siln e o. erős 1, durva 1, kemény 3
erősebbé válni, erősebbé, erősebbé, erőteljesebbé (op. gyengíteni) • felerősíteni: erősebben, erősebben szólni; az ifjúságra gyakorolt hatása egyre erősebb, egyre erősebb • erősebb • erősebb: az eső fokozódik, fokozódik • egyre erősebb (nagyon erőssé, hatalmasakká válik): az apja haragja egyre erősebbé válik • növekszik • növekszik (növekszik (az intenzitásról, valaminek a számáról): nézeteltérések a a család megnövekszik, bővülnek • erősödnek • erősödnek (erőssé, merevvé válnak): izmai erősebbek, feszesebbek • férfiasabbá válnak (férfiasabbá, férfiasabbá válnak): a fiú férfiassá válik • megkeményedik • megkeményedik ( hogy ingerültté váljon): fák
erősen o 1. nagy mértéket, intenzitást fejez ki; nagy erővel, intenzitással (op. gyengén) • erősen • erőteljesen: erősen, erősen az ajtónak támaszkodva; a szülők szétválasztása erősen, erőteljesen befolyásolja a gyermek pszichéjét • határozottan • mereven • szalag: határozottan, mereven nyomja a férfi kezét; szalag a földre nyomta a zoknit • merevség • hívás. kifejez fest: edzett, festett csomó • nagyon • jelentősen • nagyon: a folyó vize nagyon, jelentősen, nagyon szennyezett • erőteljesen • meredeken: erőteljesen, energikusan követelte az épületbe való belépést; keményen, erőteljesen, meredeken csapódott az ajtón • hevesen • erőteljesen: hevesen, erőteljesen védi nézeteit • bőségesen: kint bőven esik • erősen • erősen (túl erősen)
vö. szintén erős 1–4
2. o. durva 1 3. o. kemény 3
-
erős 1. akinek nagy fizikai ereje van; az erőt jelzi (op. gyenge) • erőteljes: erősnek lenni, hatalmasnak, mint egy oroszlán, mint egy bükk • erős • erős • izmos • izmos (jól felépített): erős nő; erőteljes, izmos, izmos alak • tömzsi • robusztus • hatalmas (nagy, terjedelmes): egy testes, robusztus srác kezébe kerül; hatalmas vállak • feszesek: az izmok szilárdak • mag • földes • hívás. hosszú: mag, hosszú falusi legények • képesek • pren. ritka (egészséges és erőteljes): tehetséges fiatal generáció, kímélő fiúk • pren. kifejez Góliát • Hercules • Herculean (az ember alakjáról) • kifej.: túlzott • erős • híg. kemény (Jesenský) • zasta r. játék (Kukučín, Tajovský) • erőszakos (túl erős)
2. akinek nagy intenzitása van (op. Gyenge) • nagy • hatalmas • intenzív: erős, nagy hit; erős, nagy, erőteljes benyomást gyakorol valakire; erős hó; intenzív szag • könyv. erős: erős ütés • kemény • tüzes: kemény kávé, kemény fagy, tüzes pálinka • ropogás • tartós (télen fagy) • gazdag • erős: mély színű, erős fokhagymaillat • lek. akut (erős és hirtelen): akut vakbélgyulladás • behatoló • éles • meredek • égő • kifej. izzó (ami erős hatással van az érzékekre): átható, éles hang; éles, égő, izzó, súlyos fájdalom • szenvedélyes: szenvedélyes dohányos • kifej.: dühös • vad • vad • szörnyű • szörnyű (nagyon erős): dühös önmegtagadás; dühös, vad, vad szél • erős (amelynek nagy ereje és sebessége van): erős ütés után a földre zuhant • zengő • kifej.: mennydörgő • huronos • híg. sötét (hangos): hangos, mennydörgő basszus; Huron sikoly; sötét zúgás • csillapíthatatlan • csillapíthatatlan • vigasztalhatatlan • megszelídítetlen • ellenőrizhetetlen • könyv. telhetetlen: olthatatlan, kielégíthetetlen vágy; megszelídítetlen, ellenőrizhetetlen szenvedély • pl.: őrült • őrült (általában nagyon erős érzések, érzések stb. miatt): őrült öröm, őrült szenvedély • lenyűgöző: lenyűgöző ütés • kifej. maró • súlyos (túl erős)
3. amelyet (létfontosságú, mentális) erő, erő, tartósság jellemez; ezt jelzi (op. gyenge) • határozott • merev: fontos az erős, erős akarat; merev gyökere van • szívós • piercing (amelyből hiányzik az erőfeszítés és a kitartás): szívós, szúró szellem • ellenálló (amit nem fog lebeszélni kudarc, akadály stb.): nem aggódott az anyja miatt - ő erős, ellenálló nő • állhatatos • hajthatatlan törés, vereség): törhetetlen, hajthatatlan karakter • pren.: vas • acél • gránit (erős és szilárd, mint a vas, mint a gránit): vasidegek; gránit, acél barátság alapjai • állandó • elpusztíthatatlan • megkülönböztethetetlen: állandó, elpusztíthatatlan kötelék, elpusztíthatatlan kapcsolatok • sziklaszilárd • könyv. megrendíthetetlen: sziklaszilárd, megingathatatlan hit • könyv. földes • erőszakos (túl erős)
4. amelynek bármilyen fokú vagyona van; akit erősen érdekel valami, valami iránt • buzgó • nagy: erős, buzgó, nagy hazafi • kifej.: kemény • kemény: kemény dohányos; kemény, kemény nacionalista • bigott • ortodox • fanatikus (nagyon erős, következetes): bigott, ortodox, fanatikus hívő
5. o. számos 6. o. durva 1 7. o. kiállítás