• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

elektronikus


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Kristína Royová:
Napos gyermek

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 46 olvasók

Csak egyszer voltam a lapnál. És így senki sem ismert engem, csak egy tanácsadó (akivel beszéltem). Én sem ismertem senkit. És hirtelen eléjük álltam.

- Szóval te vagy az, Mr. Martinec? - köszöntött udvariasan Mr. N.

- És azt hiszem, igaz, hogy nem illeszkedik a belerúgott rúgásokba - mondta mosolyogva K úr.

-Talán ezért a szép kabátomért? -Kérdezem mosolyogva is.

"Nos, nemesnek tűnik!" [25]

- Kérem, ne gondolja, hogy én hoztam ki abból a hétszáz koronából, amelyet kedvesen adott nekem. - Az urak önkéntelenül elmosolyodtak. - Apám karácsonyi ajándéka.

"Nincs sok ilyen elbűvölő apa [26], aki továbbra is fiokat vásárolna az irodában lévő irodájukban" - mondta N. tanácsos -, hogy ne érezzük jól magunkat - folytatja komolyan - kettő van kb. te és Dubová. elmész. "

- Csak kettő, ez egy kicsit sok!

"Mindenekelőtt az ellenőr levele, ahol azt olvassuk, hogy azt mondják, hogy kár rúgni, stb. Tőle ítélve már volt egy kedves helyünk a T.-ben, akit keresett neked, nos, itt jött a Vavra adminisztrátor levele, és ahelyett, hogy kineveztünk volna, a panasz öt pontjáról kértük, hogy válaszoljon. "

Meghajoltam, elfogadtam a felajánlott széket. A tanácsadó kinyitott egy nagy lapot.

1. hogy nincs fegyelmed az iskolában; a gyerekek beleugranak a beszédedbe, miközben elmagyarázzák és kijavítják.

2. Amikor tízkor leteszi őket az iskola elé, megengedi, hogy indiánul kiáltjanak.

3. Engedély nélkül üres tantermet használ az iskolán kívüli előadásokhoz.

4. Hivalkodó [27] otthoni látogatása során kihasználja befolyását, hogy a Vavra tanár szülei és gyermekei ne tiszteljék egymást. Emiatt az osztályában tanulókat is látogat.

5. Hogy megsértette Vavrova asszonyt egy grób levélben [28]. "

Hallgatva jegyzeteltem egy füzetbe, és amikor N. úr elhallgatott, felnéztem rá: "Megválaszolhatom azokat a pereket?"

- Erre meghívtuk!

- Tehát kérem, hadd kezdjem az utolsóval!

- Van itt egy levelem Vavrov asszonynak, nézze meg az eredetit, kérem, olvassa el.

Feláll a második vád, miszerint gyermekeim túlságosan kiabálnak, amikor elhagyom őket az iskolából. A zaj csak egyszer volt olyan nagy, amikor körülbelül ötven lépéssel alatta Vavr úr három osztálya játszott az iskola udvarán. Könnyen kitalálhatja, hogy amikor diákjaim csatlakoztak odalent kiáltásaikhoz, ez egy igazi indiai tábor volt, de szépen a viszonosságon alapul. Csak egyszer volt, - az idegeim sem drótból vannak. Általában egy közeli ligetbe megyünk. Ott a gyerekek felugranak, kiabálnak, senkit nem zavarnak. Csak az első pont maradt meg. A vád vonatkozhat arra a tényre, hogy Vavra úr egyszer belépett az iskolánkba, elmagyaráztam valamit a tudománynak a gyerekeknek, és a gyerekek elleneztek engem. "

- Tehát elismeri, hogy a gyerekek beugrottak a beszédbe és kijavítottak?

"Na milyen volt?"

"Többek között azt mondtam a gyerekeknek, hogy egy nyúl ült a háza előtt, a farka jól megnőtt a fején, és hogy legyeket hajtott az orra és a szeme elől. Itt Martinko Kríž így szólt: "De egy nyúlnak nincs farka a fején, nem hajt vele legyeket!" "És miért ez a farok?" - kérdezem komolyan. - Ül rajta. - Mr. Vavra ezt hallotta, és - folytatom, figyelmen kívül hagyva a lapban szereplő urak nevetését -, még mindig emlékszem, hogy elmondtam a gyerekeknek, hogyan csinált a béka egy szép fészket a fában, és amikor elkészült, leült, beléd és énekeltél. A mocsár mellett volt. A parton aranypinty ült, feje leugrott a mocsárba, és közben boldogan ordított. Aztán körülbelül hárman kezdtek hívni, hogy a békák nem készítettek fészket és nem énekeltek, és hogy az aranypinty megfulladt volna, ha leugrik a fején. Nos, ez volt a megtört fegyelem. "

- Nos, kérem, ember, miért beszélsz ilyen hülyeségeket a gyerekekkel? - Komolyan kényszerítve Mr. M a homlokát ráncolta.

