A szlovák nyelv rövid szótára

erősíteni -ie -ejú ne doc. erősebbé, erősebbé válni: fiú s-ie;
a vihar s-ie növekszik

férfiak

silnoprúdar -a m. telefon hívás. aki a nagyáramú villamosmérnöki területen dolgozik; aki ezen a területen tanul;

nagy áram add. elektrotechnika. kapcsolatos elektr. áram a vys. feszültség: s. kábel

1. nagy fizikai erővel, hatalmas, op. gyenge: s. srác a kezével

2. kt. nagy intenzitású, intenzív, nagyszerű, op. gyenge: s. szél, köhögés;
val vel. hangnem, s-á lövés

5. nagy számmal, számtalan op. gyenge: s-á hadsereg, s-é képviselet

6. amelynek sok bázisa van. komponensek, op. gyenge: s. tea, s-á kávé, s-é sör

7. nagyon hatékony: p. film;
val vel. erőteljes tényező;
s-é szó keserű al. támadó;
val vel. vicc durva

8. hívás. durva (jelentése 1., 2.): s-á tábla, p. törzs, s-é lábak;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    erősíteni –ie –ejú ‑el ne dok.

    silnoprúdar ‑a m.; silnoprúdarka ‑y ‑riek ž.; nehéz áram

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    erősödj, -ie, -nem tudsz. erőt szerezni, erősödni, felhatalmazni: a gyermek erősebbé válik;
    szél, erősen eső;
    srdce silnelo (Vaj.)

    erős szájú m. könyveket. hígított. erős szellemű, bátor, félelmet nem ismerő, merész: s-á garda (Šolt.)

    nagy áram hozzá.: el. tech. val vel. útmutató, p. nagyfeszültségű kábel;
    s-á technika nagyobb feszültséggel

    1. birtoklás, fizikai erővel, erőteljes: s. srác, kezével, vállával;
    val vel. ako buk, s. mint egy oroszlán

    ● hívás. vele lenni. térdben legyen erőteljes, bátor, energikus;
    könyök nélküli ember könyörtelen, vállalkozó kedvű mások kárára;
    s-á kéz energikus ember;
    ez az ő s-a oldala abban, hogy bevallja, ellenőrzi;
    egy vicc. s-é nemű férfi, férfi;

    2. intenzív, jelentős, éles, nagy: p. szél, p. huzat, zivatar;
    s-é nap nagyon meleg;
    val vel. köhögés;
    val vel. puncs;
    val vel. elnyomás;
    val vel. befolyás;
    val vel. benyomás;
    s-á remény;
    val vel. tiltakozás, s-az ellenállás hulláma;
    s-é nemzeti tudatosság;
    s-á vágy, s-á vonzalom;
    s-é izgalom;
    val vel. dohányos, aki sokat dohányzik, szenvedélyesen;

    3. képes élni al. erkölcsi erővel legyőzni az akadályokat;
    szívós: s. szellem, s-á természet, s-á személyiség;
    s-á akarat;

    5. amely számos nagy számot képvisel: s-á katonai járőr;
    s-é hadsereg;

    6. (a hangról) hangos, hangos, zajos: p. hang, p. hang, p. sikoly, s-é mennydörgés, s-á lövés;

    7. Nagy mennyiségű szilárd anyagot tartalmaz: s. tea, s-á kávé, s-é bor, s. alkohol;
    s-á illat;
    val vel. szag;

    8. erős hatású, éles, erőteljes: s-é szó sértő, s. vicc durva;
    s-á vita;
    val vel. ok;
    telefon hívás. s-á könyv lenyűgöző, p. lenyűgöző film;
    el. tech. val vel. nagyobb feszültségű áram;

    9. lingv.: val vel. jer, aki más vokálra váltott;
    val vel. szárhosszabbítás nélküli aorista;
    s-é igék, amelyekben a törzshangzó megváltozik (pl. németül);

    10. durva (méretek): s-á réteg (pl. Hó), s-á menet;
    s-á nőstény nagy, kövér;

    erősen és erősen acc. erős, intenzív, nagyon: p. kopog (pl. ajtón);
    val vel. ellenállni, p. kételkedj bármiben, p. hangsúlyozni valamit;
    val vel. vérzés (seb);
    val vel. hígított oldat