Kedves gyermekem,
te vagy a világom közepe.
örökké szeretlek,
szerelmem örökké tart.

ivana2

A betegségem a legrosszabbkor érte,
kérem, bízzon bennem, hogy ez megszűnik.
A serdülőkora most magával ragad,
felnőtteket hallgatva az elméd elutasítja.

Nem érdekel az életem tanácsai,
de hiszem,
hogy egyszer elolvassa a könyvemet.

Az egészet azért írom, hogy tudd,
hogy nem akartam nekünk ilyen életet.
Hiszem, hogy minden jól alakul,
és szerelmünk soha nem fog elveszni.

Azt mondod, most szeretnél élvezni,
nem egyszer meséltél róla.
Nem akarsz olyan lenni, mint én,
kérem, adja fel nagyon ezt a hozzáállást.

Tudom, hogy most feketén látja a jövőjét,
amikor látod, hogy anyád naponta ágyban fekszik.
Válást és két válást éltél meg tőlem,
Életemben nem adtam neked nagyon jó utasításokat.

Ekkor kezdtem beteg lenni,
Kíváncsi voltam, melyik gyermek győz le ennyire,
melyik gyerek olyan erős, mint te,
Teljesen megértem, hogy bezárkózol a héjba.

Hogy nincsenek jó kilátásaid az életedre,
és úgy tűnik számodra, hogy túl rövid lesz.
Ezért szeretné most élvezni,
olyan dolgokat csinálni, amikről nem tudnék.

Sajnálom, hogy most nem engedem meg, hogy mindent megtegyen, amit akar,
Megengedném, ha nem tudnám,
hogy csapdába esel.

Hidd el kedvesem, csak a legjobbat akarom neked,
és tudom, hogy amikor a legnehezebben együtt éljük meg ezt az időszakot,
a nap megint ránk süt,
Megígérem, hogy minden erőmet beleadom.

Látni akarom, hogy újra mosolyogj,
megtanít téged legyőzni.
Hogy megtudja, milyen boldognak lenni,
hogy még mindig gyönyörűnek érezd magad.

Engedje meg, hogy megtanuljon vigyázni magára,
később feleségül veszi a megfelelő srácot.
Lehet, hogy bejárja a világot,
és te és a férjed elviszel valahova.

Közös babád lesz,
hidd el, hogy te is rövid leszel.

Ezért, kislányom, kérlek, légy erős nekem,
próbálj egy kicsit szorgalmasabb lenni abban az iskolában,
Tudom, hogy szép élet vár ránk,
Várom, hogy felfedezzék szépségeit.

Sokkal boldogabb lehetsz, mint én voltam,
ezért kérem, hagyjon fel pozíciójával,
hogy rossz dolgok várnak rád az életben,
bármelyik pillanatban boldog lehetsz,
ezt mindenki megerősíti neked.

Most is megpróbálom élvezni,
hogy még egy kicsit pihenhetek,
tudod, hogy keményen dolgoztam,
és szinte soha nem pihent.

Tehát ne vegyük olyan tragikusan,
inkább optimistábban nézzük.
Élünk, sétálunk, lélegezünk, tudunk nevetni,
még sok minden történhet velünk.