Zuzana Bartková volt balerina hű maradt mozgalmához, és elkötelezett a jótékonyság iránt.
Még mindig vékony, tökéletesen illeszkedik. Olyan divatban, mintha lélegezne, egyszerűen elegáns. Egy kicsi, stílusos hölgy nemcsak a mozgást kedveli - aktív életében a balettnek és másoknak való munkának szentelte magát.
Határozottan nem hiányzik belőle az empátia, és ez nemcsak a beteg kis betegek gyermek-onkológiáján tett rendszeres látogatásai során tükröződik, hanem az idősebb otthonokban is, ahol a múltban mindig nagy sikereket ért el. Mit? Nos, azért is, mert még mindig megmutatja a malomkereket. Plusz 70 évesen pedig csak kevesen dicsekedhetnek ezzel.
Zuzana Bartková volt balerina még az élet őszén sem hal meg. Bár kék és fekete baletthegyei csak a körmén lógnak, a balett emlékei megmaradnak.
Hány évvel ezelőtt lógott balettcipőt, és végül aktív balerina-munkát végzett?
1997-ben visszavonultam az SND baletttől, amely már 23 éves. Először szünetet tartottam mindenben. Ugyanis kezdeteim idején azt gondoltam: amikor balerinaként végzek, az első napon nem fogok mást tenni, csak enni. Nekem ez az elkötelezettség szerint nem nagyon sikerült, mert az ember eszik, de akkor nem tud folyamatosan fogyasztani semmit. A következő napokban megpróbáltam otthon gyakorolni, ami nem nagyon volt lehetséges, majd összefutottam a jógával - néha erőltettem magam, máskor inkább az ablakokat mostam. Két évvel később mentem vissza a színházba segédkoreográfusként. A táncosokkal voltam a balettteremben, így oda is költöztem. Nos, végül még mindig a harmadik emeleten lakunk lift nélkül, ami kétségtelenül jó dolog a fitnesz számára. És hetente két-három alkalommal elmegyek az Egészséges Vissza nevű tanfolyamra. Ez egy tápláló edzés idősebb hölgyeknek, és akkor nem hiányzik a jóga.
A táncosok számára valószínűleg a legkevésbé tagadni az ételt. Miért volt a legnagyobb ízlése a karrierje utáni első napon?
Megszoktam az osztott étrendet, ami manapság nagy divat, de még 1960-ban tudtam. Még mindig csak húst, zöldségeket és édességeket szerettem. Nagyon szeretem a gyümölcsöt, és még mindig jól és ízletesen főzök három srácomnak (Bartko Emil férj, Šimon (39) és Lukáš (31) fiai).
Milyen emlékeid vannak a szakmai évekről? Mi volt szép és mi nehéz?
A volt rezsim idején még volt alkalmam utazni. Összesen három évet töltöttem külföldön. Közülük kettő, az ausztriai Klagenfurtban és egy év Grazban. Szeretettel emlékszem erre az időre. Elképesztő szabadság volt. És akkor sokat utaztunk a színházzal. Évente kétszer vagy háromszor jártunk Franciaországban vagy Olaszországban, és Prágában is vendég voltam, így lehetőségem volt sokat utazni a Prágai Kamarabalettel. Például párommal drezdai vendégek voltunk a Világ teremtése című próbajátékban. Körülbelül négy évig jártam ott rendszeresen. Fiatalok voltunk, különböző konyhákat és más embereket ismertünk meg. Olyan filmeket láttunk, amelyek nem jelentek meg hazánkban, ugyanez vonatkozott a zenére is ... És nehéz? Nos, a balett kemény munka és rend. Az embernek állandóan vigyáznia kell. A fájdalom ellenére minden nap tornáznia kell. A test semmilyen módon nem tud magáról. Egyszer fájt ott, máskor. Szerencsére azonban soha nem voltak súlyos sérüléseim, ezért az aktív éveimet viszonylag kényelmesen töltöttem.
A táncosokat partnerei ismerték és tisztelték.
