• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

kristína


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Kristína Royová:
Napos gyermek

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 46 olvasók

Hétfő van. A Vavrovci már távozott. A ház üres és tele van nőkkel, akik kívülről és belülről takarítják a lakást és az iskolát. Arra kértem az egyesületben élő asszonyainkat, hogy bár az ünnepek előtt sok munkájuk van otthon, érdeklődjenek az ügy iránt. Szívesen megígérték, csak én nem segíthetek rajtuk, nem tudok segíteni, mert nagyapám hétfőn reggel orvost küldött nekem. És bezárt a nagynéném házába (közbenjárására). Nem tudok többet írni, mind meg vagyok kötve, csak amit a tenyerembe írok.

Nem azt mondom, hogy vasárnap estétől csütörtök reggelig rózsákon kellett volna lennem. Ezek olyan napok és éjszakák voltak, amelyeket nem szeretünk. Bár gyermekkorom óta gyenge, még soha nem ismertem a fájdalom valódi betegségét, sem a valódi jelentését. De most nekem jött.

Hétfőn, éjjel és nappal, kedden egyaránt eltelt, és a száraz meleg nem akarta feladni. Az időnként alábbhagyó fájdalmak visszatértek. Ó, sok bánatot és aggodalmat okoztam nemcsak Metodnak, nagyapámnak és nagymamámnak, nagynénémnek, orvosomnak, de különösen kedves megmentett gyermekeim családjainak. Hadd ne jöjjön hozzám ez a nyomor, soha nem tudnám, mennyire szeretnek engem, különösen a nagypapát. Annyira aggódott velem szerda délután.

- Ó, fiacskám - mondja szomorúan -, ha nem ugrottál volna csak be a hideg vízbe!

- Ó, nagypapa, hadd álljak a helyemben az én koromban, te is ezt tennéd.

"Alig tudtam úszni. És nem így! Nekem meg kellene szereznem, amije van, és ezt hiányolom! ”

- Bármennyire is van velem - mondom csendesen -, és sajnálom, hogy ennyi munkát és aggodalmat okozok önnek, nem szeretnék manapság nélkül maradni.

- Nem szeretnél nélkülözni a fájdalmat?

- Csak azok; és hogy nagypénteki héten jöttek hozzám! Végre emlékszem és megértem egy kicsit, mibe került az Isten Fiának való üdvösségem. Milyen fájdalomtengerre, amely bezárult és megölte, önként ugrott miattam. Így szerettek minket, téged és engem, nagypapát, és így váltottak meg. Fájdalmaim, még ha nagyok is, már nem bírják az összehasonlításokat az övéivel, mert a szerelmed mindent meg akar édesíteni értem. Bármelyik pillanatban megváltoztathatja a borogatásokat a fejemen és a párnákat a lábam alatt. A töviskorona akadályozta, hogy minél előbb a keményfára támaszkodhasson. De az egyikben már megértem Őt. Nem szögek, de az irántam érzett szeretet tartotta Őt a kereszten, amikor különben nem volt segítségünkre, csak az ő halálában. Hidd el, nagypapa, még ha ebben a betegségben haltam is meg, nem bánom az életet, sőt hálásan szenvedek, amikor csak ezeket a gyerekeket tudtam megerősíteni. Sokat tanultam manapság az időszerűségért és az örökkévalóságért. ”

- Talán még inkább - hajtotta le a fejét nagypapa, és a szoba elhallgatott. Úgy éreztem, hogy ebben a szent pillanatban nincs több mondanivalóm. Szóval egy idő után nagyapám átnyújtott nekem egy pohár vizet, és megkértem, hogy a maradék vizet öntse az azálámra (teljes szépségében egy virággal tarkított székre állt a feje mellett). Elkezdtem elmondani a nagyapámnak, miért olyan kedves nekem a nyak, hogy már nem zavar annyira. Elmondtam neki Jožekom szomorú sorsát; szegény ember, rossz vakációja volt. Közölték vele, hogy apját elütötte egy autó, és kórházba ment, hogy meglátogassa.

- Szegény fiú - sóhajtott a nagyapja -, jó, hogy elmondtad, talán tudok neki egy kicsit segíteni! Nos, mi van a virággal?

Elmondtam neki, hogy Jožko hogyan jutalmazta, hogy az azálea az egyetlen öröme, egy darab életet tett bele; úgyhogy odaadta magát vele. Amikor Jožek szerelmét elemeztem, nagyapám szemébe könnyek gyűltek. Egy pillanatig furcsa tekintettel nézett rám, majd a homlokomra tette a kezét, mintha megáldana. Hirtelen furcsa gyengeség támadt rajtam, valahol eltévedtem.

