titokzatos

Cikk megosztása

A napló Kendall Kata utolsó esélye, hogy megmentse a családi kiadót a csődtől.

"Ezt a regényt egy mozdulattal olvastam el" - mondja Oľga Feldeková író és glosátor. Az életrajzi regényben Nyári vendég , a Csehov és a Lintvari család közötti igazi barátság ihlette, három nő és egy titokzatos napló sorsa összefonódik. A szerző mesterien feleleveníti a réges-régi időket, megmutatva nekünk a művészet és a szeretet erejét.

Forró nyár van 1888-ban, Kelet-Ukrajnában.
A moszkvai Csehov család a Lintvariov család nyári rezidenciájába érkezik vendégház bérlésére. Az egyik testvér, a középső fiú, Anton különleges érzelmi kapcsolatban áll a fiatal orvosával, Zinaidával. Zinaida súlyos betegség miatt megvakult és naplót kezdett írni, hogy kitöltse életének űrt. Oldalain az élet értelmére gondol, tiszta szerelemről álmodozik és a halálról filozofál. Egyetlen öröme az őszinte beszélgetések egy fiatal íróval, aki még mindig a világhírre vár.

Több mint száz évvel később, 2014-ben ez a napló lett Kendall Kata utolsó esélye arra, hogy megmentse a családi kiadót a csődtől. Anastasia Hardingová fordító is részt vesz az egészben, aki úgy dönt, hogy Csehov elveszett kéziratát kutatja, de végül megtudja, hogy Zainaida naplójának nem ez az egyetlen titka…

"Zinaida Mikhailovna Lintvariova naplója élete valós történetén alapul, azon kevés ismereteken, amelyeket Anton Csehov leveleiből és a halála után írt nekrológból tudunk róla" - mondja Alison Anderson Ukrajna keleti részén. Ukránul és oroszul beszélnek, valamint Csehov idejében. "

Ő hozza a könyvet Könyv iránytű - utat a könyvek felé.

Olvasd a híreket Nyári vendég :

Luka, Sumy, Kharkiv tartomány, 1888. április

Fiatal vagyok, alig harminc, és öreg kort élünk a családunkban. Nem szenvedünk szárazságtól és nem iszunk alkoholt; egészségesen étkezünk és hosszú sétákat teszünk, legyen az nyár vagy tél. Ezt megérdemeltem?
Munka közben nem tudtam elkapni semmit, természetesen nem, ez nem olyan fertőző betegség, mint a tífusz vagy a diftéria; Egyszerűen egy baleset áldozata vagyok. És olyan segítőkész voltam! Ha hittem volna Istenben, akkor most elveszítettem volna a hit utolsó maradványait. Miért hozta meg ezt a döntést, amikor annyira hasznos voltam számára? Vagy túl buzgó voltam, és meghiúsítottam a terveit?

Emlékszem, kijevi barátainkra, a Zemlinsky családra, a legfiatalabb fiukra valami hasonló hatással volt. Megkérdezték, miért fáj ilyen gyakran a feje. A nyomás csökkentésére nincs sok lehetőség. Felírtam neki ópiumot, később morfiumot. Most is fáj, bár nem is olyan szörnyű. Jelena megadja, amire szükség lesz, amikor szóba kerül ... Megpróbálom elfogadni a sorsomat, ha itt beszélhetünk a sorsról.

Még mindig nem tudom elhinni, hogy mi döbbentett rám, ha az elme iránti megértés megegyezik a szív iránti hittel: érzelmeim tombolnak. Egy vidéki orvos hasznos életére készültek, siker és csalódás kíséretében. Nem kellett volna ilyen hamar elszakadnom a családomtól és a munkámtól, ami nemcsak általános tiszteletet és megbecsülést jelent számomra, hanem örömöt is jelent.
Jelena megígérte nekem, hogy időről időre folytathatom a munkát vele. Ő lesz a szemem; és még mindig vannak kezeim, okom és tapasztalatom.