Katka Líšková lelkes fotós és utazó, aki kamerájával megörökíti a kubai mindennapokat. Fotótörténetei segítségével, amelyeket több mint 10 éve gyűjtött ebben az országban, megpróbálja megörökíteni az életet "Castro fedezete alatt". Nem csak régi autókat, zsíros cigarettával ellátott mulattokat vagy klasszikus turisztikai felvételeket fényképez. Fényképei a Szabadság-sziget lelkét díszítik történeteikkel. Tegyen egy városnéző túrát vele Kuba és népe körül.

kamerával

Mucha a homlokán. Kuba 2009

"Ez nem könnyű".

Ez egy ragyogó mondat, amely naponta számtalanszor kicsúszik az átlag kubai szájából.

Nem, nem panaszkodnak. Nem mondják, milyen nehéz.

A mondat igazi zsenialitása éppen az egyszerűségében rejlik, szinte ilyen kubai könnyedségben.

"Nem könnyű" - mondja nekem az utcai hölgy, amikor több mint fél órát vártunk kölcsönös ölelésben a szovjet gyártás miniatűr megállója alatt, elrejtőzve a helyi forgalom kellemes esője elől, ami nem újra és újra dolgozzon. "Valószínűleg megszakadt a kapcsolat" - teszi hozzá egy majdnem teljesen nedves úr, aki nem illett be a mi miniatűr stop ölelésünkbe.

- Nincs cukorkád? - rázom meg a fejem negatívan, ahelyett, hogy az ajtóban üdvözölném a kis fekete nőt.

"Adj legalább ceruzát vagy tollat" - ismétlem meg előző gesztusomat.

"Tehát egy dollár"…

"Nem könnyű" kiesik belőlem, és nem tudom, hogyan. Ugyanolyan gyorsan kubai lesz Kubában.

Baseball szám 1. Kuba 2008

"A világ leggyorsabb sakkját" Ernest Hemingway néha sportnak nevezi, aki több évig Kubában élt és jól megértette a sport iránti szenvedélyét.

Halász és óvszerek. Kuba 2008

Havana, mint kikötő, tele lehet halászhajókkal és csónakokkal, akárcsak Hemingway napjaiban. De a tengeren lévő hajók szinte mindegyikét feltehetően a távoli amerikai területekre szökötték fel, ezért a helyi halászoknak meg kell elégedniük a parti halászattal. Annak érdekében, hogy ne tévesszék össze botjaikat (illetve a legtöbben csak szilikont horgásznak, mivel a bot gyakran szűkös árucikk), a víz fölött lebegő lufiként jelzik felfújt óvszerüket. Tudják, hogyan lehet irreális mintákat létrehozni belőlük. Az egyiknek 4, a másiknak 8. Valaki összeköti őket. Egy másik a váltóba. Az inflációnak azonban nem mindegyikük képes ellenállni, ezért a jól ismert Havanna Malecón néha tele van halászok óvszerével, akik fokozatosan elnyelik a viharos Atlanti-óceán hullámait.

Fiú és korlát. Kuba 2010

Mi tartja össze a régi kolosszális házakat, talán még a gyarmati házakat is? Márványlépcsőjük. Ahogy az utcát egy életre szóló kalandok és barátságok fonják össze, úgy a régi lépcsők is sok meglepetést tapasztaltak és élnek át.

Körülbelül két (ismeretlen) I. Szomszédok. Kuba 2015

Teljesen lenyűgöző, hogyan élhetik meg a kubaiak minden kapcsolatukat. Az utca egy nagy társadalmi hálózat, ahol az évek óta ismert szomszédoknak is megvan a "státusza". Minden nap járnak. Üdvözlet vagy sem. Vicceket mondanak, vagy sem. Segítenek vagy pletykálnak. Vagy csak úgy járnak körül, hogy nem reagálnak, ha nincs kedvük.

