1. cikk artikulációval alkotott • fon. tagolt: tagolt, tagolt emberi beszéd
1. cikk. Rövidebb igealak politikai, szakmai, művészeti al. másik téma: szerkesztőségi; van egy cikk folyóiratban • cikk (nagyobb szakmai cikk): bevezető, újságcikk • tanulmány (szakmai, tudományos cikk): elméleti, elemző tanulmány • cikk (rövidebb cikk): az első cikk az újságban jelent meg • megjegyzés (nagyon rövid cikk)
2. o. alkatrész, rész, tűz 1
čľa p 1. utánozza a víz hatására létrejövő hangot, a víz fröccsenését al. folyadékok, vízbe, sárba esés stb. fröccsenést, fröccsenést jelez • sapka • sapka • sapka: sapka, sapka, valami a tóba esett; gumibetét, gumibetét és már a vízben volt egy csésze víz a szemek között • gatyák: gödrök, rágókák, a csizma alól vékony sárban szólaltak meg
-
čľa pkanica expr. ritkás nedves iszap al. nedves hó, gyakran esővel • harkály • harkály • harkály: a hó harkálygá vált, harkály, harkály, harkály • legelő: őszi esőerdő • iszap (ritkán elázott hó): sáros folyás • szöcske rókagomba • lepke • Morikus • zabkása (hó olvadása) )
íj csat, elkapás pl. 1. (vízről vagy más folyadékról) találkozni valamivel, és ezzel egyidejűleg jellegzetes hangokat adni • kifejez.: héj • csap • csap: csap: vizes kupak, héj, kupak palackban • pl.: fröccsenés • fröccsenés • fröccs • fröccsenés • fröccsenés: kívül fröccsenő, fröccsenő eső; szökőkút vidáman fröccsenő • pl.: csapolás • csapolás (kb. esőcseppekről; csapokkal esés): külső csapolás, csapolás eső • pl.: csicsergés • csicsergés • csicsergés • ágyék • loleate: iszap csiripelt, csiripelt a láb alatt; a víz sercegett, lenyelte, cipőben kifosztotta
2. kifej. öntsön egy kicsit al. öntsön ki egy kis csapot: vízcsapok, csapok az edényből; a gyermek kalapos, csattan körül • spriccel • spriccel • spriccel (cseppenként): zsír spriccel, spriccel: forgácsolás • forgácsolás • szorítás • aprítás (kissé öntés): a fiú levest kortyolgat egy tányérról • fröccsenő • fröccsenő (nagyobb patakokban): fröccsenő víz, kifröccsenő vályú; pajkos ember fröccsen a napozókra
homlok piszkálni, kopogni pl. áztassa vízben (általában örömmel), és permetezzen vizet maga körül • guggoljon • sírjon: a gyerekek összebújnak, szimatolnak, sírnak az üvegben • kifejez.: fröccsenő • fröccsenő • fröccsenő • fröccsenő (fröccsenő) • egy kis pejor.: fecsegés • fecsegés: libák fecsegnek, fecsegnek a fiatalokban • pl. hígított. csipet • nat. kifejez sírni • kifejezni barangolni: szeret a kádban barangolni; kacsák barangolnak a tóban
čľa pnout 1. o. érintse meg a 2. oldalt. fröccs 3. oldal. csipogás 4. o. tánc 2
čľa potavo expr. fecsegő hang kiadása, fecsegés, fecsegéssel • kifej.: csapolás • csapolás: kacsák koppintás, csapolás sodrófából ittak vizet • pl. taps: taps, sárba mászás • pl. hígított.: sapkák • sapkák