10 találat (1 oldal)
javítás 1. visszaállítás az eredeti állapotba, a helyes helyzetbe • beállítás: javított, beállított szoknya, kalap • javítás (fokozatosan): az összes ágy javítása • helyreállítás • helyreállítás: visszaállítás: régi festmények helyreállítása • javítás • hívás.: javítás • javítás (valamilyen sérült javítása): egy régebbi kerítés gyors javítása; javította a tetőt • helyes • helyes (javítson meg valami sérültet, hibásat): javítsa az óra időeltérését, hibák a szövegben • állítsa be (javítsa az órát): állítsa az órát nyári időszámításra
2. javítani • javítani • javítani: korrigálni a hangulatot; javította a fizetését. javítani: javítani a régi kéziratot • helyes • helyes (a hibák kijavításával): kijavította viselkedését, kollégái közötti kapcsolatokat
3. erkölcsileg magasabb szintre emelni • javítani: javítani, javítani az elkövetőt
4. gondoskodjon arról, hogy valami rossz, téves dolog megszűnik • helyes • helyes • helyes: javítsa hibáit; javította, javította egy kolléga nyilatkozatát • mossa le (javítsa ki a bűntudatot): nem mosta le bűnét • a könyvet. visszavonás: minden hibát beváltott • kiküszöböl • felszámol (teljes egészében): kiküszöböli, megszünteti a vezetés hiányosságait • javítás (fokozatosan)
eltávolítás 1. vigyen valamit valahonnan annak érdekében, hogy meglazuljon, megtisztítson valamit stb. • tegye el • tegye félre: távolítsa el a kapu előtti akadályt; távolítsa el a hibás termékeket, adja oda, tegye félre • takarítson meg • takarítson (egyszerre tegye a helyére): tiszta cipőt a szekrényben; távolítsa el a szemetet az udvarból • távolítsa el • takarítsa meg • keverje össze • vigye el (fokozatosan, több dolog)
2. intézkedni annak megszűnéséről • megszüntetni: minden akadályt, nehézséget elhárítani, megszüntetni • valaminek segíteni: a szegénységnek, betegségnek segíteni • megszüntetni: megszüntetni az egyházi iskolákat • könyveket. megszüntetni: a fertőzés forrása már megszűnt • subšt. befizetni: juttatások a társaságban befizetni • publ. lebontani: le kell bontani a jelenlegi adminisztrációt • hívás. kifejez lefolyás: a demokrácia kiürítése • kiirtása (titokban tartandó valami): a bűnözés nyomainak eltüntetése • kiűzése: a magzat kiutasítása a testből, fejfájás • kizárás: a beteg vese eltávolítása • kiirtás (gyökérrel eltávolítás, teljes eltávolítás): gyomok irtása; pren. fel kell számolni a gonoszt
3. akarat ellenére megvonni valakitől valami előnyös dolgot (általában funkciók, pozíciók stb.) • megszabadulni: eltávolítani a vezetőségtől; a vezetésben megszabadultak tőle • leváltották: leváltották hivataláról • hívás. stop: már nincs megadva a döntés • hívás. kifejez kilégzés: kizárta a tisztségéből • kiutasította • kiutasította (megfosztották valamiben való részvételtől): büntetésért kizárták a kollektívából, kiutasították • subst. megfejteni: megfejteni egy politikai ellenfelet
kizárni 1. megfosztani valamiben való részvételtől, valamiben való tagságtól • kizárni: kizárni, kizárni egy játékost a csapatból • eltávolítani • könyvet. megszüntetni: megszüntetni, megszüntetni valakinek a fiatalokra gyakorolt hatását; a hibák törlése a szövegből • kizárás (kizárás a vonatkozó előírások megsértése miatt): a versenyző kizárása • felhívás. megítélni: megítélni valakit a társaságból • pl. dobás • hívás. kifejez kirúgni (kényszeríteni, hogy elmenjen valahonnan): kirúgni egy diákot az iskolából • lemorzsolódni: személyes emlékeket vetni egy könyvről • beszélgetés. elavult: létrehozni • kivonat: létrehozni, kivonni őt a társadalomból
2. lehetetlennek tartani • nem engedni: kizárni, nem engedni a rosszat, a hibákat • elavulás. létrehozni: ez egy létrehozott dolog • megelőzni • megelőzni: megelőzni, megelőzni a válságokat • megelőzni (lehetetlenné tenni): megakadályozni a konfliktusokat, megakadályozni a hazatelepülést
takarít 1. vigyen valamit valahonnan; így felszabadul a hely • eltakarítás • ürítés: mossa, eltávolítja a szekrényekből az összes felesleges dolgot; edzés, üres fiók, szoba • hívás. bekeretezve: az egész szekrény bekeretezve • kivesz • kipakol • kifej. dobás: kirakás, szemétdobás az udvaron • eltávolítás: hóeltakarítás a ház előtt • mosás • mosás • kirakás • kirakás (fokozatosan, több dolog) • üres (fokozatosan, több hely)
2. o. elűz 1; elnéptelenít
