33 találat (1 oldal)
has alsó törzs: lapos, dagadt has • puha. élet: új életével feléled az élet • beszélgetés. kifejez: köldök • kazán: a köldök olyan, mint egy hordó • beszélgetés. pejor.: bendő • bambuch • pitypang: bendő lóg az övén • pejor. vantrub (Hviezdoslav) • pren. kifejez sör kallusz
ember 1. mn. nem. gondolkodni, beszélni és cselekedni képes legfejlettebb emberek: fiatal, képzett ember; sok ember volt • személy • személyiség • egyéniség: fontos személy • emberi lény: emberhez hasonlító állat • emberi lény: a nevetés csak az emberekben rejlik • élet: az életvesztés nagy volt • a fej: teljesítmény, fejenkénti fogyasztás • arc: egyetlen ismerős arcot sem látni • figurát: ismeretlen alak került elő a sötétségből • gyermek (az ember mint a környezet, az idő terméke): az alföld gyermeke • pl. lény (női lény): felesége gyönyörű teremtés volt. kifejez lény: a gyermek kedves lény • elavult. lény (Kukučín, Kalinčiak) • kifej. halandó (az ember a halandóság szempontjából): ez minden halandó hívásra vár. lélek: a szomszéd jó lélek • beszélgetés. pejor. elveszett lét (ember perspektíva nélkül) • egyén • egyén • szokás. pejor. egyén: gyanús egyén • szokás. pejor.: lény • személy
létezés 1. élő szervezetet jellemző jelenségek összefoglalása • élet: harc a létért, az életért • lét: anyag létezése • könyv. lét: társas lény • könyv.: jelen • jelen: a jelen törvényei, a jelen formái
2. o. foglalkoztatás 1, munka 2 3. o. ember 1, lévén 1 4. o. esemény
élet 1. az élő szervezetre jellemző jelenségek összefoglalása (op. halál) • lét • létezés • létezés: életünk, lényünk, földi létünk csak átmeneti • elavult.: jelen • jelen • könyv. sors (az életet vagy az élet menetét befolyásoló körülmények): a sors a kezedben van • elavult. lakás (életmód): az emberek, lakásaik tanulmányozása (Vajanský)
2. az élőlény alapvető, lényegi megnyilvánulása • tevékenység • tevékenység • tevékenység: forralás az élettel, aktivitás, aktivitás • vitalitás • lendületesség: vitalitás nélkül marad, lendület nélkül • mozgás • mozgás: az utcák élet, mozgás, mozgás nélkül voltak • dinamika: az irodalomból hiányzik a dinamika, az élet
3. időbeli létezés • könyv. kor: élete nyolcvanas éveiben, korában halt meg
4. elrendezés, a gazdasági, társadalmi, kulturális stb. az emberi társadalom létezése • a világ: új élet, világ építése; aztán volt egy másik élet, a világ
5. o. ember 1 6. o. élettartam 7. o. has
élettartam üzemidő jó állapotban • élettartam: ennek az autónak nem lesz hosszú élettartama, hosszú élettartama
energikus, képes erőteljesen cselekedni (az emberről); erőteljességről tanúskodik • erőteljes • határozott: energikus, lendületes, határozott nő • könyv. erőteljes: erőteljes természet • döntő (elszántságot mutat): döntő lépés • radikális (radikalitást mutató): radikális beavatkozás • hangsúlyos: hangsúlyos kifejezés, hangsúlyos gesztus • általános • parancsoló (jellemző a tábornokra, parancsnokra): általános, parancsoló mozdulatok • behatoló • könyv . életképes (tele behatolással, életenergiával) • erős (op. gyenge): behatoló játékos; létfontosságú, erős személyiség • határozott • magabiztos: határozott, magabiztos hang • éles • éles: éles, éles választ kapott
élet o. energikus, életképes
