Részvény
Csak a megjelenés dátumáig kezdtem el többet megtudni a legfrissebb hírekről. Bár még nem olvastam el Shakespeare összes drámáját (folyamatban van), természetesen sikerült összekapcsolnom Macbeth-et Macbeth-lel - véletlenül az egyetlen olvasatlan, amelyet már a polcon tartok.
Rendhagyó kiadó
Eddig mindent elolvastam Nesbától, tetszett neki, mielőtt még hűvös volt, ezért minél előbb szerettem volna eljutni Macbeth-be. Ezúttal hagyományosan a cseh Prága adta ki (szlovákul és csehül). Elég csalódott voltam, hogy korlátozott számú olvasási példány (valószínűleg azért) csak a csehekig jutott el, de így is olvastam és felülvizsgálok könyveket, függetlenül attól, hogy ingyen kapom-e őket.
A nagyszerű promóciónak köszönhetően előre megvettem a Macbeth-et e-könyvként, és bónuszként a The Rift-et is megkaptam abban az időben, amely már hosszabb volt a kívánságlistámban - egy másik könyv a Shakespeare 400 sorozatból. Shakespeare kortárs szerzők által újra elmondott művei alapján.
Macbeth motívumai alapján
Nem említem az egészet, mert nem tudok másként kezdeni. Nesbov Macbeth nem csak egy azonos nevű nyomozó, amely távolról emlékeztet egy híres drámára. Valójában nem is az a nyomozó, akihez hozzászoktunk a Nesbánál. Ez thriller Macbeth alapján és ha még nem olvastad el az eredetit, akkor, mint én, dilemmával állsz szemben, hogy gyorsan kijavítsd-e.
Számomra ez a pillanat a hírolvasás körülbelül 10% -ában fordult elő, és bár a történet elég érdekes módon indult, fogat csikorgattam, és először Shakespeare felé nyúltam. El kell ismernem, hogy utólag meglehetősen alapvető döntés volt, és mindeközben, miközben továbbra is Nesb Macbeth-jét olvastam, arra gondoltam, hogyan fogom felfogni a szöveget, ha nem ismerem a tervezetet.
Vágyak, amelyek irányítanak minket
A Macbeth egy történet a bennünket irányító vágyakról. Különösen a hatalom iránti vágyról, de a szeretetről, a gazdagságról, az elismerésről, akár a hűség vagy a békés élet vágyáról is. Minél (első pillantásra) a nemesebb vágy, annál veszélyesebbek azok az utak, amelyek annak beteljesedéséhez vezetnek.
Shakespeare Macbeth-je Lady Macbeth segítségével (vagy miatta?) Megöli Duncan királyt, hogy maga is király legyen. A Nesba-nál már nem a királyokat, nemeseket vagy a sorsot megjósló strigákat találjuk, hanem a polgármestert, a rendőrelnököt és a kábítószer-kereskedőket, akiknek mindenki a kezében van.
Mindkét műben sok az ölés. Lehet, hogy kíváncsi vagy, mi ment Macbethbe. Egyes kritikusok Nesb-t is hibáztatják, amiért elmagyarázta a változás motivációját. De Shakespeare-ben ugyanez a helyzet - mintha egyszer futó vonatra szállna fel, nem szállhatna le róla. Ezt a másik, sötét oldalra kell ugrania a főszereplővel együtt.
Fekete-fehér figurák
Összességében nagyon kevés pozitív karakter van, de még azok is, akiket negatívnak neveznénk, nem csak feketék. Képes lesz együtt érezni a többségükkel, mindannyian hétköznapi emberek, akiknek állandó döntéseket kell hozniuk - akárcsak mindannyian naponta X-szer. Vannak, akik kevésbé gonoszat választanak, mások nemes céljaikkal igazolják a piszkos eszközöket.
Az elején kicsit zavart, hogy a karakterek mintegy 90% -a egyezik a nevével is. Ez megtudja, hogy ki milyen szerepet játszik a történetben, és mi fog történni ezután. Szerencsére a fennmaradó 10% kissé összekeveri a kártyákat, de különben is - ha elolvasta az eredetit, már a kezdetektől tudni fogja, hogyan alakul. Annál is inkább élvezheti a jelenlegi körülményekhez való alkalmazkodást.
Az egész egy név nélküli városban játszódik, amely első pillantásra kissé irreálisnak tűnik, mintha nem lenne benne normális élet, csak a rossz és a korrupt. Ezek csak díszletek lehetnek a szereplők számára, akik gyakran hasonlítanak a szlovák környezet bizonyos embereihez (is). Csak annyit kell tennie, hogy a drogkirályokat lecseréli a maffiára vagy a pénzügyi csoportokra.
Még mindig élő történet
A 400 éves történet ma is él, de nem meglepő - emlékezzünk csak a jó gonosz győzelmének mindenkor releváns meséire. De velük valahogy megszoktuk a motívumok újrahasznosítását. Shakespeare-t nem könnyű elolvasni, ezt be kell látnia. És bár a Nesbo borító változata kissé kézenfekvőnek tűnik - ezt az eredeti nagyon alapos értelmezésének kellett megelőznie.
Nesbov Macbeth az első könyv, amelyet most törölni szeretnék a memóriámból, és amelyet Shakespeare nem befolyásol (és esetleg később is elolvas) még egyszer elolvasok. Mivel a történet adaptáció, és egyáltalán nem rejtik el, csökkentheti a könyv vonzerejét néhány ember számára - számomra éppen ellenkezőleg, ez okozza a legmagasabb értékelést, mert csak egy igazi mester tudja hogyan lehet így megírni -.
Pozitív • Ki fogja élvezni a könyvet?
- akik olvassák Macbeth-et - vagy akár nem is olvasták, ki tudja?
- nesphiles nyitott az új láthatáron
- a kortárs (is) szlovák társadalom kritikusai
Negatív • Ne vásároljon könyvet, ha:
- tipikus nesbovkára számít (vigyázzon, ő nem Harry Hole nyomozó!)
- nem tudod, ki az a Shakespeare
- nem szereti (könyvekben) a gonoszt, a vért és az erőszakot