Két testvér. Kuba 2011

És talán nem is. A szigetlakókat mindig másnak, egyedinek, egyedinek tekintik. Slobody szigete megközelítőleg akkora, mint az egykori Csehszlovákia, és az egyes családokat számunkra gyakran érthetetlen kapcsolatok kötik össze. A család fontos és határozottan gyökerező helyzetben van, annál inkább meglepheti egyesek összetettsége. Nem szokatlan, hogy egy fedél alatt van egy öreg anya, aki a lánya előző kapcsolatának első két gyermekét látja el, plusz egy lányt egy új élettárssal és egy másik utóddal, ráadásul ... nem szabnak korlátokat.

Tánc "aszfaltos úton". Kuba 2011

Néha a hőmérséklet és a páratartalom arra a pontra emelkedik, ahol az aszfalt beolvad a cipő talpába, és csak kivételes esetekben viszik az utcára. Az ember úgy érzi, hogy egy fatamorgana közepén van, és minden kicsit másképp néz ki.

Olaj ömlött egy tomboló úton, mint Al Capone bűncselekmény.

Egy régi Chevrolet egy elfelejtett film háttereként.

"Rendes" kubai lány, mint táncoló balerina.

És egy pohár rum után talán még több is ... csak hajoljon ki az erkélyről.

Az utca gyönyörű ház, menjünk be . Kuba 2010

Az ingét húzza? A nő a bőrénél fogja?

Körülbelül két (ismeretlen) II. Férj és feleség. Kuba 2015

Sergio már nem mond semmit. Felesége, Beatriz mindkettőért beszél. A közös esküvői fotójuk pedig önmagáért beszél.

Választások. Kuba 2008

Luckynak hívják és 10 éves. Ma van a nagy napja. Őrizi a szavazóhelyiség bejáratát, és mindenkit tisztelettel köszön. Akár egy régi termoszból is kávét önt egyeseknek. Ez a kubai választási nap.

„Mindenki az urnához!” - biztatják az utca túloldalán elhelyezett táblák. Színes, nagy, nyomtatott, kézzel írott, fekete-fehér kisebb, plakátok és franforce-szakadt újságok. Világos, hogy valami történik . Nem tudom, szerencsés lesz-e az életben, mint a neve, amit visel, de tudom, hogy ma mindenkinek szerencsés lesz, és megnyeri a választásokat 🙂 .

"La cajita" és személyi igazolvány. Kuba 2015

Népszerű kubai utcai étel az ún Cajita. A Cajita egy dobozt jelent, ezért élelmiszer, amelyet kartondobozba csomagolnak. Szinte bármi lehet, de általában rizs fekete babgal, hússal, néhány zöldséggel és egy szelet édesburgonyával. Szeretné azonnal enni enni, de szokás szerint csoda lenne, ha minden Kubában lenne. Így például az evőeszköz szűkös árucikk lehet. A kubaiak azonban a világ egyik legötletesebb nemzete. Nem evőeszközök? Nem fontos! Hiszen minden állampolgár hordoz állampolgárt, ami lehet kanál is.

Amerikai haditengerészet. Kuba 2015

"A nevem Usnava. Nem tudom, anyám miért adta nekem ezt a nevet. Mindig úgy néz ki, mint egy homár, akit éppen elkapott ez a kérdés. De régóta nem kérdeztem. Egyesek szerint apám ötlete volt, de ezt már nem mondhatjuk. Valószínűleg valahova északra ment. Azt mondják, hogy amikor először észrevette az amerikai katonákat, továbbra is lenyűgözte az egyenruhájuk. Mások szerint nagymamám a kikötőbe ment, hogy megfigyelje azokat a hatalmas parkoló élőlényeket, amelyek mindenhatónak, sérthetetlennek vagy akár isteninek tűntek számára. Nagy tisztelettel nézett rájuk. Nem zavarta el a zajos tengerészek, akik éjszaka kimentek a kikötő kocsmáiba. Egyszer elolvasta egyikük tetoválását, akibe szenvedélyesen beleszeretett, és ami túlságosan emlékeztette a hajók felirataira. Az amerikai haditengerészet firkálta egy darab papírra. Mindig fiú akart lenni, és amikor nem sikerült, nekem tolta az övét.

