Idén a színpadi szüreti fesztivál 97. évét ünnepelte, nemcsak színházi szempontból, hanem csatlakozott Hviezdoslav Kubín 65. évfordulójához is. A művészet két kategóriájának kereszteződése nemcsak vonzóvá, különösen inspirálóvá és kiegészítővé vált.

A szavaló előadás érintkezése sok szempontból megnyilvánult. Az egyes előadásokat követő színházak előkészített jeleneteinek köszönhetően nem hagyományos pillanatokban és értelmező előadásokban találtuk magunkat. Láttuk a hanggal végzett munkát, a modulációt, a személyiségmodellezést, a metrószékekkel végzett munkát és a gazdasági kifejezéstől az expresszív gesztusokig és az arckifejezésekig tartó folyamatos átmenetet. A sokszínűség megmutatkozott a nyertesekkel és a nyertesekkel kapcsolatban is, akiknek a színházba keveredő szavalási kompetenciája a "Hviezdoslav Kubín legjobbjait" tekintette a hiteles és jellegzetes szövegfogadások spektrumának. Martin Lorinc, Denisa Oláhová, Radka Hadová, Veronika Meszárosová, Nikoleta Palkovičová és Tóth Alfréd ismertették meg velünk. Néhányuknak feltettünk néhány irodalmi-nem irodalmi kérdést.

A Scenic Harvest szavalatbevezetése Hviezdoslavé volt, de azonnal szembesültünk a szöveggel Bolond Svetlana Vaszilenko írta, amely csak cseh fordításban jelent meg Blběnka címmel. Az értelmező feldolgozás érdekében Martin Lorinc szakmai felügyelet mellett lefordította a mintát szlovák nyelvre. Az interjú során elmondta, hogy sajnálja a könyv még hiányzó szlovák változatát, mert "Hlúpenka elég érdekes olvasmány volt". Teljesen azonosulok a szöveggel, mivel nagyon közel áll hozzám az az elv, miszerint egy idegen gyermek hazajön, és együtt kell élni vele, és meg kell tanulni együtt élni vele. Anya profi helyettes szülő, ezért ezt nagyon jól tudom. ”

A színpadi szüret a szöveg újabb módosítását hozta az irodalom és a szavaló kimenet kontextusában. Ezúttal vigyázott rá Alfred Toth. Kubín saját szövegével jelentkezett Hviezdoslav Kubínnál, amelyet Michal Tall fiatal kortárs szlovák költő verseivel kombinált. Alfrednél az értelmezésnél is magasabb ambíciókkal találkoztunk. Hosszú ideje alkotja saját szövegeit, nemrégiben a Medziriadky irodalmi fesztivál keretében vett részt rangos alkotói tartózkodáson Duchonkában. "Debütálás, véleményem szerint ez az első gyermeked, és örülnöd kell neki. Ez az első áttörés az irodalmi közösségben. A Medziriadkán elmondták, hogy az öt versből álló válogatásomból körülbelül kettő van a könyvben. Ha kettő jó, akkor még kevesebb lesz a számítógépen. Tehát először a versenyeket próbálom ki. Küldtem a Verseknek is, így remélhetőleg sikerülni fog. ” Amíg Alfred debütálására várunk, elolvashatjuk kedvenc versgyűjteményeit. "Nekem személy szerint Ján Buzássy, de az említett Michal Tallo is kiválasztja a szöveget. Ez egy olyan szövegírók nemzedéke, akik másoktól "olvasnak" szövegeket és adnak értelmet. Ellenkező esetben Edgar Alan Poe dalszövegeivel kezdtem, aztán Vincent Huidobro, a kreacionizmus megalapítója volt, aki most újra előkerült, és most én vagyok. "

Az idei szavalók egyetértettek abban, hogy a színház és az irodalom összekapcsolódása megalapozza és fontos. A szövegek életre kelnek, és ez az irodalom küldetése. A módszer már nem olyan fontos.

Köszönjük az elolvasóknak az inspiráló és rövid-hosszú interjúkat

színpadi

A fényképek szerzője Michal Lašut.