Actores Városi Színház Rozsnyó 2018/2019 Tatiana Masníková - Ropko Šimko: Boszorkányszemle: Frederika Čujová Bemutató: 2018.10.28.

felülvizsgálatát

Tatiana Masníková - Ropko Šimko: Boszorkányok

(Musical Roald Dahl azonos nevű műve alapján)

Rendezte: Tatiana Masníková

Színpad: Tatiana Masníková

Zene: Ropko Šimko

Jelmezek: Varga Mikuláš

Koreográfia: Daniel Straka

Jack: Samuel Borsík

Nagymama: Bibiána Švecová

Lisa: Gabriela Gazdová

Stroganof úr: Bocsárszky Attila

Fő boszorkány: Andrea Krestianová/Tatiana Galambošová

Beatrice: Diana Sutarikova/Anna Kvasnovska

Margaret: Liliana Beláková

Heather/Szakács: Kobezda Róbert

Szakácsok: Tatiana Galambosova/Andrea Krestianova, Anna Kvasnovska/Diana Sutarikova, Liliana Belakova

Bemutató: 2018. október 28., Actores Városi Színház, Rozsnyó

Roald Dahl brit író volt, szülei azonban norvégok. Nyaralását Norvégiában töltötte és szerette a fjordokat. A Boszorkány könyv hőse ebben hasonlít rá. Táňa Masníková azonban úgy döntött, hogy a hagyományos angol mese nevet Jacknek nevezi el.

A színházi produkció kezdetén nagymama és Jack megérkeznek a londoni Heathrow repülőtérre. Az ünnepek után visszatértek Norvégiából. A repülőteret a világ fővárosaiba tartó indulási tábla uralja - Pozsony és Prága sem hiányzik. A táblán található a kitalált Airports cég logója is.

A jelmezek és a jelenet Roald Dahl gyermekkorának, az 1920-as és 1930-as éveknek kívánnak emléket állítani. De az ötvenes-hatvanas évek is, amikor a miniszoknya már megengedett. Jacknek fehér inge, fekete csokornyakkendője, a térdén laza rövid nadrág és geometrikus mintájú harisnya van. Nagymamának van egy bájos fekete ruhája, fehér övekkel, a szoknya alján, és egy csipke fehér csipke ujjú. Emlékeztet az idősek hagyományos ruházatára, amelyet a norvég számi ruhák ihlettek. Nyak alatti rögzítésű utazókabátja is van.

A nagymama gyakran mesélt unokájának a boszorkányokról - a gyermek legnagyobb ellenségeiről. A norvégok pedig mindent tudnak a boszorkányokról. Szalvéta nélkül Jack bemutatja a repülőtér környékét, amelyet már ismer. És a repülőtér minden nőjének van kesztyűje.

Igen, kesztyű, mert a boszorkányoknak ujjak helyett karma van. A boszorkányok parókát is viselnek, mert amikor megtanulnak varázsolni, szinte kopaszak. És legfőképpen utálják a gyerekeket! Átalakulhatnak előttük. Külsőleg egy kedves néni olyan jóságot tud belökni egy bizakodó gyermekbe, amely állattá változtatja. Jack nyitottsága nem marad észrevétlen. A veszélyes ajándékokkal terhelt boszorkány Heather bekopog egy angol vidéki ház ajtajába, és zaklat egy bátor fiút. Ezen tapasztalat után a nagymamám úgy dönt, hogy Jackkel utazik egészségügyi problémák ürügyén. A dél-angliai Magnificent Hotelben szállnak meg. A szálloda változatos, ízléses belső tere, szecessziós stílusban, az angliai déli részen a show végéig megmarad. Képernyőkből áll, amelyeken dekoratív virágos háttérképek "üveg" tölteléket vonnak be.

