Open Opera 2018/2019 Gioachino Rossini: A selyem létra (La scala di seta) Lektor: Michaela Mojžišová Bemutató: 2018.12.14.

hogyan

Gioachino Rossini: A selyem létra (La scala di seta)

Szerkesztette: Zagar Péter

Zenei produkció: Ondrej Olos

Tervezés: Ľudmila Várossová

Rendező: Martin Bendik

Dormont: Juraj Peter
Giulia: Jana Bernáthová
Lucilla: Andrea Pietrová

Dorvil: Remeselník Róbert

Blansac: Jan Durco
Germano: Roman Krško

Nyissa meg az Opera Zenekart

Bemutató: 2018. december 14, Open Opera a pozsonyi Zichy-palotában

Advent idején a Nyitott Opera Egyesület bemutatta második projektjét, Gioachino Rossini A selyemlétra (orig. La scala di seta) című operájának produkcióját. Rögtön az elején ki kell emelnem az olvasó előtt, hogy a tanulmányozott műnek semmi köze nincs Mária Teréziához, akinek neve a szöveg címében szerepel. Az olaszországi Pesaroban született, 1812-ben, több mint harminc évvel a nagy királynő halála után, egy felvonásos beszélgetős bohózatot készített. Azonban a letűnt idők szelleme, amikor Szlovákiában szinte kizárólag arisztokratikus rezidenciákon adták elő az operát, a néző lélegezte azt a környezetet, amelyben az előadás zajlott: Mária Terézia rendszeres látogatásainak idején 1775-ben épült a Zichy-palota a Ventúrská utcában. Pozsonyba. A palota második emeletén elhelyezkedő zeneterem kicsi helyén a nézők közel voltak a zenészekhez és az énekesekhez - ahogy egykor az osztrák-magyar nemesség zenei és operapartijain. És valóban nem volt kellemetlen élmény.

A Nyílt Opera Szövetség "preambuluma", amelynek alapító tagjai Martin Bendik (igazgató) és Nora Nosterská (produkció), kijelenti: "Az Open Opera az alkotók és előadók szabad csoportja, amelynek célja a klasszikus kamaraoperák bemutatása. A kőszínházakban az operákat stabil színpadi kánon formájában mutatják be, és az előadásokat gyakran rutin jellemzi. Célunk, hogy az operát alternatív jelenetekből álló akciószínház játékos formájában jelenítsük meg. Meg akarjuk törni a képzeletbeli akadályt az opera nemes világa és a független színházi színtér között, ugyanakkor nem engedjük meg magunkat a zenei és vokális minőségnek. Az Open Opera együttműködik a Szlovák Nemzeti Színház Operájának vezető szólistáival és állandó vendégeivel. "

A kamaraopera jelenete nem új keletű a szlovák színház kontextusában. 1969-ben az SND karmestere, Málek Viktor megalapította a Camerata slovaca speciális kamarazenekart, amely saját koncerttevékenysége mellett az SND Opera Kamarazenekarának is az alapja lett. Zászlaja alatt 1974 és 1978 között hét produkció jött létre az SND-ben. A kamaraopera-jelenet létrehozásának legkomolyabb kísérlete a Szlovák Filharmonikusok Kamaraművészete (később a Kamaraopera, majd az SND Kamaroperája) volt, amely 1986-1999 között létezett. Végül 2014 elején egy új entitás jelent meg a Szlovák Operatérképen, a Pozsonyi Kamarahopera, amely a megszűnt Kamarahopera utódjának vallotta magát. Sajnos munkája nagyon szórványos - eddig csak két operaprodukcióval készült (Hans Krása: Brundibár, 2014; Gaetano Donizetti: Rita, 2017).

Az FPU támogatásával az Open Opera eddig legalább egy éves időszakos tevékenységet tudott fenntartani. Az egyesület első projektje Gioachino Rossini Il signor Bruschino című képregényének produkciója volt, amelyet tavaly decemberben mutattak be az SND történelmi épületében. A rendező akkor is érezte a közönség részvételének érzését a történetben, amikor egy leple alatt borított függöny elé tolta az eseményt az ügyészséghez, és egy fedett zenekari gödör fölé helyezett egy kis, 10 tagú zenekart. A Zichy-palota hangulatos környezetébe költözve ez a nézői érzelem megsokszorozódott, miközben meg kell jegyezni, hogy a dráma- és mozgásszínházi kamarai projektek befogadóival ellentétben a szlovák opera közönségének nincs tapasztalata az effajta tapasztalat.