- Olyan azáleafa vagy, te tavaszi baba - hallottam mélyen. Közben víz zúgott a fülembe; nem volt hideg, ja nem, meleg, csak belemerültem. Furcsa voltam, de jó. Az emberek valahol a másik parton álltak, de csak hosszú idő után, és azt kiáltották egymásnak: „Fullad!” És egy hang nagyon boldogan hozzátette: „Dicséret Istennek!” Ez egy nehéz, nehéz álom volt, ami utána következett. azokat az álmatlan éjszakákat.fölöttem. Már tudtam, hogy a szerelem kezei foglalkoznak velem, hogy kellemesen lehűtenek és megmosnak, eltávolították a préselő bilincseket, a mellkasom már lélegezni is tudott, tiszta, száraz fehérneműm, ponyvám és paplanom van. Még akkor is, ha a szerelem kezei egy másik hideg helyre költöztettek, de hogy felébredjek és átvegyem - lehetetlen. Adtak vizet is, és ez jó volt, és egy erős levest, és nem is köszöntem meg nekik, csak aludni és aludni. Áldás volt, amikor békén hagytak, és már nem éreztem semmit, csak a tavaszi levegőt, amikor a homlokom és az arcom elárasztotta a balzsamot. Hirtelen mintha valami idegen földről tért volna vissza az elmém. - Hol vagyok? - mondom - mi bajom van és mi hiányzik? Olyan jó vagyok. Hova tűnt a fájdalmam? Dakto csak a vállát tette a hátam alá, a fejét a mellkasának támasztotta, és ez nem fájt. Ő szeretett engem. Úgy érzem, hogy a homlokomra vágta a hajam.

Erőszakkal kényszerítettem a nehéz fedeleket egyszer felemelni. Ó, igen, valóban ő az. - Apám, kedves apám, eljöttél?.

- Már, drágám? Túl késő."

A szeretet által diktált önváddal teli hang teljesen elhatalmasodott rajtam. Ó, reggel volt! Ez öröm volt, mindkettő öröm! Magyarázat rövid.

Távirat érkezett Metodus leveléhez, ő válaszolt az igazságra, és apám jött. Dicsőség az Úrnak, ugyanúgy, mint neki jó, ha az orvos szájából hallja a jó hírt, hogy a veszély elmúlt. Apám nem kérdezett tőlem semmit, mindent tudott másoktól, talán a szükségesnél is többet. De megengedhettem, hogy kérdéseket tegyek fel, és minden, amit elmondott magáról és otthonról, istenfélelemmel és mély hálával töltötte el a szívemet az Úr iránt. A néni majdnem összezavart minket. Kiváló reggelit hozott nekem, és gyanítom, hogy étvágyam van irántuk. Metod ekkor letérdelt a kanapénál fogva a tálcámat, szeme örömtől ragyogott, még az egész is ragyogott.

- Örülök, Martinec úr, hogy nem jöhetett az első - mondta apai apámnak szeretettel.

- Csak örömömre szolgáltam - értett egyet apám -, de a legkisebb érdemem sincs abban, hogy a fiamat a lehető legkevésbé könnyítsem meg.

- Nem tehette, Martinec úr, mindannyian tanácsok és hatalom nélkül álltunk körülötte - főleg tegnap. Nincs más hátra számunkra, csak egy zsoltár: a hegyekre emelem a szemem, honnan jön a segítségem.

"Végig ismételgettem. De fiam, nem érzel igazán fájdalmat?

"Nem, atyám, nehéz álomnak tűnik, amelyből az Úr Jézus felébresztett. Ó, ez felébredt! Ilyeneket csak akkor tapasztalhatunk meg, amikor a halál álma elrepül, és mennyei Atyánk karjaiban találjuk magunkat. ”

Megkértük Metódust, hogy magyarázza el nekünk a tantételeket a zsoltárból, és imádkozzon velünk. Aztán el kellett mennie. Nagyon sok munkája volt, mert nagycsütörtök volt - megerősítés. Apám vele ment, hogy jelentést tegyen a paplakban. A nagynéném csak beengedett ide, doktor. Megkértem, mondja el most, mitől fél.

- Hé, kedves Martinec úr, lehet, hogy nem tudunk belevezetni az izzadságba - mondja felhővel a homlokán, szilárdan, mert egyáltalán "szalmahuszár vagy", és ez megtisztít. "

- Szóval? - ráztam meg a fejem. - Tehát ezt szándékozta a halál hölgye, vagy az ezüst húromat darabokra tépni, vagy egyszerre eltörni azt az arany csészét. Szerencsére van még valaki, akinek a pokol és a halál kulcsa van.