Furcsa egybeesés, hogy ugyanazon a napon érkeznek ide a gyermekek boszorkánytalanság elleni védelme érdekében a királyi társaság ülésének ürügyén. Rendszeresen és ízlésesen öltöznek, egyesek már miniszoknyában és kabátban vannak, mások konzervatív hosszú szoknyákkal és fodrokkal. Tervet kívánnak kidolgozni minden gyermek megsemmisítésére - először Angliában, majd az egész világon. Ünnepélyesen meg kell nyitniuk a cukrászdákat, ahol a gyerekek időzített egércseppekre várnak desszertekben és cukorkákban. A gyermek egy meghatározott időpontban egérré változik. Ennek pedig másnap kell megtörténnie az iskola ideje alatt, így kitör a pánik és az azonnali erőfeszítés, hogy megszabaduljunk az elrettentő egerek számától. Jack akaratlanul is a rejtekhelyen találja magát, közvetlenül az ernyő mögött a gyülekezőhelyiségben. Mindent hall. Végül azonban a boszorkányok kiszagolják és egérré változtatják, hogy a fő boszorkány azonnali átalakulás esetén megmutathassa az egér cseppjeinek működését. Aztán szavak nélkül a megfogott Jack eljátssza belső gondolatait - lehunyta a szemét és bedugja a fülét. Amíg a boszorkányok nem rángatják a paraván mögé, addig megpróbálja meggyőzni érzékeit, hogy nincs ebben a helyzetben. A színjátszás összezavarja a nézőt, megvédi a feszültségtől. Az átalakulás színtere a kulisszák mögött zajlik.

Váratlanul a rozsnyói színpadon található boszorkányok között van egy Líza nevű jó boszorkány. Kommentálja a kulisszák mögött zajló eseményeket. Jack nem kis egérré, hanem egérfiúvá válik. Lisa lágyítja a varázslatot, és szembe kell néznie azzal a gyanúval, hogy ez segít neki. Valószínűleg rájön, hogy ez nem tart sokáig, és hogy ő a "másik" a boszorkányszövetségben. Az egyetlen nőies, természetes, saját haja van, szép lábujjai és lábai is. Lisa feltűnés nélkül elhagyja a boszorkányok körét. Még az üveg egércseppjével is. Egérfiúként Jack szürke, szorosan illeszkedő nadrágot, szürke kesztyűt és fején egérfület visel.

A könyvben egy kis egér, emberi intelligenciával. Szinte láthatatlanul mozoghat a szállodában. A nagymamán kívül más szövetségesei vannak a színházban. Lisa továbbra is segíteni akar neki. A Stroganof Hotel igazgatója pedig szerelmes Lízába, akinek Líza bemutatja az átalakult Jacket. Nem kívánja tolerálni a vendégeivel szembeni ilyen bánásmódot a szállodájában. Mindez megkönnyíti a boszorkányok megtorlását. A színpadi tér miatt azonban sok a szó és kevesebb a színészi cselekvés.

A boszorkányborsó leves megmérgezésének döntő jelenete a szálloda konyhájában játszódik, ahol Stroganof higiéniai ellenőrzésként veszi vendégeit. Az egérfiú kap egy hosszú kabátot, széles nadrágot, lehetetlen piros nyakkendőt és a szükséges sapkát. A szakács irányítja a konyhát. Az ételek és a konyha működtetése műalkotásnak kell lennie számára. Természetesen a figyelem középpontjába kerül, így nem probléma levesbe önteni egy üveg egércsepp tartalmát. Szakácskönyvei még egy híres ritmikus-táncos számot is előadnak, amely váratlan aranyszeg a koreográfus munkájában. Ez az egyetlen koreográfiai sajátosság, mivel a dalok során a legtöbb táncszám a zenei színjátszás alapjainak szintjén áll.

A kis Jacket Samuel Borsík alakítja. Egy hiperaktívabb gyermek színészi tanulmánya természetellenesnek tűnik. A főszereplő az egyetlen gyermekkarakter a színpadon. A színész a játékot természetesen játékosan és lelkesebben testesíti meg - az egész test mozdulataitól kezdve a gyermekek önkéntelenül ellazult arckifejezésein, amelyeket a hangsúlyos szemmozgások hangsúlyoznak. Mivel arcvonásai már felnőtt férfihoz tartoznak, ez a rendkívüli színészi előadás a színpad többi szereplője mellett kissé furcsának, sőt természetellenesnek tűnik. Jellemző azonban, hogy az Actores Városi Színház poétikája a produkció minden színpadi komponensében ritkán állítja le a stílus tisztaságának igényét. Ha szükséges, a színész nyilatkozatának eredetiségét részesíti előnyben.

