kusza p. bonyolult, zavaros 1, titokzatos 2
zavaros 1. amelyben nincs áttekintés, amelyben a bonyolultság miatt (könnyű) a tájékozódás nem lehetséges (op. egyértelmű) • rendezetlen • kaotikus: zavaros, rendezetlen értelmezés; rendezetlen, kaotikus események alakulása • nem tisztázott • zavaros • pl. kusza: nem világos, zavaros viszonyok a társadalomban; zavaros, kusza beszéd • összetett • bonyolult (op. egyszerű): zavaros, összetett térkép; összetett, bonyolult társadalmi helyzet • könyvek. kusza: kusza események
2. amelyekről nem lehet áttekintést készíteni, egyedi. méretére, kiterjedésére • nagy • nagy: átlátszatlan, nagy erdőterületek; nagy, kiterjedt károk • hatalmas • hatalmas • hatalmas: hatalmas, hatalmas, hatalmas tömeg
titokzatos 1. rejtélybe burkolózott, tele rejtélyekkel • titokzatos • titokzatos: rejtélyes körülmények, titokzatos kastély • furcsa • furcsa • furcsa • furcsa (amelyet nem lehet pontosan megnevezni): furcsa, furcsa viselkedés; ilyen furcsa nézete volt • áthatolhatatlan • megmagyarázhatatlan • megmagyarázhatatlan (okkal nehéz megismerni): megmagyarázhatatlan, megmagyarázhatatlan jelenség • homályos (időben nagyon távoli, kevéssé ismert): homályos ókori • sötét • sötét: sötét, sötét múltja van • ismeretlen • ismeretlen (nem kellően ismert): ismeretlen, ismeretlen távolság • csodás • varázslatos (tele rejtélyes erőkkel, jelenségekkel): csodás, varázslatos mesevilág • misztikus • könyv.: titokzatos • rejtély (titokzatos, mint a miszticizmus): misztikus, titokzatos légkör • okkult • természetfölötti (értelemmel felfoghatatlan): okkult, természetfeletti jelenségek • könyvek. zasta r. rejtély (Kalinčiak) • zasta r. titok (Kukučín, Hrušovský)
2. nehezen érthető • érthetetlen: titokzatos, érthetetlen felirat • homályos • homályos • kétértelmű (szemantikailag nem pontosan meghatározott): tisztázatlan, homályos metaforák • pontatlan • meghatározhatatlan • ködös • tompa: homályos, ködös emlékek • érthetetlen • érthetetlen: szimbólumok furcsa: furcsa, furcsa esetkönyv. Pytický (mintha Pythia az ókori görög jósnő ejtette volna ki): senki sem érti mitikus prognózisait • könyvét.: rebus • rebusty (rebus van) • könyv. zasta r. rejtélyes • könyv. kusza • hívás. kifejez: kusza • kusza • kusza • kusza • kusza: kusza, kusza, kusza történet
-
sok összetevőből álló komplexum, áttekintés nélkül (op. egyszerű) • bonyolult: összetett, bonyolult gép, probléma • zavaros • kaotikus • kusza • kusza • kusza • kusza • kusza • csomózott • könyv. kusza (amelyben az összetevők zavaróan fonódnak össze): átlátszatlan, kaotikus cselekmény; kusza, csomózott, kusza helyzet • tisztázatlan • zavaros • rendezetlen: tisztázatlan állapotok, rendezetlen állapot • nehéz • nehéz • megoldhatatlan • szleng. zsíros (nehéz kezelni): nehéz, nehéz körülmények; megoldhatatlan kérdések; nehéz, zsíros matematikai példa • sokrétű • sokrétű • többdimenziós • többrétegű • többrétegű • többdimenziós • többrétegű (sok szempontból összetett): többdimenziós, többrétegű transzformációs folyamat • nem praktikus (gyakorlati felhasználás szempontjából nehéz): nem praktikus kapcsolás, nem praktikus módszer • al. feleslegesen összetett): összetett, bonyolult természet