"Nagyon kevés hatalommal és joggal hagysz minket orvosoknak egy személy és betegsége felett. Ahogy látom, csak egy orvos áll az Ön számára?

- Igazad van, doktor. Végül is vegye fontolóra, ha senki sem segítene Önnek orvosokban, ha járvány érkezne az orvosokhoz?

- Nincs szó veled - nevetett.

"Csak egy dolog, különben kedvellek, doktor, és nagyon köszönök mindent, amit értem tettél. Igaz, soha nem foglak elfelejteni, amikor hiányoztál. "

- Most elismered, hogy érezted szorításomat, akkor még nem is nyögtél.

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Én voltam a legnehezebb elárulnom magam előtt, már elveszett. "

- Hadd kérdezzem meg, ki árult el téged, nem a lelkipásztor, aki apásan szeret? És káplán úr, a hűséges, személyes barátja?

Elrejtettem a szemem az algák alá. És egy idő után a szemekkel könyörögtek az orvosnak, alázatosan azt mondom: "Egy másik ember, aki nagyon szeret, elárult önnek. Tudta, hogy a legjobb kezekbe ad. Bocs szemét! Nagyapám inkább azt mondja nekem: fiú. És igaza van. Olyan nagy fiú fekszik előtted, aki öröméből nem fér bele a bőrébe, hogy meggyógyult a betegségtől. "

"Ne szólj, szívesen hiszek neked, inkább hadd figyelmeztesselek arra, hogy mit szabad most csinálnod, és mit még nem. Friss levegőre és napra van szüksége az erősítéshez. Védje meg magát a nedvességtől. A gyengeség miatt nem fog tudni futni, ahogyan megszokta. Ebben az évben fát kell mászni. [33] Egyél sokat belőle, főleg tejet és gyümölcsöt, és amikor ez megtörténik, a jó néni kenyere és a papok urai mézzel látják el.

"Köszönöm, doktor, engedelmesen engedelmeskedem a jó tanácsnak. Nos, elmehetek holnap templomba?

- Nem, Martinec úr, fázik odakint, főleg a lábától!

- Talán még az ünnepekre is?

"Az időjárástól függően. Legjobb esetben egyszer. Tudom, hogy nem akar minket aggasztani. Soha nem látott türelemmel viselte a betegség terheit, ezért viselje annak természetes következményeit, hogy minél hamarabb visszatérhessen gyermekei elé, akik már nem is tudnak rád várni. Ha mindent elmondanék neked, amit hallgatok, büszke lennél, és ez kár lenne. "

"Hidd el, doktor, mindent megteszek és átadok, hogy szolgálhassam a gyermekeimet. Nos, látod, vágyakoznak rám, és én vagyok az oka annak, hogy nem lesz meg az az út, amelyet elterveztünk, és amelyet húsvét hétfőn már nagyon vártunk, mert nincs senki, aki képviseljen is. "

"Még nélküled sem mennének. Van egy ötletem! Ha szépen süt a nap, vegyen elő egy kanapét az iskola előtt, feküdjön le rajta jól, ott már szép a gyep. Hagyja, hogy a szülők gondoskodjanak arról, hogy a gyerekeknek legyen mire ülniük, mert a föld még mindig nedves. Meglátja, hálásan hálálják meg az utat, amikor beszélget velük, és amikor egyáltalán képesek lesznek tetszeni Önnek. Nos, már elintézheti. "

Ó, ez jó tanács volt. Rá kellett gondolnom, amikor az orvos elment. De nem sokáig egyedül, mert az ajtó hirtelen kinyílt, és Jožkóm ott állt. Szóval elégedett voltam vele!

Egy pillanat múlva mellettem térdelt. Megtudtam, hogy az apja zúzódásokat szenvedett, de nincs eltörve.

"Azt kiáltotta, hogy hagyjam abba az ivást és a dohányzást" - mondta könnyes szemmel Jožko. "Szerette hallgatni a bizonyságomat, és hálás volt a szerelmemért. Amikor az ünnepek után elhagyja a kórházat, idejön, hogy felépüljön tőlem. El fogja veszíteni az állását, kap egy kis nyugdíjat, de az Úr Jézus segít nekünk. "

[33] vale - (latinul) legyen egészséges; jó reggelt kívánok! (add a halmot - mondj búcsút; "add ide a hegymászás halmát" = köszönj el a hegymászástól idén)

[34] sekrestye (szül.) - egy különleges helyiség (hely) a templomban a lelkész számára