A produkciót 5 éves kortól tervezik. A szülőknek azonban meg kell magyarázniuk nekik, hogy valódi biztonsági szabályt kell megtanulniuk a fiú fantasztikus történetében: nem bízni idegenekben és udvariasan elutasítani a kínált csábító dolgokat. Amikor egy gyermek figyeli Heather és más boszorkányok karakterét, megtudja, hogy egy természetellenesen érintett ember lehet az, aki nem tud megbirkózni rossz tulajdonságaival és rossz lelkiismeretével, de azt is, hogy csak komikus szokásai lehetnek. A gyermek elkezd kérdezgetni a toleranciáról. A Jackhez közeli pozitív karakterek, nevezetesen nagymama, Lisa és Stroganof emlékeztetnek bennünket arra, hogy valószínűleg sok ember, és nemcsak boszorkányok, nagyon megkérdőjelezhető módon viszonyulnak Jack egérfiának formájához. Roald Dahl könyveiben szereti bemutatni, hogy az emberek mennyire korlátozottan követik a tanult és vonalas gondolkodásmódot és cselekvést. Sok gyermekmesében a felnőttek olyan helyzetekbe kerülnek, amikor hamis önbizalmuk rendkívüli körülmények között eltűnik. De amíg kitartanak, elutasíthatják azt, aki furcsa, kivéve Jack egérfiút. Azonban nem haragszik a sorsra, és kalandos életre számít.

A színpadon nagyobb karakterszámú jelenetekben szituációs humornak lehetünk tanúi. Még a szakácsok is - higiénés ellenőrzés jelenlétében - olyan biztos sikoltozást és füttyentést hallatnak az egér gondolatára, hogy megijesztik az igazgatót, aki - biztosan - egy székre kerül. Ezenkívül rájön, hogy az egerektől való félelem nem az ő félelme. Minden gyermekfilmre és könyvre emlékeztet, ahol a gyermekek egy csoportja minden felnőtt és tisztátalan szándéka felett problémamentesen érik. A gyermek úgy véli, hogy amikor a korlátozott boszorkányok egerekké válnak, ostobaságuk miatt gyorsan csapdába kerülnek.

Mert meg akarják ismételni, amit hőseink a Magnificent Hotelben elértek a világ minden táján.

Az elmúlt években Táňa Masníková forgatókönyveket készített a gyermekek számára, tele megértéssel és megbékéléssel. Most is egy aktív hős meseképére összpontosított, kedves mosollyal az arcán, akinek mindig csodálatos módon sikerült segítséget találnia. Habár Roald Dahl könyve két kibékíthetetlen tábor történetét kínálja, a színpadi forgatókönyv a produkció szerzőjének egy különleges műve, amelyet azért hoztak létre, hogy megvédje a gyermeket a feszültségtől és ösztönzést teremtsen a szórakozáshoz és az oktatáshoz. Ebben az esetben a különleges poétikát talán a klasszikus és a speciális gyermekotthonok színházának rendszeres előadásai is magyarázzák. Ropek Šimek zenéje is együtt jár egy ilyen koncepcióval. Dallamai természetességgel bírnak az örömben és az energiában, a drámai érintés aláhúzza a pillanat egyediségét itt és most, vagy annak bekövetkezését befolyásolja a szövegben való részvétel. A drámai konfliktust vagy a drámai párbeszédet elnyomja a dalok fogalma is. Minden dal többnyire csak egy érdekcsoport, egy tábor nyilatkozata. Kivételt képez az egérfogókról szóló dal (Klip - klap), amely Líza felesleges kegyetlenséggel kapcsolatos megjegyzésével zárul. A szerzők elfogadják a téma összeegyeztethetetlenségét a szó logikája alapján, de kreatív kézírásuk nem volt hajlandó ilyen szellemben nyomot hagyni az egészben, például a produkcióban.

Frederika Čujová

Frederika Čujová a Pozsonyi Comenius Egyetem Színművészeti Akadémiáján és a Bölcsészettudományi Karán színháztudományt és etnológiát tanult, a Színházi Intézetben dolgozik.