A sorozat feleslegesen szépíti a hősnőt.
A szerző író
A Netflix visszavitte a sakkot a nők játékterébe, de a félig elfeledett amerikai írót, Walter Tevist (1928 - 1984) is. A Rigó éneke és a Nap lépései című könyveit cseh nyelven is kiadták. Szlovákul a kultikus Ember, aki a földre került, fantasztikus novellákban jelent meg a Bolygó száműzetés (Smena, 1988). Az eredeti szerzőjének nem tetszett az elhúzódó, azonos nevű film, de David Bowie előadásában a főszerepben el volt ragadtatva. Tevisnek nagyobb szerencséje volt a Szerencsejáték (Paul Newman elnyerte első Oscar-díját neki) könyvek és különösen a Pénz színe adaptációival, Martin Scorsese rendezésében.
Az író elismerte, hogy prózájának nagy része önéletrajzi alapokkal rendelkezik. A sakk iránti szenvedélye mellett a női gamb hősnőjével gyermekkorának egy része intézményi gondozásban áll kapcsolatban, ahol tízéves korában fenobarbitállal - egy erős, kábító hatású kábítószerrel - drogozták. . Ott látta egész életen át tartó szenvedélyét a függőségekkel. Többször is megpróbált öngyilkos lenni. Naponta három doboz cigarettát szívott el, szerencsejátékot játszott és éjszaka ivott. Az alkoholizmus tizenhét éves munkaszünetet is okozott.
- Túrázási étel; N napló
- Az egyik szobrot Hope-nak hívják, de biztosan kérdőjellel; N napló
- A Kaufland olyan üzleteket is elfoglalhat, amelyek elhagyják a Hipernovát; E napló
- A katolikus püspökök szigorú böjtöt hirdettek a konzervatív napilapban a következő nyolc péntekre
- A Joker fenyegetően jól játszott, vizuálisan magával ragadó, de olykor infantilis sekély film; N napló