Nagy szerencsém volt, hogy nagyszerű partnereim voltak. Akár Peter Dúbravík, Libor Vaculík, akár Jozef Dolinský senior, aki nemrég ünnepelte 80. születésnapját. Amikor Pozsonyba jöttem, együtt készítettük a Bizalmas leveleket Leoš Janáčektől. Akkor is idősebb úr volt számomra, mert én csak 23 éves voltam, ő pedig harmincas. Vicces, mégis hogyan változnak a kritériumok az életkorral? Dolinský senior mindig is nagyszerű táncos volt, és ma is látható a színpadon, remekül táncol a Chaplinben.
Hogy volt, amikor jöttek a gyerekek?
Tényleg nagyon nehéz, ami mindig minden balerina esetében érvényes. Amikor Simon kicsi volt, senkim nem volt Pozsonyban. A sógornőm, egy szomszéd, féléves koromban segített nekem, és a hölgyemhez vezettem, így volt bébiszittere. Nagyobbként színházba jártam velem. Befejeztem a műsort, elővettem a bébiszittertől és elindultam a prágai vonatra. Reggel átadtam anyámnak, eszembe jutottak egy balerina munkaköri feladatai, este pedig vonattal mentem haza a gyerekkel. Ma már el sem tudom képzelni. Olyan hatalmas teher. És amikor egy pozsonyi Tolstého utcai lakásban laktunk, lift nélkül az ötödik emeleten, nekem is volt elég képzésem. Egyedül az ötödik emeletre vittem a bevásárlást, a babakocsit és a bandákat a fűtéshez szükséges olajjal, mert férjem, Emil, három hónapos túrán volt Lúčnicével, mint Nosál úr asszisztense abban az időben. Ha mindenre gondolok, azt mondom magamban, hogy nem akarok újra fiatal lenni. Bár vállalnám, ha talán öt évet veszítenék. De nem többet.
Zuzana Bartková férjével, Emil Bartkóval.
Mi vonzotta a baletthez? Miért választott ilyen igényes szakmát?
Édesanyám döntött helyettem, aki fiatalon a balettnek szentelte magát, és ez volt az egész életen át tartó álma. Apja azonban nem engedte, hogy szakszerűen táncoljon, mert meg volt győződve arról, hogy valamit rendesen meg kell tanulnia, és nem „komikusnak” lennie. Ezért rakott balettre, amit eleinte egyáltalán nem élveztem. Nem szerettem oda járni.
Liberecben laktunk, az iskolából jöttem, a táskámat a sarokba dobtam, és már repültünk is kint. Liberecben gyermekparadicsom volt. A gát egyik oldalán, a másik teniszpályán húsz perc alatt villamossal Ještědig a gyönyörű hegyekig. Ezért a balett eleinte egyáltalán nem vonzott, és gyakran kaptam emiatt megfelelő verést. A tánchoz fűződő antagonista hozzáállásom tizenkét évig tartott. Aztán ez megváltozott, és jöttem megkóstolni a balettet.
Egy libereci esküvő után Prágába mentem felvételi vizsgákat tenni egy balettiskolába. Engem nem fogadtak el, és a világ egy pillanat alatt összeomlott. A libereci tanárok hibája volt, akik meggyőzték édesanyámat és engem, hogy azonnal elfogadnak, hogy ilyen kiváló vagyok. De nem voltam. Másodszor sem vettek el, és a zsűri egyik tagja azt súgta anyámnak, hogy a felvételi bizottság vezetője teljesen elfogult velem szemben. Nyilván másképp és másutt kell megküzdenünk vele. Felvételi interjúkat készítettem az Ústí nad Labem-i Gyógyszerészeti Szakközépiskolában. Ekkor Viera Moravcová koreográfus akkoriban Liberecbe érkezett, és amikor meglátogatta a balettiskolát, felajánlotta, hogy elvisz egy partira az F. X Šalda Színházunkba. Noha embereink tiltakoztak, azonnal szerződést kaptam, és boldogan csatlakoztam havi 300 korona nyomtávhoz.
Itt tanult meg mindent.
Fokozatosan, mert a színház működése egészen más, mint a balettiskola. Szép volt, szeretném még egyszer megemlíteni, mert Šald színháza nagyon jó volt. Volt egy színvonalas dráma, opera és balett együttes. Később a brünni konzervatóriumhoz jelentkeztem, ahol azonnal elvittek. Pozsonyba jöttem 1973-ban.