kizárni 1. megfosztani valamiben való részvételtől • kizárni: kizárni, kizárni egy játékost a csapatból; kirekeszteni, kizárni valakit a munkafolyamatokból • könyvek. kiküszöbölni: kiküszöbölni az interferenciát • leállítani: leállítani a gépet • eltávolítani • félretenni • eltávolítani (eladni): eltávolítani, megszüntetni a városi forgalmat
2. válogatáskor adja oda (általában szükségtelennek, hibásnak) • zárja ki: dobja ki, zárja ki az ételből a zsírokat; kidobott áruk • külön • eltávolít • félretesz • könyv. megszüntet: megszünteti, megszünteti a hibás termékeket
2. nyomás vezetni valahova • tolás • kalapács • kalapács be • pletyka: ölni, szöget tolni a várba; kalapácsot, tegyen egy csapot a falba • hígítsa. csinálni (Tajsky) • megállni • süllyedni: megállni, az oszlopot a földbe süllyeszteni • tolni • tolni • kalapálni • ölni (fokozatosan)
3. o. pazarlás 4 o. szünet 1 5. o. elpusztítani 1 6. o. elhajt 2
sima 1. tegye simává (és így általában állítsa be) • sima: simítsa meg, simítsa meg a kezét, ruháit • egyenesítse meg • egyengesse • állítsa be (tegye egyenesre): kiegyenesítse, kiegyenesítse az ültetett gerinceket • fésű • sima • fésű (fésülje át fésüléssel) • kifejezze . enyhén nyalogassa (fésülje): nyalja oldalra a haját • simítsa (fokozatosan)
2. késztet arra, hogy valaki ne áruljon el semmit; szándékosan titkoljon, felismerhetetlenül • fedezete • homályos: törölje ki, fedje le az összes nyomot egymás után; elhomályosítja a rossz benyomást • álcázza • a hívást. büdös: álcázta, tudta, hogy egyáltalán van könyv a szobában. törölje (tegye kevésbé egyértelművé): törölje a memóriát • pl. álcázás (ne engedje, hogy lássa a tényleges helyzetet): az előttem elterülő rendetlenség álcázott • pren. kifejez vas (javítsa ki a rossz kapcsolatokat, félreértéseket stb.): mindent gyorsan vasaljon • pren. retusálás: retusálás hibák • megszólalás (valami kellemetlen eltakarása szavakkal): a válás témájáról beszélt • mond (eltereli a figyelmét): szerette volna megoldani a problémát • eltávolítani • felszámolni (megszervezni, hogy valami megszűnik): megszüntetni, likvidálja hibáit, hiányosságait • fokozatosan derítse ki)
megszabadulni 1 szedéstől, elvinni valamit valakitől (általában akarattal szemben); valami nemkívánatos ajándékot adni • megfosztani: nélkülözni, megfosztani előnyeinktől • felkészülni • hozza • hozza • hozza • hozza. kapni (veszteséget okozni): a rezsim megfosztotta őket, elhozta, vagyonhoz juttatta őket; vigyen valakit tiszteletre • forduljon (mit) • vegyen el • vegyen el (mit): raboljon el tőle fontos funkciókat; távolítsa el, vonja vissza a vezetői engedélyt • engedje fel: mentesítsen valakit a fizetési kötelezettség alól, mentesítsen valakit a fizetési kötelezettség alól • távolítsa el (valami nemkívánatos, kellemetlen dolog): távolítsa el a szemet a szemről, távolítsa el a szemet a hulladékról • hívjon. segítség: segítsen neki pénzzel
levonása 1. hatalomtól, kormánytól, funkcióktól való megfosztása: miniszter levonása • lebecsülése: magatartásparancsnok • felfüggesztés (rangtól, tisztségtől való megfosztása): pap felfüggesztése • eltávolítás: eltávolítása hivatalából • detronizálás (trónfosztás): uralkodó felrobbantása
törölje, törölje a hatályt, megakadályozza a további tevékenységet, valaminek érvényessége: törölje a választási dátumot, mondja fel a szerződést • visszavonja (érvénytelennek nyilvánítja): visszavonja a rendeletet • lemond • lemond • nem teljesíti: lemond a konferencián való részvételről; törlés, ígéret betartása • törlés: a mérkőzés eredményének törlése • jogok. semmissé nyilvánítani (érvénytelennek nyilvánítani) • a jogokat. eltérés (egy bizonyos szabvány, a törvény egy részének hatályon kívül helyezése) • felszámolás • felszámolás • eltávolítás • subšt. készpénz: (z) megszünteti, megszünteti a gyermekek közötti különbségeket; z) megszünteti a mesterséges határokat; a számlavezető beváltott • páratlan. lemondás (megrendelés, szerződés, számla) • leállítás • kilépés (valamivel) • kilépés (valami): leállítás, fegyvergyártás megszakítása; állítsa le a vegyi anyagok termelését, állítsa le a vegyi anyagok termelését • zárja be • zárja be • zárja be (valaminek a cselekvése): (u) zárja be az utcai átjárót; bánya bezárása, vállalkozás, működés • felfüggesztés • visszavonás • lemondás (fokozatos megszüntetés): felfüggesztés, visszavonás határidők, előírások • felmondás (szerződés felmondása, egyezmény felmondása): a velünk való munkaviszony megszüntetése