életképes, aki rendelkezik az élethez szükséges tulajdonságokkal • társ • kezek: életképes fiatalember; súca, rúča diák • képes • könyv. kompetens: képes, hozzáértő szakértő • hívás.: okos • pontos: okos, pontos lány • okos • tehetséges • tehetséges (intellektuálisan képes): tehetséges színész • ügyes • ügyes • elavult. praktikus • pl. mérsékelt (manuálisan képes): praktikus, mérsékelt társ • képes • létfontosságú (jó egészségügyi feltételekkel): fitt, életfontosságú személy • vállalkozói • munkaképes • nem lusta • kauzális (képes cselekedni különböző helyzetekben): vállalkozó szellemű, oksági csoport művészek közül • energikus • behatoló • lendületes (akinek sok energiája és cselekvési vágya van): energikus, átható nő • könyv. életképes: életképes ifjúság
vitalitás életerő, vitalitás • vitalitás: a fiatalság egészséges vitalitása, tele van vitalitással • életképesség: a nemzet életképessége
életképesség p. életerő
a kemény, amely ellenáll a hidegnek, nincs kitéve betegségeknek és egyéb káros jelenségeknek (op. egészségtelen, elszegényedett) • ellenálló • edzett • szilárd: szívós, ellenálló szervezet; rugalmas, edzett, erős egészséggel rendelkezik • egészséges: egészséges, megkeményedett test • illeszkedés • erős • erőteljes (op. érzékeny): edzett, fitt, erős fiatalság; szívós, erős izmok • szívós • életképes: szívós, szívós növények (átlátszatlan) • immunok (általában fertőzésekkel szemben ellenállóak): szívósak, immunosak a betegségekkel szemben
képes, aki rendelkezik a szükséges tulajdonságokkal valamihez (op. képtelen): képes fiatal munkavállaló; egy katona képes • ügyes • elavulni. praktikus • pl. mérsékelt (dolgozó, általában manuálisan képes): ügyes, kézműves kézműves; ügyes, szívós lány • lény • ügyes • beszélgetés. pontos (minden oldalról megfelelő): succa, ügyes varrónő; válasszon egzakt nőt • okos (intellektuálisan képes): okos diák • tehetséges • tehetséges: tehetséges, tehetséges színész • ígéretes (képes fejlődni, növekedni): ígéretes tudós • ügyes (okos, gyorsan cselekvő): ügyes üzletember • vállalkozói • képes testes (cselekvőképes, cselekvőképes, csalhatatlan): vállalkozó személy; vállalkozó szellemű, cselekvőképes csapat • fitt • életképes (tele energiával, egészséggel, képes vigyázni önmagára): fizikailag fitt; nincs szüksége segítségre - fitt, életképes • hívott • könyv. jogosult: behívás, képes erre a tevékenységre • erős (szakmai vagy szexuális képességű): erős fiatal szerző, erős ember
lény 1. aki alkalmas valamire; aki rendelkezik a szükséges tulajdonságokkal, előfeltételekkel valamihez • alkalmas: kabát még mindig létezik, alkalmas viselésre • képes • jó: képes, jó tanuló • könyv. fit: nem alkalmas a munka elvégzésére • kéz • hívás.: praktikus • pontos (mindenre nézve): praktikus, pontos menyasszony • mozgékony • ügyes • elavult. praktikus • pl. mérsékelt (robotokban dolgozó, manuálisan képes): mozgékony, ügyes kézműves; praktikus, mérsékelt lány • életképes • fitt (jó szellemi vagy fizikai előfeltételekkel): életképes ember, fitt szakértő • beszélgetés. elavult. más: olyan fiatalember, mint testvér
élő 1. amely az élet jeleit mutatja (op. halott, élettelen) • élő: élők, élőlények, szervezetek • könyv. elavult. élő: élő természet • kifej.: állat • állat: állatként, életben tért haza
2. még mindig aktív • aktuális: még mindig él, aktuális gondolatok • folyamatban vannak • tartósak: tartós, tartós kérdések, problémák
