Ez része volt Anne Golon francia író bonyolult életének, aki egyébként még mindig életben van, 94 éves, és alkalmunk volt exkluzív interjút készíteni vele. És még egy meglepetés - november 23-án Anne Szlovákiába megy, hogy a téli stadionban személyesen megnézze az Angelika cseh musicalt, hiszen ilyen hatalmas közönség előtt szeretné látni szereplőit.

angelika

Nagyon izgalmas életed volt. Gondolod, hogy az írónak sokat kell tapasztalnia, hogy könyvei jók legyenek, vagy elég a fantázia?

A legfontosabb a képzelet! Jules Verne nem sokat utazott, képzelete gondoskodott mindenről. Hatéves voltam, amikor először inspirált az első történet, amikor először írtam. Ezt követően író lettem. De természetesen a tapasztalat mindig tudáshoz vezet. Mindig jobb sok mindent látni, mint semmit. Elképesztő volt Afrikába menni, miután öt évre bezárkózott a háború sújtotta Európába. Tapasztalataim egy részét belefektettem Angelicába, de még akkor sem, ha mindent megtapasztaltam, amit túlélt, nem kellett volna megírnom.

Miért lett Angelika könyveinek hősnője? Honnan tudta meg, hogy a történelmi szerelmesek szerezhetnek eredményt az olvasók számára?

Először is bízom az ihletemben. És bízom az olvasóimban. Szükségét éreztem egy nő alakjának megalkotására; valami újat, mert itt hiányzott. Nos, ez nem szerelmi történet, hanem olyan történet, amelyben egy nő karakterét hoztam létre; igazi nő. Történelmi eposz, mert nő a maga idejében, és a mi korunkban is. A fő gondolat az volt, hogy el kell döntenie az életéről. Ugyanakkor nem szerettem volna megírni egy olyan nő történetét, aki nem ismerte a szerelmet. Mert előre elnézést kellene kérnem! Minden nőnek joga van élni szerelmi történetét, és megengedtem neki, hogy megtapasztaljon mindent, amit egy nő megtapasztalhat. Nagyon nehéz évszázadban született. Tizenhárom vallási háború zajlott benne, megindult a protestantizmus. Az akkori vallási problémákban alakult meg. Megvan a helye a nagy történelemben. Élete valójában harc a vallási fanatizmus ellen.

A férjével, Serge-vel kezdte írni Angelikát. Időről időre gondoskodott néhány cselekményről is, vagy csak történeti kutatásokat végzett?

Elkezdtem egy történetet írni, és férjem segített nekem az első könyvek és az első amerikai rész (7. könyv) történelmi dokumentumai összegyűjtésében. De nem volt szerző, és nem is érdekelte a cselekmények létrehozása. Tudós volt, ezért segített nekem a Peyrac-on dolgozni. 1961-től nagy festő lett. Az Angelika első kiadása álnéven 1956-ban jelent meg Németországban. Egy évvel később, Franciaországban, az ügynökség és egy francia kiadó követelte, hogy az Angelicáról szóló könyv férfi néven jelenjen meg. Azt hitték, ez komolyabban fog kinézni. A férjem azért küzdött, hogy ott is megjelenjen a nevem. Az angol könyvek esetében pedig az ügynökség kitalálta a Serganne Golon nevet, anélkül, hogy erről minket is megkérdezett volna.

Angelika könyvei nagyon merészek voltak, amikor szexjelenetekről volt szó. Az akkori cenzúra idején nem akart beavatkozni hozzájuk?

Arra gondoltam, ha most nincs itt az ideje, hogy erről beszéljünk, akkor mikor? Különösen, ha olyan egyedülálló nőről van szó, mint Angelika. Meglep, hogy akkoriban nem éreztem általános visszahúzódást, főleg a nők részéről. De mintha lebénultak volna. talán vallási kérdésekben. Ezután Angelikát abba a kategóriába sorolták, amelybe nem tartozott. Az emberek még közel ötven évig gyanakodva néztek rám, ahelyett, hogy könyveket olvastak volna, és maguk ítélkeztek volna felettük. Nagyon magas árat fizettem a rossz hírnévért, amelyet az Angelicáról szóló könyveknek tulajdonítottak.

Csak Angelikával ismerjük regényeit. Más könyveket írt, mióta ezt az irodalmi hősnőt választotta?