Időm nagy részét ma a kikötőben töltöm. Lerakok és bepakolok zöldségdobozokat, bár egyetlen hajó sem távozik az US Navy felirattal.

Aniv. Kuba 2008

"Amikor megszülettem, írástudatlan szüleim (mindketten árvák, így nem tudtak nagymamájukról nevezni, ahogy a hagyomány hirdette) megkérdezték, mi van a naptárban. Néhány év telt el Fidel Castro győztes kampánya óta. Így a válasz egyértelmű volt: Aniv de la Rev, vagy Aniversario de la Revolución vagy a forradalom évfordulója. Ez a teljes nevem, de mindenki Anivnak hív. "

A forradalom győzelmét minden évben január elsején ünneplik Kubában, így a naptárban még nevet sem talál. Manapság Aniv egy szinte elhagyott állami fodrászszalonban dolgozik, ahol csak minimálisan járnak emberek. Amióta engedélyezték az üzletet, a magán- és a jobban felszerelt fodrászok közömbösek. Tehát nincs más választása, mint hogy kirakják a lábát, és visszaszámolja a tükörben töltött időt. Alternatív megoldásként nézze meg azt a falat, ahová év elején ugyanazt a plakátot teszi évente: Ma még bérelek, és holnap óta diétázom.

Kínai kerület. Kuba 2008

A kubaiak szeretik azt mondani, hogy Havanna félig fekete, félig fehér és félig kínai. A kínaiak nagy csoportja már a 19. században olcsó munkaerővel érkezett a cukornádültetvényekre. Viszonylag könnyen és lassan keveredtek az akkori mulattokkal és mesztizókkal. Úgy tűnik, hogy génjeik nem voltak elég erősek ahhoz, hogy áttörjék például az arc vonásait. Számos család volt, és a mai napig van egy kínai negyed Havannában, ahol az utcanevek büszkén viselik a kétnyelvű nevet. A kínai közösség kiadja újságjait, saját sportklubokkal rendelkezik, amelyek nagyon népszerűek a helyi fiatalok körében. Természetesen az állam, amely szinte bármilyen szinten szereti látni a kínai-kubai együttműködést, szintén hozzájárul ehhez a népszerűséghez.

Domino I. Kuba 2009

Közvetlenül a baseball után a szigetország második legnépszerűbb "sportja". Gyerekjátéknak tekintve sokkal többet rejt. A dominót szomszédok, barátok, kollégák, de ellenségek és ellenségek is játsszák. A játék során szinte minden megengedett. Tisztességtelen taktika, egyesülj egy ideig egy csapattárssal, hogy utolérje a másik kettőt, de sikolyokat, szenvedélyeket és zajt is. A dominó alatt elhangzottak az asztal mögött maradnak. Ideális hely a szomszédi kapcsolatok rendezésére.

Hogy a szomszéd kutyája beszennyezte Babetát, amelyet a ház előtt leparkolsz?

Hogy Isabela Juan-nal lóg?

Hogy Tony ismét megcsalja a feleségét?

Hogy Julio az olajfoltot közvetlenül a bejárati kapu előtt hagyta?

Minden, ami zavar és talán nem is, néhány játékkal átveheti. És minél zajosabb, annál jobb. Hadd mindenki tudja és lássa.

Katka Liskova - egy utazó, fotós és fordító, aki rendszeresen járt Kubában több mint 10 éve. „Kuba con permiso- Kuba engedéllyel” címmel készült fotókiállítása több szlovák és cseh városon is keresztülment. Fotóit számos pozsonyi önálló kiállításon, de például Český Krumlovban, Šumperkben, Pöstyénben is láthatták, dokumentumfilmjeivel különféle versenyek több zsűrijének figyelmét is felkeltette. Érdemes megemlíteni a rangos szlovák verseny, a Slovak Press Photo 2017. helyezettjeit. Munkáit és aktuális útjait az Instagramon követheti nyomon