3. akinek sok energiája és jó mozgásképessége van; ennek bizonyítéka • érzékeny • mobil: élénk, érzékeny, mozgékony gyermek • vidám • hátborzongató: vidám fiatalember, vidám elme • éles • ingatag • mozgékony • mozgékony • kifejez. lomha: táncosok éles, ügyes mozdulatai • temperamentumos • energikus (nagyon élénk): élénk, temperamentumos, energikus természetű • spontán • erőszakos • impulzív (élénken, erőszakosan reagál): létfontosságú, impulzív gesztusok • életképesek • létfontosságúak: ez nagyon élénk, életképes, létfontosságú személy • téves. Okos
4. tele mozgással, nyüzsgéssel (op. Nyugodt) • forgalmas: élénk, forgalmas utca • forgalmas: forgalmas kereszteződésnél áll
5. tartott, nagy intenzitással nyilvánul meg • intenzív • erős: élénk, intenzív érdeklődés; a mű élénk, erőteljes válaszokat adott • nagy • erőteljes: erős benyomást kelt valakiben • erős: erős virágillat • behatoló • éles • kifej. izzó: éles, izzó fájdalmat érzett a térdében • érzékeny: élõ, érzékeny szórakozást, az igazságot hallhatta
6. o. sugárzó 1, tarka 1, 2 7. o. szemléltető 8. o. valódi 1 9. o. életadó 1, 2
mellény felső része az ingen, blúzon viselt ruházat: kötött mellény, mellényes öltöny • beszélgetés.: prusleak • korcsolya (mellény népi ruhában) • melltartó • beszélgetés. gyík (a mellkast takaró női ruházat része)
živôtik p. mellény
élethosszig tartó, egész életen át tartó aggodalom • egész életen át: díj az egész életen át, az élet munkája
fontos 1. ami nagy jelentőségű, nagy jelentőségű • jelentős: fontos, jelentős változás az életben; fontos, jelentős személy • jelentős • súlyos • súlyos (amelyben a lényeg rejlik; op. jelentéktelen, jelentéktelen): csak a lényeges dolgokat jegyezze fel; fontos munka, komoly dolog • stratégiai (általában katonai, politikai szempontból fontos): stratégiai pont, stratégiai nyersanyagok • kitett (társadalmilag, politikailag fontos): kitett hely, kitett funkció • döntő • döntő • könyv. releváns (ami sokat jelent, ettől sok függ) • áttörés (törést, változást jelent): valamiben meghatározó, meghatározó szerepet játszani; releváns elem; fordulópont • létfontosságú (létfontosságú): egy élet lépés megtétele • elülső: vannak korábbi dolgok is • elavultak. jelentős: jelentős személy (Vajanský) • sok-jelentős • pl. fontos (nagyon fontos)
2. vas. eltúlzottan magától értetődő, önmagához fűződő fontosság, pótolhatatlan; jelzi az ilyen tulajdonságokat • vas. al. pejor. fontos: fontos, fontos személy; fontos viselkedés • hívás. pl., gyakran vas. nehéz: nehéz főnök lett • pl. fontos (nagyon fontos)
döntő 1. ki dönt valamiről, ami nagyon fontos, nagy jelentőségű • döntő • fontos • komoly: döntő, döntő szót mondani; hogy meghatározó, fontos, komoly lépést tegyen a könyvek életében. releváns (op. irreleváns): releváns komponens • fő • kulcs • meghatározó: van valamiben fő, kulcs, meghatározó értelem • mérvadó: az adott szám mérvadó • élet • végzetes • végzetes (meghatározó az életre, a további fejlődésre): élet, sorsdöntő pillanat • kritikus: elér egy kritikus pontot • végső (utolsó és döntő): utolsó találkozó (a sportban)
