Mgr. Danka Kellner, 2019
Forrás: Life Magazine - 41. évfolyam, sz. 6 (1991), p. 8–9

Josef Trojan, felesége és öt gyermeke a kereszt útja (2)

A szerző: Milan Varsik

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Az oszlopban. A kocsiban pár hátizsák, bőrönd, hű szobalány vonszolta a legfiatalabb, hároméves Janíkot. Este megérkeztünk egy faluba. Az emberek, az isten szerelmére, vigyenek minket éjszakára a gyerekekkel! Nem értek utol. Könyörögtek, kiutasítottak, menjünk, menjünk tovább, távol, ha a németek itt találnak benneteket, mindannyiunkat leégetnek, lelőnek ... ”- folytatja szomorú történetét Stanislava Trojanová.

gyermeke
Stanislava Trojanová az interjú idején

50 ezer a fejemen

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Tél, köd, eső. Padla Bystrica. Újra futni kellett, de hova? Ismét a hazatérés bűnös gondolatai fogtak el. Hogy úgy lesz, ahogy Isten akarja. Nem mentünk haza. Milyen jó! Ľubietováról jöttünk Podbrezovára. Menekültek hordái voltak, a lázadók területe zsugorodott. Megtaláltam ott néhány hornonitránunkat is. Veľké Uheriec felől. Tőlük tanultam. Ma tisztában vagyok mindennek a hatásával. Akkor valahogy gyakorlatilag elfogadtam. Talán a fáradtság volt. Fizikai és még inkább mentális. A jó emberek elmondták, hogy a Baťovany-i németek jutalmat írtak nekem és a férjemnek. Nekem 50 ezer korona. Istenem, mit tudnék vásárolni abban a Valaskában akkor az 50 ezerért! De mi sem lehettünk ott sokáig. A németek közeledtek. A mérnök lakásából, ahol laktunk, újra el kellett indulnunk.

Engedelmeskedtünk. Másnap csak sétáltunk az erdőn, tudatában sem a célunknak. A boldogság rám mosolygott. Találkoztunk vagy találtunk egy apró, szoros lovat, szelíd, egy szemtől elvakult, valószínűleg az oda menekülő partizánok sorsukra hagyták. Csatlakozott hozzánk. Gyerekeknek. És hordott minket hátizsákokkal ...

Nos, mit mondhatnék még. Nincs szó, egyetlen mondat sem mondja el, amit tapasztaltunk azokon a hideg novemberi napokon és éjszakákon. Tudod, a természet rossz volt, de emberek. Az emberek még rosszabbul voltak. Hogyan történhetett ilyesmi? Hogyan születhetett ilyen ember? Stanislava Trojanová szinte negyvenöt év után is megállt az emlékezetében. "Kint megint elhaladt egy autó. Homo homini… Mi ez - ember az embernek? Könny még negyvenöt év után is ...

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Az erdőben. Vagy réten. Maga, asszonyom, bűnös a sorsában, egy fiatal férfit vágott az arcomba. Fegyverei sem voltak, nem tudom, miért nem ült anyja házában. Vagy egy nővel. Ha nem lenne pártos embered, otthon lennél. Köszönetet mondtam neki ezért. Felkelt, elvitte gyermekeit. Miért, miért ezekből az emberekből, mert rosszabbak, mint a németek. Fáradt, nedves, összetört. Nem vihettem el az összes hátizsákomat. Tettem néhányat egy magas fa alá. Gyökerei alatt. Kicsit tovább vittem a gyerekeket, ki tudja, melyik darab. Talán egy kilométer, talán kettő. Aztán visszament a hátizsákjaiért. Annak a magas fának. A gyökerei alatt azonban nem volt hátizsák ... Valaki ellopta őket. Minden, amit ott hagytam. Gyerek ágyneművel. Néhány extra pulóverrel. Még a kis Janek hátizsákja is. Te magad vitted. Kesztyű volt benne és néhány alma ... "

Z MAJEROVA KOVACOVA

Reggel továbbmentünk, elfelejtettem emlékeztetni, hogy egy idősebb férfi csatlakozott hozzánk Valaskában, állítólag a partizánoknál volt. Elvetéltek, hazament Obýcébe, ott van egy bátyám, asszonyom, nem mondta ki a nevet, kerülte, valószínűleg a gyerekek miatt is, hogy van testvére, mindannyian élhetünk ott. Ennek ellenére a jó ember odahozott minket, és másnap azt mondja: megyek, keresem a férjedet, csak itt kell lennie valahol a hegyeinkben. Néhány napig a hegyekben sétált, még el kellett hagynunk Obýcét, féltünk a faluban. A németek hébe-hóba ott voltak, így egy bányásznál szálltunk meg Modoš magányában, ezt valahogy így hívták és ott, majdnem leestem a lábamról, a férjem tényleg hozzánk jött. A gyerekek sokáig nem ismerték fel, nem a szakáll miatt, amelyet elkezdett viselni, hanem lesoványodott, benőtt. Nem maradhatott sokáig, és mi is - mi is. Az emberek féltek a németektől, mi is féltünk.