Hány éve vagyunk aktív balerina?
Pontosan huszonkilenc és fél év. Ennek köszönhetően megismerkedtem férjemmel is, aki közleményt készített a balettversenyre, amely Pozsonyban zajlott. A verseny minden résztvevőjének fényképeit és önéletrajzát kellett tartalmaznia. A legendás Tulipánban találkoztunk, ahol meghívott egy kávéra. Azt is mondta nekem, hogy ha bármire szükségem lenne, jelentenék. Megtörtént, és Mr. Nosal felvette a telefont. Annyira zavart voltam, hogy azt mondtam: „Mr. Nosal? Ez Mrs. Inneman. ”Ez volt a leánykori nevem. Csak akkor jöttem rá, hogy beszélni akarok Bartko úrral. Később elég gyakran említettük, és röhögtünk a félénkségemen.
Esküvő.
Emil Bartek jóvoltából kapcsolatba került a szlovák folklórral is.
Határozottan igen, mert a cseh folklór nem mondott semmit. Csak a morva dalokat szerettem. Východnában kezdtem felfedezni a szlovák folklórt, és mindennel végeztem.
Mit mondasz jelenlegi fiatal kollégáidnak - táncosoknak?
Technikailag elképesztően felszereltek. Ma nem lehetséges, hogy egy szólista ne adjon át legalább két piruettát. A táncosok mögött hatalmas fúrógép áll, ami nálunk nem volt. És láthatja, egyikük sem fogja tagadni a virtuozitást, de talán ez időnként más dolgok rovására megy.
És mit szeret a modern vagy a klasszikus balett?
Inkább a modern táncra, mint a klasszikusra. Vagyis a tánc modernebb koncepciójához. Minden táncosnak természetesen el kell sajátítania a klasszikusokat, ez a kötelező ábécé.
Gyermek- és diákéveit Csehországban töltötte. Ezek viharos évek voltak. Hogyan érzékelted?
Prágában születtem, de Liberecbe kezdtem az első osztályt. Apja gépészmérnök volt, és úgy gondolta, hogy könnyebb eljutni Liberecből Prágába, ez volt a célja. De a kommunisták láthatóan nem így gondolták és elszakították tőle. Amikor anyja húga és férje, a csehszlovák hadsereg tisztje 1949-ben kivándorolt, anyámat titkos emberek keresték fel, akik rábeszélték az együttműködés megkezdésére. Nem győzték meg, oldalról és az iskolából kirúgták az apját, és az már velünk tartott a dombról. Természetesen bosszantó volt, amikor becsöngettek és az ajtóban álltak. Gyermek voltam azonban, ezért még nem ismertem be nagyon.
A szíved nyitva van. Aktívan dolgozik a soroptimist pozsonyi klubban. Mit jelent számodra a jótékonysági munka?
42 éves voltam, amikor még táncoltam, és 47 éves koromban nyugdíjba mentem. Plusz öt évig táncosként dolgoztam, és elegem volt. Láttam otthon és édesanyámtól megtudtam, hogy segíteni kell más embereken, hogy nagyon fontos, hogy ne csak magadnak élj, hanem tudj megosztani azokkal, akiknek szükségük van rá. A férjem megtalálta az utamat a klubba, köszönhetően a balett iránti szeretetnek is, amelyet a soroptimist klubunk tagjai is jellemeznek. Amikor a férj volt az SND-ben a balett igazgatója, az eredeti szlovák balettek több világpremierjére került sor, amelyeket soroptimist nővéreink nem hagytak ki. Megkerestek, és örömmel segítettem ennek a klubnak érdekes, ugyanakkor időigényes projektjeiben.
Mi az életed hitvallása?
Élvezem a mindennapokat, amiket élvezek, örülök, hogy a szeretteim egészségesek, süt a nap, vagy elmehetek egy érdekes megnyitóra. Szeretem a hétköznapi, egyszerű életet, mottója szerint élni és élni hagyni. Ebben látom az élet legnagyobb bölcsességét.