"Csak arra akartam figyelni, hogy számos blokk vagy gondolkodó lény álljon előttem, és hogy gyermekeim minden hülyeséget az orrukra akasszanak, amikor a tanár azt mondja nekik. Olyan gyakran meggyőződtem róla, hogy nincs előttem káposztafej, amelynek címe: "Néma rúgók", hanem egy élő, művészi anyag, amelyből sok szép dolog létrehozható. Meggyőződésem, uraim, hogy alapos megfontolás után egyetértenek velem. És ha végeztünk ezzel a perrel, hadd kérdezzem meg: ne hajtson el a gyermekeim elől, jobb, ha elküld valakit, hogy jöjjön és nézze meg, hogy tetszik nekünk. Amikor az apák meghallották apróságomat, ahova tartottam, attól tartva, hogy kiszabadítasz, levelet is küldtek neked. Nem tudom mi van benne. Csak a metróállomáson adták nekem, de azt hiszem, azt kérik, ne adjon olyan rövid idő után más tanárt gyermekeiknek, hogy ez nem segít a hit bölcsességében. "

Átadtam a levelet az uraknak. Olvasták, átadták egymásnak. Végül N. tanácsos felém fordult, ezúttal tiszta homlokkal: „A polgárok valóban támogatják kérését. Nos, erre az évre Dubovában hagyunk titeket, ahol, mint láthatjuk, nagy szimpátiát nyertetek. A szülők is megerősítették jólétüket az orvosnál. Mint az orvos írja, a vádirat első pontja esik: "Martinec úr befolyásának és iskolai fegyelmének köszönhető, hogy bár voltak súlyosabb influenza esetek, a dubovai gyerekek közül senki sem halt meg." Gratulálunk! "

"De talán jó lesz a jövőben, ha nem hagyod, hogy a békák fészket építsenek és énekeljenek, és a farok a nyúl fején nőjön" - mondta K. úr. Az urak nevetve kezet fogtak.

- Most már jogában áll panaszt tenni Vavra úrnál, ismertetni a hibáit, igen, és a vele kapcsolatos ítéletet!

"Nincs mit beperelnem. A gondnok jó ember, példamutató tanár az iskolában, sokakat megtanultam tőle rövid idő alatt. Hálás vagyok neki minden intésért. Nem tévedhetetlen, és hogy fél az influenzától, nem hibáztatom, mert magam is utálom a betegséget, amikor tavaly vette kedves édesanyámat és abban az évben szinte jó barátomat. Az ellenőr tévesen írt neked arról, hogy jól tudok rúgni. Ugyanezt mondom Vavr kollégámról helyesen. Nem boldog Dubovában, képességei túl nagyok a szűk térhez. És amikor még nem szereti a parasztokat, nem tudja, mit kezdjen. Ha bármit is adott volna egy ilyen helyettes kérésére, megkérdeztem volna tőletek: ha ez a hely nekem való, férjezettnek lenni, helyezze oda, vagy találjon neki még jobbat! "

N. úr megrázta a kezemet, a többiek megrázták a fejüket, én pedig elengedtem. Hálás az uramnak, hazatértem.

Az az öröm, amellyel mind a nagy, mind a kicsi befogadott, nagyon zavarba hoz, nem érdemeltem akkora szeretetet semmivel. Arra kényszerít, hogy hűbb legyek uramhoz és a szomszédaimhoz. Különösen meglepett a lelkész öröme és a kedves szavak, amelyeket nekem mondott: „Figyelj, Štefka, amikor rád nézek, úgy érzem, mintha az unokám lennél. Amióta megismerkedtem apáddal és ő olyan hangosan gondozott rám nehézségemben, a káplán betegségében, "te" és "tanár úr" nem mentek át az ajkaimon. Ha nem sértelek meg, csak én leszek, Stefko, és én leszek a nagyapád, nem igaz?! "- bújtam az öreghez:" Köszönöm, nagyapám, csak, csak ha megkapom a nagymamámat. Tapasztalatom van a nagymamákkal kapcsolatban, hogy jól vannak otthon velük. "

"Hé, őrült! Öregem, hallod, mit mond? Örökbe akarod fogadni?

- Miért ne, ha engedelmeskedni fog - nevetett a lelkész.

Elválás előtt egy új nagyapa figyelmeztetett, és így szólt: „Apád arra kért, hogy fordítsak egy kis figyelmet rád, gyermekkorában gyengének mondták, keményen nevelték, majd gyorsan növekedett. Aggódik, hogy nem veszel túl sok munkát, ezért azt mondom neked, tartsd be magad a hüvelyedhez [29] és elég. Apád arra vágyott, hogy elsőszülöttje felsőfokú oktatást nyújtson. Csak azért engedte meg, hogy tanár legyen, mert édesanyád kérte, és hogy ne kelljen évekig bajlódnia az iskolával. Így védett meg, tehát maradjon csak népünk jó tanára és barátja. "

"Igen, Uram, tégy belőlem jó tanárt, és segíts, hogy hűségesen elvetjem üdvösséged fényét azokba a kis szívekbe, és élesítsem azokat az okos fejeket, amelyek olyan örömmel hibáztatnak engem!"

[25] nemes (nemes) - nemes, prielegáns

[26] elbűvölő - elbűvölő, vonzó