8 találat (1 oldal)
elnyomja az 1. akaratot, hogy megakadályozza az érzések, testi érzések stb. megnyilvánulását. • legyőzni: elnyomni, leküzdeni a haragot, a haragot • visszatartani: visszatartani a nyelvéhez nyomott éles szót • legyőzni (valami kellemetlen, fájdalmas): legyőzni a lustaságot, kezdve az influenzával • pl. elnyomni: elnyomni a magunkban kialakuló érzést • elfojtani • elfojtani • elrejteni • elhallgattatni • elnémítani • elhallgattatni: elfojtani magában a vágyat valakire; eltitkolta, elfojtotta forró érzését; néma sajnos; elhallgattatja követeléseit • elfullad: elfojtja a megbánást • megakadályozza • megvédi magát: megakadályozza, elkerülje a könnyeket, elnyomja a könnyeket
2. megvonni valakitől a valaminek (különösen a szabadságnak) a jogát, tisztességtelen bánásmódot valakivel • megkérdezni: a gyarmatosítók elnyomták, eltaposták a hazai lakosságot • pl.: megölni • megfertőzni: megölni, megfertőzni a felkelőket • csend: csend hallgat a diktatúra ellen • elpusztítani • elpusztítani: megsemmisíteni, megsemmisíteni a felkelőket • vereség • vereség (vereséget okozhat valakinek): vereség, vereség a felkelő egységeknél
3. o. 1., 2. nyomtatás
túlerő 1. fizikai al. mentális erő, hogy elsőbbséget élvezzen valaki felett, legyőzzen valamit: olyan erős ember, hogy mindenkit legyőz, legyőz; elszántságával és bátorságával legyőzte az ellenfelet • legyőzni • érvényesülni • érvényesülni • uralkodni: legyőzni az ellenfelet; érvényesült, az idősebb testvér uralta; legyőzve, érvényesült a matematikában minden • hívás. letenni: bátorsága engem lerakott • nyerni (valakit): a csapat győzött egy erős ellenfél ellen • tölteni (sportversenyen): tölteni ellenfelet a jégkorongban • egy sportot. szleng. elborít: a csapat eluralkodott rajtunk • legyőzött • elpusztított • eluralkodott: a hadsereg legyőzte, elpusztította a várost; fokozatosan legyőztük az összes akadályt, képesek voltunk • legyőzni (fokozatosan több ember, akadály stb.) • legyőzni • a könyveket. híd: legyőzni, leküzdeni a gazdasági nehézségeket • leigázni • összetörni • összetörni: nemzetet leigázni, ellenfelet összetörni • megtörni • megtörni • megtörni: megtörni, megtörni az ellenállás fiait • tagadni: meg kell tagadnia uralkodó étvágyát
2. az érzések és azok megnyilvánulásainak, fizikai állapotainak elnyomására irányuló akarat. • legyőzni • elnyomni: eluralkodni, elnyomni a szomorúságot, kíváncsiságot, előítéleteket, sírni • ne mutasson • fojtson el • fojtson el: nem mutatta meg örömét; elfojtani, elfojtani a könnyeket, a haragot • visszatartani: visszatartani a haragot • irányítani • uralkodni • megszelídíteni: nem tudta uralkodni, irányítani az ellenállást az emelkedett viselkedéssel szemben; szelíd harag • kifejez. elnyomni: elnyomni a bosszúvágyat • elrejteni: elrejteni az örömöt • elhallgattatni • megfulladni (megakadályozni a megnyilvánulást): elhallgattatni, elönteni a megbánást
3. (az érzésekről és azok megnyilvánulásairól, a testi állapotokról), hogy valaki fölénybe kerüljön • elsajátítson • irányítson: egy megerőltető utazás után legyőzött minket, meghódított, belefáradtunk a fáradtságba • behatoltunk: a félelem hatolt belém ötlet • segítség: éhség • győzött: uralkodott benne a bosszúvágy.: take • take: a betegség elvitte, elvitte
elfojtani 1. o. fojtson el 1–3, jelölje be az 1. 2. p. tedd ki 1 3. o. elnyomja az 1-et, eltitkolja a 4. o. túlerő 2
