezőt figyelembe véve, pl. családtörténet, életkor, társadalmi-gazdasági helyzet vagy lakóhely;

12. megjegyzi, hogy a lakosság egyharmadának még mindig nincs hozzáférése a magas színvonalú ráknyilvántartáshoz, különösen a legszegényebb régiókban és a rossz egészségi állapotú régiókban; felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a ráknyilvántartások felállítása érdekében;

13. megismétli, hogy a rákszűrési tevékenységekre vonatkozó adatgyűjtést össze kell kapcsolni az interjúkban végzett európai egészségügyi felméréssel (EHIS) és az interjúkban végzett nemzeti egészségügyi felmérésekkel, hogy pontosabb információkat szerezhessenek a spontán és szervezett szűrővizsgálatok helyszínein való részvételről és időközökről;

14. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy indítsanak tájékoztató kampányokat a középiskolákban a papillomavírusról (HPV) a lányok és fiatal nők tájékoztatása érdekében a fertőzésről;

15. felhívja a tagállamokat, hogy támogassák naprakész rákellátási központok létrehozását képzett ideiglenes gondozási technikusok, pszichológusok és más releváns egészségügyi szakemberek révén annak érdekében, hogy a pszichológiai támogatás különböző formáival kezeljék a rákos betegek speciális igényeit a kezelés során.; Megjegyzi, hogy az orvostudomány területén a folyamatos technológiai fejlődés azt jelenti, hogy az orvosi személyzetet folyamatosan képezni kell, ami elengedhetetlen a korai diagnózis és a minőségi kezelés szempontjából;

16. felhívja a tagállamokat, hogy fokozzák a közösségi alapú ellátás fejlesztését a gyógyult és krónikus betegek számára nyújtott szolgáltatások szélesebb körének bevonása érdekében; Hangsúlyozza, hogy a közösségi alapú ellátást nemi szempontok szerint kell kialakítani annak érdekében, hogy megfeleljenek a kezelt betegek speciális igényeinek, amikor visszatérnek az oktatási és képzési folyamatba, a foglalkoztatásba és a családi életbe, figyelembe véve pszichoszociális igényeiket;

17. üdvözli a Bizottság támogatását az emlőrákos betegek minőségi ellátási szolgáltatásainak nyújtására szolgáló európai rendszer kidolgozásához; úgy véli, hogy ennek a rendszernek tájékoztatást kell nyújtania a rehabilitációról, a gyógyulás utáni időszakokról és a palliatív ellátásról, különös tekintettel a rákos megbetegedések és a kiszolgáltatott helyzetben lévő gyógyult betegek szükségleteire;

18. felhívja a tagállamokat, hogy hatékonyabb finanszírozás és több forrás révén javítsák a korai átvilágításhoz való hozzáférést, és indítsanak tájékoztató kampányokat, hogy az összes veszélyeztetett csoportot ösztönözzék orvosi vizsgálatok használatára;

19. felhívja a tagállamokat, hogy az összes beteg számára könnyen hozzáférhető, magas színvonalú szűrési, megelőzési és kezelési központok felállításához használják fel az uniós forrásokat, például az Európai Strukturális és Kohéziós Alapot és az Európai Beruházási Bank eszközeit;

20. felhívja a tagállamokat, hogy a Bizottság támogatásával és a különféle uniós finanszírozási lehetőségek felhasználásával finanszírozzanak támogató szolgáltatásokat azoknak a családoknak, amelyekben az egyik tag rákban szenved, beleértve a rákos betegek és gyermekeik családi és termékenységi tanácsadását családok;

21. sürgeti a Bizottságot, hogy tegyen lépéseket a WHO méhnyakrák megszüntetésére irányuló stratégiájának teljes támogatására;

22. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy maradéktalanul hajtsák végre a meglévő jogi keretet, különösen a felügyelet, az éberség és az ellenőrzés területén, a magas kockázatú orvostechnikai eszközök használatával és a nők egészségére gyakorolt ​​hatásukkal kapcsolatban; felhívja továbbá őket, hogy folytassák az emlőimplantátumok biztonságának biztosítására irányuló intézkedések kidolgozását; úgy véli, hogy sürgősen alaposan fel kell mérni az ilyen implantátumokhoz kapcsolódó kockázatokat, különös tekintettel a rákos esetekre, és különösen a nők anaplasztikus nagysejtes limfómájára (ALCL);

23. felszólít egy vizsgálóbizottság felállítására a szilikon implantátumok nők egészségére gyakorolt ​​hatásaival kapcsolatban, különös tekintettel azok lehetséges kapcsolatára a rák formáival és a kapcsolódó betegségekkel;

24. kéri, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a korai diagnózisra és a petefészekrák alapkutatására;

25. felhívja a Bizottságot, hogy helyezze előtérbe az intézkedéseket a Közép- és Kelet-Európa és Európa többi része közötti szakadék megszüntetésére a petefészek- és méhnyakrák előfordulása és mortalitása tekintetében azáltal, hogy hatékony és költséghatékony szűrési szolgáltatások révén megszünteti az országok közötti strukturális egyenlőtlenségeket;

26. felhívja a tagállamokat, hogy összpontosítsanak a daganatos betegek, mind a nők, mind a férfiak, valamint a kapcsolódó betegségekben szenvedő betegek életképességének javítására, akiknek gyógyíthatatlan betegségei vannak, például a hospice mozgalom támogatásával;

27. üdvözli a munkavállalók és gondozóik munka és magánélet egyensúlyáról szóló irányelvre irányuló bizottsági javaslatot; Hangsúlyozza, hogy konkrét intézkedéseket kell tartalmaznia az éjszaka dolgozó nőknél a rák kockázatának csökkentésére; e tekintetben hangsúlyozza az egyén szabadsághoz való jogának és a rugalmas munkakörülményeknek a fontosságát, amelyek kezelhetnék a dolgozó szülők és/vagy a rákban és kapcsolódó betegségekben szenvedő rokonukat gondozó gondozók sajátos problémáit;

28. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamok parlamentjeinek.