Színpad: Zuzana Zacharová
Jelmezek: Monika Vontszemuova
Rendező: Csontos Róbert
Főszereplők: Marianna Ďurianová, Martin Hindy, Marián Holenka, Jozef Kondek, Tomáš Mojzes, Martin Vojtko, Alexandra Žáčiková, Hasan Zahirovič

szemléjéhez

Bemutató: 2010. december 4, Meteorit Színház, Pozsony

Elegikus témájával a Hókirálynő komplex dió egy gyerekeknek készült produkcióhoz. Az egyes cselekményi cselekmények tartalma és terjedelme a szöveg jelentősebb módosítását, és ezáltal a dramatizálás ügyes szerzőjét is megköveteli. A Meteorit Színház igazgatói módosítást és több kivágást vetettek alá a mesében. A kis Gerda útja csak a királyi palota és a bandita telep látogatására szűkült, de a produkció még mindig túl hosszú.

Kezdetben egy narrátor jön át a kapun, a színpad hátsó horizontjának domináns jellemzője, aki megnyitja a történetet. Egy magas alak, hosszú, sötét köpenyben, hengerrel a fején és kalapács a kezében, csak az első beszéd pillanatáig működik varázslatosan. Az ellenőrizetlen szlovák Hasan Zahirovič kivételével, amely érthető egy külföldi származású színész számára, előadásait a túlzott kifejezőkészség és a kifejezés pontatlansága rontja. Annak érdekében, hogy az elbeszélőt titokzatos kabaréművészként ábrázolja, aki végigkíséri a nézőt ezen a skandináv történetben, Zahirovič szó szerint "nyomja a fűrészt", és arca furcsa fintorral végződik. A karakter monumentális megjelenését szembeállítja gyenge színészi alakítása, így mindez nevetségesnek hangzik. Zahirovich többi szereplője, az apa és a holló is hasonlóan kezelhetetlen.

Annak ellenére, hogy Marianna Ďurianová volt a produkció fő média mozgatója a főszerepben, minimális teret fordítanak a produkciójára. A hókirálynő általában a kapu felől lép színpadra, vagy csak némán figyeli, mi történik a világon, hideg kezével irányítva. Egyetlen szereplőként olyan mikrofonba beszél, amely minden jelenlévőn felül hatékonyan aláhúzza erejét. Ha beszél, mindenki hallja, mindenki tud róla. Ďurianová köves arccal, de nem túl elsajátított beszéddel teljesít. Mindig ugyanúgy intonál, a legcsekélyebb változás nélkül, legyen az az emberek feletti győzelem öröme vagy a vereség haragja. Valójában csak egy monumentális karakter, akinek alapvető funkciója a színpadon való jelenléte. Ezért is repül a hókirálynő (statisztika segítségével), és ezzel bemutatja természetfeletti képességeit.

Csontos Róbert rendező tisztában volt azzal, hogy a Meteorit Színház színészeinek legnagyobb kiváltsága a testi és a táncképesség. A mese tehát inkább tánc, mint drámaszínház. Az egyértelműség kedvéért a rendező több beszélgető szereplőt hagyott maga után - narrátort, hollót, apát (mind Hasan Zahirovičot) és hókirálynőt (Marianna Ďurianová). A mese epikus szövege ennek a négy szereplőnek a minimális számú másolatára oszlik, de egyszer sem alakul ki párbeszéd közöttük. A történet nagy része a táncos képeken áll és esik, amelyek nem elegendőek a színpadon zajló események teljes megértéséhez.

A táncos alkotások fényes jelmezekkel és éles zenével kombinálva szó szerint kinyitják a gyermek nézőinek száját. A produkció azonban legtöbbször csak látszólag hatékony szinkronizált mozdulatokat kínál, és nem a szereplők viszonyait vagy a cselekmény eseményeit kifejező táncot. Tekintettel arra a tényre, hogy ez egy gyerekeknek szóló produkció, a néző természetesen nem számít összetett képekre. De itt a szereplők szó szerint táncolnak minden ok nélkül, mintha csak időt ölnének.

Az egész történet hógolyók, olvadó jég könnyei vagy gyöngy között játszódik. A jelenet szerzője, Zuzana Zacharová nagy szürke golyókkal testesítette meg őket. A produkció többi komponenséhez hasonlóan a scenográfiát sem használják ki teljesen. Maga a bál rendezése nem említi vagy sugallja lehetséges szimbolikájukat. Ennek az elemnek a megértése tehát a nézőnél marad. Egy egyszerű szcenográfiai ötlet, amely a kellékekkel való játékra ösztönöz, továbbra is fel nem használt, a dolgok kárára. A rendező csak Kaya és Gerda játékában használta őket, ahol a golyók továbbra is csak golyók maradtak. A dermedt világ képét, amelyen keresztül Gerda utazik, csillogó és fényes jelmezanyagok egészítik ki. Különösen a királyi palota férfi szereplői viselnek csak nadrágot és különféle rövid vagy átlátszó mellényt, ami nagyon zavaró egy gyerekeknek szóló mesében. Az alkalmi furcsaság ellenére a többi jelmez megfelel az egyes karaktertípusok és a produkció tánckarakterének öltözködésének hagyományának.

A Meteorit Színház hókirálynője nyilván egy nézőre támaszkodik, aki ismeri az ügyet. Táncfeldolgozásával, csillogó jelmezekkel és a folyosókon a játéktér bővítésével örvendezteti meg a gyermek nézőit. De mi van a szülőkkel? Ha színházba vinnék gyermeküket, hogy jobban megismerjék a hókirálynő meséjét, akkor szándékuk valószínűleg nem teljesülne, és három órát töltöttek feleslegesen. Kérdéses, hogy hány gyerek tudja, mit játszottak valójában a produkció után.

Lucia Lejková

Lucia Lejková

Lucia Lejková a színházi művészet elméletében és kritikájában diplomázott a pozsonyi Művészeti Akadémián. 2013 és 2019 között dokumentumfilmeként dolgozott a pozsonyi Színházi Intézetben. 2019 óta a LITA szerző cégnél dolgozik. Aktívan részt vesz színházi fesztiválokon és bemutatókon, publikál színházi folyóiratokban és internetes portálokon, harmadik szektor tevékenységével és kulturális események szervezésével foglalkozik.

2015 és 2018 között a szlovák AICT Központ bizottságának tagja volt.