Az évszázadok ősi mitológiája formálta a nyugati kultúrát, és nagyon mélyen be van építve a 21. század műveibe. Hatása nélkül talán nem maradt műfaj, és továbbra is rendkívül népszerű a kis és nagy olvasók körében. De mi lehet isten vagy istennő? Szokatlan narratív szempontból Madeline Miller vette fel a mitológia témáját Kirke regényében. A főszereplő Aiaia szigetének rettegett boszorkánya, egy nő, aki megismerte az emberi természet és az isteni hiúság következményeit.
Az ókori mitológia ismeretét gyakran a népi kultúra alakítja, különösen azok a filmek, amelyek témákat és karaktereket vonzanak a görög pantheonból, és saját elképzeléseikhez igazítják őket. Az eredmény gyakran lapos és cselekvésre redukálódik, elkerülve ezzel az egyes szereplők cselekedeteinek lényegét és mélységét a világhoz viszonyítva, amelyben élnek. Kirké regénye ennek a megközelítésnek éppen az ellentéte: a főszereplő istennő, évszázadok óta él, és így érzékeli a kapcsolatok összetettségét, a fejlődés dinamikáját, de bizonyos jelenségek stabilitását és megváltoztathatatlanságát is abból a szempontból, hogy a halandó ember képtelen.
Madeline Miller írta Kirke történetét, mint egy istennőt, aki mindig egy kicsit állt a fő esemény szélén, részben testvérei túlzott önérvényesítése miatt, részben a véletlenek áldozataként. Mai perspektívából azt mondhatjuk, hogy túlságosan befelé fordult a gazdagságra, hatalomra és tekintélyre vágyó személyiségek ragadozó világában. Ugyanakkor képes bűbájokat varázsolni, és teljes mértékben kifejleszti azt az Aiaia szigetre való száműzetés után. Különösen lenyűgözőek azok a fejezetek, amelyeket a Minotaurosz, más néven Asterion születésében nyújtott segítségének, valamint a Daidalhoz fűződő kapcsolatának szenteltek. Kirke arról is híres, hogy Odüsszeusz és legénysége ellátogatott a szigetére, de rajtuk kívül a könyv oldalain a mitológia más híres alakjai is megjelennek: Prométheusz, Médea, Jason, Ariadne, Skyll szörnye és más lények. A regényben megjelenő istenek és halandók átfogó listája megtalálható a könyv végén található szótárban is.
A regény több témát fed át, érdemes odafigyelni rájuk, mert egyesek változhatnak, mások fixek maradnak. Ami nem változik, az az istenek tulajdonságai, a "harag, bánat, meghiúsított vágyak, kéj és önsajnálat" időtlen érzelmei. Az istenek közötti, illetve az emberek és az isteni lények közötti kapcsolatoknak bizonyos dinamikájuk van. A halhatatlanságnak vannak bizonyos korlátai is, és a hatalom vagy a presztízs elég erős motiváció a stabil rend megdöntésére. Ami hosszú ideje nem változott, és amivel Kirké egész életében küzdött, az a nők helyzete, a férfiak tudatlanságon és önhiúságon alapuló felsőbbrendű hozzáállása volt. A szerző jelentős részletességgel dolgozta át a szereplők pszichológiáját. Mesélőkészsége rendkívüli, ezért érthető, hogy Kirke jelentős olvasási népszerűségre tett szert. Hamarosan szlovákul is megjelenik Éneklő Achillesról című regénye, és az olvasók már készülhetnek egy újabb rendkívüli irodalmi élményre.
Madeline Miller: Kirke
Fordítás: Jana Pernisova
Madeline Miller
Vélemények
Könyv az egyik legfurcsább emberi tapasztalatról: a hallucinációkról.
Vélemények
Tanulmányok a megbomlott személyiségekről és egyedi életükről.
Vélemények
A "sarki tengeri expedíció" szavak a 19. századi bátor férfiak minden kalandjának gondolatához kapcsolódnak.
A projektet a Művészeti Támogatási Alap közpénzből támogatta