Hivatalos Lap L 035, 1997/02/05 o. 0023 - 0030
(1997. január 16.)
az Oroszországból származó halászati és akvakultúra - termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Tekintettel a legutóbb a 95/71/EK irányelvvel [1] módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 11. cikkére,
Mivel a Bizottság szakértőinek csoportja ellenőrző látogatást tett Oroszországban, hogy ellenőrizze a halászati termékek előállításának, tárolásának és a Közösségbe történő szállításának feltételeit;
Mivel Oroszország jogszabályai a halászati termékek egészségügyi ellenőrzéséről és ellenőrzéséről egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítottakkal;
Mivel az Orosz Föderáció Halászati Bizottságának feladata a halászati termékek Európai Unióba történő kivitelére engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók és fagyasztó hajók listájának összeállítása, és megbízta az Egészségügyi és Epidemiológiai Felügyelet Állami Bizottságát (Goskomsanepidnadzor) az egészségügyi ellenőrzések és monitoring felelősségével; a gyártás;
Mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán jelölést kell elhelyezni, feltüntetve a harmadik ország nevét és a létesítmény, a feldolgozó hajó vagy a fagyasztó hajó jóváhagyási számát. eredetű;
Mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján össze kell állítani az engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók és fagyasztó hajók jegyzékét; mivel ezt a listát a Halászati Bizottságnak a Bizottsághoz intézett közleménye alapján kell összeállítani; mivel ezért a Halászati Bizottság feladata, hogy biztosítsa a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását;
Mivel a Halászati Bizottság hivatalos biztosítékokat adott ki a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében meghatározott szabályok betartásáról, valamint a létesítmények, a feldolgozó hajók és a fagyasztó hajók jóváhagyására vonatkozó követelmények teljesítéséről, amelyek egyenértékűek irányelvben meghatározott
Mivel az 1996. február 19-i 96/192/EK bizottsági határozat különleges feltételeket állapít meg az Oroszországból származó tartósított halászati termékek behozatalára vonatkozóan [3];
Mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Az oroszországi illetékes hatóság a halászati termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelésének igazolására és igazolására az Állami Egészségügyi és Epidemiológiai Felügyeleti Bizottság (Goskomsanepidnadzor).
Az Oroszországból származó halászati és akvakultúra-termékeknek meg kell felelniük a következő feltételeknek:
(1) minden szállítmányt mellékelni kell egy számozott, megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett egészségügyi bizonyítvány eredeti, egyetlen lapból álló, az A. mellékletben szereplő mintának megfelelően;
2. a termékeknek a B. mellékletben felsorolt jóváhagyott létesítményekből, feldolgozó hajókból vagy fagyasztóhajókból kell származniuk;
3) az ömlesztett és tartósított élelmiszerek előállítására szánt fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon kitörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni az "Oroszország" szót és a származási létesítmény, feldolgozóhajó vagy fagyasztóhajó jóváhagyási számát;.
(1) A 2. cikk (1) bekezdésében említett igazolást annak a tagállamnak legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani, ahol az ellenőrzéseket végzik.
(2) A bizonyítványokon fel kell tüntetni az Egészségügyi és Epidemiológiai Felügyelet Állami Bizottságának (Goskomsanepidnadzor) képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a hivatalos bejegyzést a többi bejegyzéstől eltérő színnel.
A 96/192/EK bizottsági határozat hatályát veszti.
Ezt a határozatot 1997. január 31-től kell alkalmazni.
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1997. január 16-án
[1] Ú. ban ben. LU L 268., 1991.9.24., 1. o. 15.
[2] Ú. ban ben. LU L 332., 1995.12.30., 1. o. 40,
[3] Ú. ban ben. LU L 61., 1996.3.12., 1. o. 37.