Nem, nem mondhatod el az egészet. Voltak nehéz bizonytalansági napok. És kóborol a hegyekben. Aludtunk és éltünk, amennyire csak tudtunk. Skýcov befejezetlen házában kandallók után elhagyott hegyi kunyhók, még egy barlangban is, egy kidobott aknában. Tehát túléltük a karácsonyt és az újévet, a januárt, a hó, a fagy. Január 15-én tankokkal támadtak meg minket a németek Hostyban - ott partizánok állománya volt. Futottunk a hegyre a tűzben. "

"Látja, mennyire zavart vagyok" - Mrs. Trojan elmosolyodik, és egy vékony személyi igazolványt választott ki a családi fotóalbumból, amelyben többé-kevésbé céltalanul lapozgatott.

"Ott a férjem hozott nekem még egy hamis személyi igazolványt az emberekhez. Mária Kováčová nevében volt. Probléma volt azonban megtanítani Jankót, aki még nem volt négyéves, hogy már nem Janko Majer volt a neve, hanem Janko Kováč. "

Hamis személyi igazolvány Mária Kováčová nevére

A kezembe veszem azt a kártyát. Van benne valami igaz, nincs több. "Igen, ez az én fotóm" - ért egyet Stanislava Trojanová "," még az 1914. október 15-i születési dátum is ül, még az ujjlenyomat is az enyém. "

Állítólag minden a személyi igazolványon van. A főjegyző aláírása, a topolyai közjegyzői hivatal körbélyegzője, aki 1944. december 11-én állította ki az igazolványt, és kitöltötte a többi részt.

"Az igazolvány szerint Michalovce-ban születtem, ahonnan a közeledő front előtt nyáron evakuáltunk. Végül ezt egy újabb visszaigazolás is igazolta, amelyet a férj is hozott, és elmondása szerint „Jedľové Kostoľany alulírott polgármestere megerősíti, hogy Mr. Mária Kováčová, született 1914. október 15-én Michalovcén, házon belül, 1944. augusztus 15-én Jedľové Kostoľany faluba evakuálták. Jedľové Kostoľany, 1944.8.17. „És ismét egy kerek bélyegzővel ellátott aláírás.

Hamis megerősítést írt alá az akkori polgármester Š. Dátum

- Nos, mint mondtam önnek - visszatér Trojan asszony 1945 januárjának és februárjának boldogtalan napjaihoz -, egyszer ott voltunk, aztán másutt. Aludtak és ettek, amennyit csak lehetett, vagy sem. Szóval eljött hozzám a nehéz órám. Soha nem találtam volna meg a házat Bresovo magányában, ahol megszülettem negyedik gyermekemet, Jurek fiamat. Február 13-án partizánjaink áthaladtak Hronon, három nappal később a férjem megsebesült, február 19-én pedig Jurko született. És azt sem tudtam, él-e még a férjem. Az emberek féltek tőlünk, így tovább vándoroltunk. Amint kihoztam magam a legrosszabbból. Három hetes babával. "

ÚJ IDŐKRE

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Minden nehézség után hirtelen dobtüzet hallottunk, a front átment Hron felett, ahol több hétig állt. Akkor a németeknek nem sikerült elmenekülniük, a csapatok elzárták visszavonulási útvonalaikat, a hegyek elől is elmenekültek. Így néhányan megúszták magányunkat, eltemették magukat és megvédték visszavonulásukat. A forgalmas zugban ültünk a hideg pincében, a gyerekek sírtak és mindenki engem tolt. Arra vártunk, hogy életben maradunk-e, amikor aknák és kézigránátok esnek kifelé. A románok érkeztek elsőként, de a németek minden intelligenciájukat megsemmisítették. Végül húsvétkor, nagypéntektől fehér szombatig, a németek éjjel kivonultak, és reggel a Partizán Navrátil korán megérkezett fehér zászlóval a hadsereg ellen, hogy ne lője le, hogy a németek elmentek…

Nos, akkor még néhány napig a Hostban maradtunk, és a partizán Navrátil apja azonnal elment a férjem után. Meg is találta, így a férjem értünk jött. 1945. április végén tértünk vissza Šimonovianba, de a házunkban sodoma-gomora. Minden ellopott, és ami megmaradt, megtört. Újra elkezdtük. A semmiből. Rossz egészségi állapot mellett. A gipszes lábú férj és a szlovák hegyekben eltöltött nyolc hónapos vándor tartózkodás krónikus hörgőhurutot hagyott a reuma legidősebb fiában és lányában, a fiatalabb Janekben, csak a legfiatalabb, bár kezdetben szegény volt, a leggyorsabban gyógyult meg ".