valós 1. amelyet érzékek érzékelhetnek, a valóságban léteznek; a valóságnak megfelelő (op. irreális) • valós (op. irreális, fiktív): valódi, valós tárgyak; valós, valós szám kevesebb volt, mint az újságban megfogalmazták • hatékony (op. fiktív): tényleges értékek • konkrét (op. absztrakt) • kézzelfogható • felismerhető: konkrét, kézzelfogható, felismerhető világ • tényszerű • tényszerű (tényeknek megfelelő tények, nem becslés): tényszerű, tényállapot • jelenség: fenomenális világ, fenomenális lényeg • valódi • valódi • valódi • életben: valódi, valódi, valódi, élő kígyó volt otthon; igaz szerelem; nem téveszmék ültek ott, hanem egy élő ember • igaz • igaz • eredeti • hamisítatlan • őszinte • igénytelen: igaz, igaz esemény szerint forgatott film (op., kitalált, op.); a színésznő valódi, valódi, hamisítatlan könnyekkel sírt (op. hamis, hamis); valódi, hamisítatlan érdeklődést tanúsítani valami iránt; igazi haja volt (op. hamis, hamis, mesterséges) • telivér: hidegvérű elárulta a teljes vérű angolt • létfontosságú (op. élettelen, papír): életfigurája, élethőse • torzítatlan • csupasz • meztelen: ilyen torzítatlan, csupasz, meztelen az igazság
2. aminek lennie kell; amely megfelel az elvárásoknak, feltételezéseknek stb. • egész • tökéletes • igaz • tiszta: igazi, igaz ember; igaz, valódi városiak • tiszta • töretlen • valódi • valódi • valódi: tiszta, töretlen érzés; féktelen öröm; a gyermekeknél igazi, igazi örömet talált; igazi hölgy • megkérdőjelezhetetlen: megkérdőjelezhetetlen igazság • komoly: valódi, komoly érdeklődés iránt valamiben • igaz: igazi hősiesség • beszélgetés.: kész • teljes: amit elért, kész, teljes csoda; kész, teljes zseni • szó szerinti: szó szerinti szakértő • neskl. könyveket. par excellence [vysl. ekselans]: művész kiválóság szerint
komoly 1. amelynek nagy jelentősége van, nagy súlya • fontos • jelentős • jelentős (op. jelentéktelen): komoly, fontos érvei vannak; jelentős pozíció • jelentős • döntő • meghatározó: jelentős, meghatározó jellemzők; döntő, döntő pillanat • könyv. erős: jó ok • könyv.: releváns • fontos: releváns ok; fontos jellemző • értékes • ritka (pozitív pozitív értelemben vett súlyos): értékes, ritka hozzájárulás a szlovák irodalomhoz • végzetes • végzetes (súlyos általában negatív értelemben): végzetes, végzetes döntés; végzetes hiba • súlyos • élet (nagyon súlyos): súlyos bűntudat; életprobléma • messzemenő (komoly a jövőre nézve): messzemenő következtetések
2. o. komoly 1 2, 4 3. o. nehéz 1
élet 1. az élettel kapcsolatban • egzisztenciális: élet, egzisztenciális feltételek • egész életen át (az életre vonatkozóan): egész életen át tartó munka, egész életen át tartó tapasztalat • ill.: létfontosságú • biotikus: létfontosságú energia, biotikus tényezők
2. o. súlyos 1 3. o. valós 1
elixír csodás gyógyszeres al. fiatalító ital • élő stimulátor
životobudič p. választani
tápanyagokban gazdag tápanyag • tápláló: tápláló, jó talaj; magas tápértékű étrend • hizlalás: szénát hizlalni, sajtot hizlalni • jó • életet adó • élénkítő (az élethez szükséges): életet adó nedvesség; élénkítő hő
éltető 1. az élethez elengedhetetlen • élénkítő • tápláló: éltető, revitalizáló nedvesség; tápanyag talaj • élő: élő víz • biol. biogén: biogén elemek • pl. áldott: áldott eső • könyv.: életformáló • életet hordozó: életformáló, életet tartó eső • könyv. elavult. életadó (Botto)
2. könyv serkentő • hasznos: életadó, a természet jótékony ereje • kedvező • pozitív • pozitív: hő jótékony hatása • serkentő • konstruktív • gyümölcsöző: gyümölcsöző gondolatok, hatások • megélés: a szeretet élő ereje
élet o. életadó 1
életrajz 1. valaki életének leírása • életrajz: életrajz, a költő életrajza
2. saját élet szokásának rövid leírása. a pályázati könyv mellékleteként. önéletrajz
živototvorný, životvorný p. életadó 1