1. A vállalkozások listája
Jóváhagyási szám Társaság | Cím |
136 | Russkaya Ikra | JSC "Russkaya Ikra" 53. Avgstovskaya Street Astrakhan |
2. A termelőedények felsorolása
Jóváhagyási szám Név | A hajótulajdonos neve és címe
01A | Sevryba-I | JSC "Sevryba" 2 Szófia Perovszkaja utca Murmanszk |
14A Vitus Bering "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
15A Viliuchinsky | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
16A Alekszej Csirikov | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
17A Petr Ilin | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
18A | Viktorya-1 | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
19A | Vaszilij Golovin | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
20A Akros | "Akros" Halászati Vállalat 43, Shturmana Elagina utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
PO8 | Vsavolod Sibirstev "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
X21 | Rybak Chukotki "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
588 | Rybak Kamcsatki "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
60 | Sovetskaja Rossia | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
29A Demidenko kapitány | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
30A | Nazin kapitány | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
31A Kaiser kapitány "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
64A | Igor | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
57A | Saga-tenger | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
58A | Heather-tenger | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
59A | Claymore-tenger | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
54A | Victorya | "Dalmoreproduct" 53, Pologay Street Vladivostok |
56A | Alekszej Kuznyecov | Arkhangelsk vonóhadflotta bázis, Revolution Street Arkhangelsk |
87 | Baltijszkaja Szlava | Reftransflot Fishing LTD 236010 Kalinyingrád, 144, Prospekt Mira |
60A | Matvei Kusmin | JSC "Okeanrybflot" 27., Leningrádszkaja utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
61A | Babykino | JSC "Okeanrybflot" 27., Leningrádszkaja utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
62A | 27. KPSS Kongresszus | JSC "Okeanrybflot" 27., Leningrádszkaja utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
63A | Alekszej Sztakhanov | JSC "Okeanrybflot" 27., Leningrádszkaja utca Petropavlovszk-Kamcsatszkij |
34A | Korsakova-fok "Imeni Kirova" halászati kolhoz |
35A | Mys Murav'eva | "Imeni Kirova" halászati kolhoz |
36A | Chuprova-fok | "Imeni Kirova" halászati kolhoz |
37A | Cape Kruzenshterna | "Szahalin" Nevelszki halászati kolhoz
38A | Cape Gvozdeva "Szahalin" Nevelszki halászati kolhoz
41A | Sheltinga-fok Halászati kolhoz "Priboi" Kholmsk |
42A | Cape Lovtsova Halászati kolhoz "Priboi" Kholmsk |
44A | Orlova-fok "Imeni Lenina" Kholmsk halászati kolhoz
45A | My Dokuchaeva | Halászati kolhoz "Sakhalinsli rybak" Kholmsk |
46A | Cape Levenorna | Halászati kolhoz "Sakhalinski rybak" Kholmsk |
47A | Cape Datta | "Druzhba" Poronaisk halászati kolhoz |
48A | My Menšikova | "Sakhrybakkolkhozsoyuz", Juzsno-Szahalinszk |
49A | Kurbatova-fok | "Poszeidon" Kholmsk Szahalin JSC |
50A | Cape Slepikovskogo | JSC "Staroduiskoe" Szahalin |
51A Chikhacheva fok JSC "Staroduiskoe" Szahalin |
52A | Kent-hegy | JSC "Sevrybkholodflot" Murmansk, halászkikötő
53A | Scalloper | JSC "Sevrybkholodflot" Murmansk, halászkikötő
3. A fagyasztó edények listája
Jóváhagyási szám Név | A hajótulajdonos neve és címe
02A | Antias | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43
03A | Kaprodon | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
04A | Alanet | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
05A | Kalkan | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
06A | Takaró | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
07A | Tiburon | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43
08A | Kalam | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
09A | Verasper | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
10A Csoportok "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43
11A Kapelan | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
12A Tarpon | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
13A Tamkod | "Akros" Halászati Vállalat Petropavlovsk-Kamchatsky Shturmana Elagina utca 43. |
P94 | Nestor Smirov professzor | Arkhangelsk vonóhad flotta bázisa, Revolution Street, Arkhangelsk 2
55A | Yuzhnye Kurily | JSC "Starodubskoe" Halászati Vállalat, Szahalin |
32A Salmi | "Briz" CO, Moszkva, Kadashevskay utca |
33A Reprezentáció "Briz" CO, Moszkva, Kadashevskay utca |