Josef Trojan gyerekekkel a háború után (a legfiatalabb Jurko kezén, aki Bresovban született)

Az ajtó hirtelen kinyílt, és több gyerek rohant be a szobába - nagymama, nagymamánk, hogy vagy, mit csinál a nagymama? Egy pillanat alatt a nappali tele volt velük, és álluk közel fél évszázaddal ezelőtt elűzte az emlékek karmát. Mosolygott, egyenként megsimogatta őket, unokák, unokáim. "Nagymama és megérett a mazsola?!" - motyogta a legfiatalabb. "Gyere, nézzük meg együtt, rendben?" A karjaiba vette, és mindannyian kimentünk a ház előtti kis kertbe, ahol a virágok és néhány gyümölcsfa mellett volt néhány szőlőgyökerek. - Még mindig savanyú - ráncolta a homlokát a srác, kiköpve a szájából egy éretlen szőlőbogyót. - Bizony, savanyú, kicsikém, de ne félj, a mazsola várni fog téged és mindannyiótokat.

Visszamentünk az aljára. Leültek, ittak még egy kávét, belehabarodtak a sós péksüteménybe, meghallották a gyerekek minden panaszát.

- És akkor hogy volt - kérdezem, amikor másfél óra után újra egyedül voltunk. A szemében megmaradt az unokákkal való találkozás fényessége. Lassan félretette szétszórt fényképeit.

Mrs. Trojan átadja nekem az újságot. Slobodná práca, 1946. április 5.: „Vysoké vyznamenanie št. százados Trójaiak. Csehszlovák Köztársaságban töltött tartózkodása alatt J. B. Jugoszlávia marsallja ezt a számos kitüntetést adományozta államunk több katonai és politikai tisztviselőjének. A nyertesek között van regionális igazgatónk, helyettes sz. százados J. Trojan. Magas katonai kitüntetést kapott százados A trójai megtiszteli mindazokat, akik hűen harcoltak mellette, és akik ma is ugyanolyan hűségesen teljesítik a napi munka által diktált feladatokat. "

Kitüntetések

Kezdjük egy másik újsággal. Dátumuk van egy évvel később, 1947. március 14-én:, Josef Trojan, gen. a Baťa - Baťovany vállalat igazgatója és a szlovákiai bőr- és gumiipar regionális igazgatója a legjobb garancia arra, hogy kerületünkben a kétéves év nemcsak beteljesedik, hanem nagymértékben meghaladja is. Kívánjuk egészségének, hogy segítsen ebben a nagy küzdelemben. "

"Ilyen újságok és cikkek" - folytatja Stanislava Trojanová - "többet tudnék mutatni. Minek! Mindig nevetett. Nem harcoltam a hegyekben, és nem szenvedtél és nem zavartad magad a gyerekekkel, bárhol is írtak volna rólunk. Jobb, ha megtesszük. Hogy jobbak legyünk. Így legalább a gyermekeink jobbak lesznek. "

CLEMENTIS FIGYELMEZTette

"1948 februárja jött. Gottwald került hatalomra. A negyvenkilencedikben pedig az összes szót elkezdték önteni a Baťovánokból is. Gyorsan észrevesz valami ilyesmit. Először meglát egy ismerősét, akinek amikor találkoznia kell veled, átlépi a másik járdát, akkor valaki más nem köszön, úgy tesz, mintha nem látna, akkor - ja, most mi van. Feszültség uralkodott a levegőben, és hallottunk az albániai, magyarországi, bulgáriai, lengyelországi, romániai politikai folyamatokról is ... de a férjemnek nem volt ideje foglalkozni ezzel az aggasztó kérdéssel. Aztán nem is tudom, ki hozta haza a hírt, hogy állítólag rosszkedvű lett az emeleten. Csak olyan idegesen mosolygott. Nincs időm hülyeségekkel foglalkozni.

Hülyeség ... Az események drámai fordulatot vettek októberben vagy november elején a negyvenkilencedikben. Valahol a Baťovans után már bejelentette, hogy a trójai kiesett. Hirtelen egy reggel hirtelen megérkezett Vlado Clementis akkori külügyminiszter. Csak rövid ideig maradt, sietve. Azt mondta férjének, hogy minél előbb menjen el valahova Bécsbe, és soha ne térjen haza, mert a felhők fölötte mozognak, és hamarosan letartóztatják. Láttam, hogy a férjem megkönnyebbült, amikor azt mondta nekem: "Mit gondolsz, mi folyik ellenünk?" De azonnal és félreérthetetlenül elhatározta, és azonnal közölte Clementisszel: le kellett volna tartóztatniuk. Ha van valami ellenem, kérem, jöjjön el a nyomozásra, és bizonyítsa ártatlanságomat. Ha azonban megszöktem a köztársaságból, minden hamis vádat igaznak lehetne tekinteni. Ki védene és tisztítana meg engem?

"Akkor a férjem tragédiája valóra vált. Közvetlenül karácsony előtt meghívták Prágába a letozai Jozef Sztálin emlékműve alapkövének ünnepélyes letételére. Sofőrje, Rudolf Baluch épp egy új lakásba költözött, nem mehetett Prágába a férjével, ezért megkérte testvérét, szintén sofőrt, hogy lepje meg. Amikor kora reggel elkísértem a férjemet, nem is sejtettem, hogy életemben utoljára láttam így. Mert utoljára ... - Nem válaszolt. Könnyek szöktek a szemébe. A diktafon hangja zokogást rögzített.