titkolni, titkolni; megfigyelhetetlenné tegye • elrejti • elrejti: elrejti előlünk az üzenetet, elrejti, elrejti • elrejti • elrejti • fedezi: bűncselekmény, a haragot nem sikerült elrejteni, elrejteni, eltakarni • kitörölni • eltakarni • álcázni (elrendezni, hogy feltárjon valamit): a a bűnözés kiirtva, álcázva; félelme kívülről kilőtt. kifejez: elfojtani • elrejteni • elrejteni: a családban tapasztalható nézeteltérések tudták, hogyan lehet elfojtani, elrejteni; elfojtja a botrányt • elfojtja • eluralja • elfojtja (nem árulja el; az érzelmi megnyilvánulásokról): elnyomja, elnyomja az előtte lévő csalódást; eltömíti a száját, hogy elfojtsa a nevetést • visszatartja • visszatartja: (a) folyton sír, hogy ne fedje fel érzéseit • elrejteni (részben elrejteni): valamit a beszélgetésből és vonzani
néma 1. csökkentse a szokás intenzitását. hang, fény) • némítás: elnémítja, elnémítja a gép zümmögését • lágyítja • elnémítja • gyengíti: elnémítja, elnémítja a hangot; tompította a fényt, hogy a gyermek aludhasson • halványan • megfulladjon (részben, kisebb mértékben): tompítsa az éneklést; elfojtotta a sikoltást
2. megakadályozza a megnyilvánulást (általában érzelmi) • elnyomja • elfojtja: elfojtott, elfojtott hirtelen harag önmagában; fulladásos sírás; a fertőzést gyorsan elnyomta • megöl (elpusztítja az érzést, a tenni akarást stb.): megöli a fájót; tompítsa az ügy megoldására irányuló erőfeszítéseket • pl. leplezni (megakadályozni valaminek a közzétételét): botrány elhallgatni
fojtogatni 1. hogy megfossza az életet, a növekedést a levegőhöz való hozzáférés megakadályozásával • elfojt: a szag majdnem elfojtotta; megfojtani a kölyköket; gyom elfojtotta, elfojtotta a palántákat • megvastagodik • visszatartja • kullancs • megfojtja • kifej. belép (a nyakra gyakorolt nyomással, a torok szorításával): megvastagodik, megfojtja a macskát • megfullad • rothad (nyomással, kitöréssel): rágja, rágja a tömegben • hígítsa. elfojtani: a gyom mindent elfojtott • elfojtani • megfojtani (részlegesen elfojtani) • szippantani • karcolni • elfojtani • megfojtani • elnyomni • rothadni (fokozatosan)
2. hagyja abba az égést (tűzről, fényről) • eloltja • eloltja • elfojtom: elfojtotta, elfojtotta a lángot rögtön az elején; z (a) gyertyát, lámpát eloltani • eloltani: a tüzet nem sikerült eloltani • pl. megduzzad (összezúzva, kihajtva): megduzzasztja a cigaretta hegyét • elfojt (részben elfojt) • elfojt (fokozatosan elfojt)
3. akarata al. erőszakkal legyőzni • elfojtani • elnyomni • felülkerekedni: elfojtani, elnyomni, legyőzni a gyermek emlékét • visszatartani • elrejteni: őrizetben tartják, dühbe borítják • elpusztítják: elfojtják, fellázadnak, azonnal felszámolják
elolt 1. leáll, leáll az égés (újra meggyullad) • megfullad: a tüzet gyorsan eloltották, elfojtotta • eloltotta • elfojtotta: a tüzet eloltották, vízzel elfojtották • eloltották • eloltották (op. kigyulladt, meggyulladtak): z (a) oltsa el, oltsa el a csillárt
2. o. nyugi 2, könnyedség
fojtogat 1. torkát szorítva ölni • fojtogatni • elítélni: megfojtotta, megfojtotta, sállal megfojtotta áldozatát • megfojtani: a róka megfogta a tyúkot • elfojtani • elfojtani) • tartani • fojtani • őrölni • megfojtani • dicsőít (majdnem pipál)
2. szorosan tekerje be, kevésbé áteresztővé tegye • húzza • csukja be • nyakkendőjét: pipálja, húzza a fatörzset; csukja be, kösse meg a kéziforgót • húzza meg: húzza meg a gázt, a lángot