Martin Bendik elsősorban Verdi-rendezőként vagy vonzó, társadalmilag elkötelezett produkciók alkotójaként szerzett hírnevet. Szakmai karrierje során, amely 1989-ben kezdődött a Besztercebányai Operában, nem sokat rendezett, hanem gyakran keresett társadalmilag releváns, szatirikus-kritikus pillanatokat, amelyekben kényelmében "zavarta" a közönséget (Mozart: Così rajongó). tutte, Dvořák: Az ördög és Káča, Offenbach: Orpheus az alvilágban). Ebben az összefüggésben meglepő fejlemény, hogy az Open Opera igazgatójaként egy kusza, ráadásul viszonylag banális történettel vonzza Rossini kedvencei és bohózatai. A színpadra állítás motívuma általában filigrán zenei-vokális komponensük - az opera olyan része, amely elbűvöli azokat a "magas ce szerelmeseit", akik ellen Martin Bendik küzd. Érett korában úgy döntött, hogy kárpótolja a "hagyományos" opera közönségét azért, amit eddig kiraboltak. És el kell ismerni, hogy jól megy. Ahogy vonzó produkciói képesek voltak a néző tudatába (sőt néha a lelkiismeretébe) belemaradni, úgy kamaravígjátékai is kellemes, intelligens szórakozással frissülnek fel.

A Selyemlétra, a 20 éves Rossini munkája abból az időszakból, amikor évente 4-5 operát komponált, nem tagadja az együttesek ötletes mesterét és egy ügyes zenei dramaturgot, aki érzékeli a zenei cselekmény pontjait. A legtöbb maestro korai operájához hasonlóan csak ritkán mutatják be - az Open Opera produkciója ennek a műnek a szlovákiai premierje. Története elég közhelyes. Giulia, az öreg Dormont fogvatartottja titokban feleségül vette kedves Dorville-t, annak ellenére, hogy az oktató nem fogadta el. Most minden este kifuttatja selyemlétráját az ablakon, hogy elérje a hálószobáját. A helyzet annál pikánsabb, mert az oktató őt választotta az öregedő gazdag Blansac vőlegényévé, akit azonban Giulia unokatestvére, Lucilla imád. Fél másodpercnyi sziporkázó zene és komikus helyzetek telnek el, mire egy félreértés szövevénye kibontakozik, ami tovább bonyolítja Germano háziszolgát. Ennek végén két boldog pár van a színpadon - Giulia Dorville-lel és Blansac Lucillával, akiknek a régi Dormont-frflord is áldást ad. Bendik produkciójában a cselekmény egy imádnivaló színpadi geg keresztül zajlott: Zichy palotája zenecsarnokának valódi tükörburkolatában lévő oszlopot forgatva a színpad Pesaro városának dísztermévé vált.

Miután Marián Lejava, aki az Il signor Bruschino buffot adaptálta az Open Opera kamarai formájába, Peter Zagart bízták meg a Selyemlétra partitúrájának tömörítésével. Rossini eredeti szereplőinek csak egyharmada maradt meg, ami természetesen befolyásolta a hang színét, de mégis megtérült, ha ilyen étrendben frissítő zenét hallgattunk. A hang masszivitása elégséges volt, és a nem mindig eléggé árnyékos dinamika miatt néha kinőtte a Zichy-palota zeneteremének meghitt terét. Ez a szemrehányás már Ondrej Olos karmester címére vonatkozik, aki élen áll - egyébként fegyelmezetten és technikai hibák nélkül - az Open Opera Orchestra.

A premier közönsége őszintén értékelte a frissítő estét, amely kellemes, családias légkörben zajlott. Ő is egyike azoknak a varázslatos pillanatoknak, amelyekért még mindig érdemes ápolni a kamarazenei műfajt.

Michaela Mojžišová

Michaela Mojžišová zenetudományi diplomát szerzett a Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán, 2010-ben védte meg PhD-ját. Kritikus és újságírói tevékenységet folytat az operaszínház területén, és a Fausttól az Orpheusig című monográfia szerzője. Opera Szlovákiában 1989 - 2009 a színpadi poétika tükrében. A Szlovák Tudományos Akadémia Színház- és Filmtudományi Intézetében dolgozik. A Slovenské divadlo magazin főszerkesztője és a Hudobný život havilap szakmai szerkesztője.