cseh

Harmadik osztályos Cseh és szlovák művek fesztiválja gyerekeknek párhuzamosan zajlik Zvolenben, Pöstyénben és Prágában, 2017. október 9. és november 10. között. A fesztivál cseh és szlovák irodalmat mutat be a gyermekek számára, műhelymunkákat tart művészekkel, bábszínházakkal és illusztrációkiállításokkal, rámutat a csehek rokonságára és összekapcsolódására. és szlovákok. A legfiatalabb generációra emlékezteti mind a nyelvek, mind a nemzetek közelségét. A projektet a BONA FIDE Egyesület készítette Pöstyén város Városi Könyvtárával, of Regionális Könyvtárával. Štúra Zvolenben és o.z. EGY SZLOVÁKIA GYERMEKEKET OLVAS. A cseh és a szlovák gyermekzene fesztiválját Daniel Cseh cseh kulturális miniszter, Marek Maďarič, a Szlovák Köztársaság kulturális minisztere és Peter Weiss, a Cseh Köztársaság cseh nagykövete támogatta.

Prágában a fesztivál a prágai főváros múzeumában, a prágai Városi Könyvtárban található - Dejvice fiókban, a Nemzeti Kisebbségek Házában, a prágai Szlovák Intézetben, a Lyčkovo nám általános iskolában és óvodában. 6. és ZŠ Jižní IV.

FESZTIVÁL PROGRAM PRÁGÁBAN

2017. 11. 6., 10.00 óra

Irodalmi és művészeti műhelyek

Művészek M. Matlovičová, V. Král, Ľ. Paľo és M. Kopták a könyvek bemutatásához kapcsolódó workshopokat tartanak.

Helyszín: általános iskola és óvoda, Lyčkovo náměstí 6, Prága 8

2017. 11. 6., 14.00 óra

Klára a bubáci/Klára és dobosok

Petra Nagyová-Džerengová szlovák író könyvének bemutatása, amely a szerző szlovák és a prágai színházak színészeinek cseh nyelvű dramatizált olvasatához kapcsolódik.

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 6., 17.30

Négy dió Prágának

Fontos szlovák illusztrátorok kiállításának megnyitója M. Matlovičová, Ľ. Paľa, M. Kopták és V. Král az SI prágai galériában

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 7., 8.30 óra

Analfabeta egy prágai kiránduláson

Szakaszolvasás J. Uličiansky Analfabet Illiterate könyvéből, Vladimír Král illusztrátor művészeti műhelyéhez kapcsolódva.

Helyszín: Városi Könyvtár Prágában - Dejvice fiók, Technická 6, Prága 6

2017. 11. 7., 9.30 órakor

Illusztrációk könyvekben

A művészeti műhelyeket Vránov rendkívüli kalandjai és Kamzík nagy ugrása könyvei alapján M. Matlovičová és illustrations illusztrációk szerzői végzik. Pało.

Helyszín: ZŠ, Jižní IV. 10., Prága 4

2017. 11. 7., 10.00 óra

Karácsony a világ minden tájáról

Irodalmi műhelybeszélgetés és beszélgetés K. Medková íróval M. Nerádová illusztrációinak túrájához kapcsolódva Prága fővárosának múzeumában. m. Prága.

Helyszín: Városháza, Na Poříčí 1554/52, Prága 8

2017. 11. 7., 14.00 óra

J. Uličiansky/V. Král: Analfabeta Negramotná

A pozsonyi KBT színház bábelőadása

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 7., 18.00 óra

Mária Nerádová szlovák illusztrátor kiállításának megnyitója Karolina Medková cseh szerző könyvéből Karácsony a világ minden tájáról

Helyszín: Városháza, Na Poříčí 1554/52, Prága 8

2017. 11. 8., 10.00 óra

Szlovákia olvas a cseh gyerekeknek - Szlovákia olvas a cseh gyerekeknek

A Szlovák Köztársaság cseh nagykövete, Peter Weiss, P. Nagyová-Džerengová és R. Brat írók, M. Matlovičová illusztrátor, B. Krajč-Zamišková és R. Trsťan színészek felolvasták a cseh gyerekeket a prágai Szlovák Intézetben.

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 8., 14.00 óra

M. Rázusová-Martáková, J. Blažková/V. Král: Kozliatka

A KBT Színház bábelőadása SI-ben, Prága

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 9., 10.00 óra

M. Pešková: Has, has, ki lakik benned?/Belly, has, aki benned él? Kétnyelvű CD bemutatása a szerző és a projekt többi alkotójának részvételével.

Helyszín: Szlovák Intézet, Köztársaság tér 3, Prága 1

2017. 11. 9., 17.00 óra

Írta: Hamar J. a népi bábosok játékának motívumaion, szerkesztette: I. Gontko. Ivan Gontko és Ivana Gontková bábokat keltenek életre a TYJÁTR színházzal.

Helyszín: Nemzeti Kisebbségek Háza, Vocelova 3, Prága 2

2017. 11. 9., 18.00 óra

Cseh és szlovák bábjáték

Beszélgetés az UNESCO szellemi kulturális örökségébe felvett cseh és szlovák bábjáték hagyományairól és jelentőségéről. A beszélgetésben cseh és szlovák bábjáték személyiségei vesznek részt.

Helyszín: Nemzeti Kisebbségek Háza, Vocelova 3, Prága 2

2017. 11. 10., 10.00 óra

Írta: Hamar J. a népi bábosok játékának motívumaion, szerkesztette: I. Gontko. A TYJÁTR színház játszik.

Helyszín: Nemzeti Kisebbségek Háza, Vocelova 3, Prága 2