A szlovák nyelv rövid szótára
1. aki hallgat (rádió, előadás stb.): A szavalat vonzotta a p-ov-ot
2. egyetem. tanuló: p. filozófia, orvostudomány;
közönség -a o. hrom. hallgatók: felkeltik a p-a érdeklődését
nézőtér -rne b. előadóterem a magasba. iskola
hallgatni -és nem doki. kövesse a parancsokat, utasításokat, legyen engedelmes, hallgassa meg: gyermek p-a szülők, p. orvos tanácsai;
a szíve nem beteg;
A szlovák helyesírás szabályai
poslucháč ‑a m.; hallgató –y ‑čok ž.; hallgatói részvétel és kiegészítők; közönség sa o.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. aki hallgat valamit, hallgat valamit (pl. Előadás, rádió stb.): Több hallgatóban a beszéd mély benyomást hagyott. (Jil.) Olyan hallgatók álmait lengette, akik eksztatikusak a játékával. (Egy csapat.);
p-i rádió, rádió p-i;
fekete p. (rádió), amely nem rendelkezik engedménnyel a vevőjére;
közönség, -a középső. hrom. hallgatók: egyetemi o.
Az Ön oldalán áll a közönség szimpátiája. (Kuk.)
előadóterem, -rne, -rní nők. r. előadóterem, különösen az egyetemeken
1. (kit, mit, feltétel nélkül, elavult és minek) engedelmeskedni valaki parancsának, követni valaki kívánságát, engedelmeskedni: a gyermek engedelmeskedik a szülőknek;
Svoreň, akinek az egész falu apaként engedelmeskedett (Tal.) Szívesen;
Engedelmeskedsz neki, mint egy szent. (Tim.) Feltétel nélkül engedelmeskedett férje szavának (Tat.). Kevesen hallgatták a tanácsát. (Vaj.);
vak o. valaki gondolkodás nélkül, kritikátlanul;
pren.: A lábak nem hallgatnak (Vaj.) Nehéz járni. Ki akart ugrani a díványból, de a végtagjai nem hallgattak (Vaj.) Nem tudott megmozdulni;
jól hallgató fegyver (Ráz.-Mart.) működik;
Nem engedelmeskedik egyetlen parancsnak sem (Vaj.) Érzéseit nem lehet befolyásolni
● p. érzelmektől vezérelt szíved hangja;
2. elavult. (akit akár közvetlenül is) hallással tudatosan érzékelni, hallgatni. Tátott szájjal hallja a tanárok minden szavát. (Fr. Király) A hölgy figyelmesen hallgat, itt és itt tanúskodik. (Kuk.);