1961-ben írtam a Ma Vérité (Igazságom) című könyvet, nevem megemlítése nélkül, hogy segítsek azoknak, akiket Svájcban tévesen vádoltak egy titkosszolgálati ügyben. De soha nem szakítottam félbe Angelika történetét. Szedted minden időmet; folyamatos kutatás, több száz karakter kijátszása, mind történelmi, mind kitalált. Nem akartam becsapni a történelmet, sem az olvasókat. Évek óta tartó mindennapi munka, és Angelika egy történelmi eposz, amelyben egy nő életének és a 17. századnak olyan nagy szerepe van, amelyet még soha senki nem végzett. És mint mondtam, az összes angyali téma a vallási fanatizmus elleni harc.

Mi tölti ki napjaidat?

Írok, amikor tudok. Ez a munkám. Angelika továbbra is tölti a napjaimat. Most 47 éves, az élete megy tovább, és a történet is. A következő és utolsó könyvön dolgozom. De természetesen ez az egészségemen múlik.

Többek között könyvei lettek az alapjai egy Michèle Mercier-rel készült filmsorozatnak, amelyek azonban nem nagyon tetszettek. Mi akadályozott meg bennük a legjobban?

A rendező, Bernard Borderie öt filmet készített. Örülök, hogy sikeresek voltak, de Angelika története más. Azok, akik ezeket a filmeket készítették, abszolút nem fogták fel Angelika, az általam készített és az olvasóközönség előtt ismert nő személyes értékét. A probléma az, hogy a forgatókönyvírók és a producerek megváltoztatták főbb szereplőim történetét és szereplőit. Bemutattak egy nőt, aki nem az én hősnőm volt, hanem csak az ötletük volt a nőkkel kapcsolatban. Rossz képet adott egy normális nőről, mint a könyveim. De örülök, hogy mindennek ellenére a könyv egyes részei eléggé megmaradtak ahhoz, hogy reményt és bátorságot nyújtsanak a közönség számára. Legtöbbjük számára most gyönyörű gyermekkori emlékek. Ariel Zeitann 2013-as Angelika című filmje közelebb állt a könyv szelleméhez, bár a történetet is megváltoztatta. Jelenleg olyan TV-producert keresek, aki hű lesz az eredetihez.

Az évek során átdolgoztad a könyveidet. Miért?

Szerettem volna befejezni azokat a részeket, amelyeket a régi kiadók hozzájárulásom nélkül eltávolítottak - például amikor Angelika megszökik a kolostorból, hogy növényeket találjon a pestisben szenvedő húga kezelésére. A részleteket ki kellett javítani, és néhány dolgot hozzá kellett tenni. Például az első elkészült könyvben többet akartam mondani Angelika barátjáról, Melusine-ról, a boszorkányról, és arra emlékeztettem azokat a szegény nőket, akiket évszázadok óta üldöztek, mert "nem az egyházi renddel" bántak.

A férjed halála után hosszú évekig megtagadták tőled a szerzői jogot. Hogy tapasztaltad?

Nagyon rosszul tapasztaltam. Nincsenek különleges tulajdonságaim az alázat és az áldozatvállalás, és neheztelést érzek olyan emberek iránt, akik tehetséges íróként és világhírű alakként évek óta nem hajlandók olyan helyet adni nekem és Angelikámnak, amely ránk tartozik. Angelika harcolt, és én is harcoltam. És ez minden.

Angelika édesanyjának hihetetlen élete

1921. december 17-én született a franciaországi Toulonban, Simone Changeux néven. Mivel gyermekkorában gyakran beteg volt, iskolába járás helyett festett és írt. A második világháború alatt folyamatosan alakult. Nyilván nem félt a hazáját elfoglaló náciktól, elhagyta Párizst, és ecsettel vándorolt ​​az országban. Szinte kifizette kalandos természetét, amikor a Gestapo letartóztatta őt a spanyol határon. Mi mentette meg? Nyitottsága. A németek kihallgatása során azt mondta: "Fiatal vagyok, szeretnék kalandozni és könyvet írni a vidék szépségeiről.".

Nem kellett sok idő, amíg a könyv szó szerint világ bestseller lett, és fokozatosan több mint 20 nyelvre lefordították. Az új kiadásokat még mindig nem konzultálták a párral több országban, így az olvasóknak fogalmuk sem volt arról, ki az igazi szerző, vagy még életben van.