nyomtatás 1. munkafolyamat, amelyben a betűtípus al. egyéb karakterek papíron al. más anyagon: nyomtatási hiba • magasnyomás (könyvnyomtatás): magasnyomás kitalálása • mélynyomás (mélynyomásos technika) • köztes nyomtatás (képek nyomtatása rézlemezekről) • ofszet (nyomtatási technika a felületről, ahová a kép átkerül és a gumihenger) papíron) • fotónyomtatás • fototípus (fotomechanikus reprodukció módszere) • tipográfia (nyomtatási technika szedéssel) • xerográfia (reprodukciós technika elektrosztatikus elv alapján)
2. Folyóiratok: szakmai sajtó • magazinok: képes magazinok • újságok: újságokat olvasnak • publikációk: tudományos publikációk • pejor. szelet (alsóbbrendű nyomtatás, különösen újságok)
nyomtatás enika tolakodó emberek tömege: tömeg volt a vonaton, lépj túl a tömegen • rohanás (nagy tömeg): rohanás van az üzletekben • hívás. sajtó: a piacon volt sajtó • pl. morzsa: gyűrött morzsa • kifej.: mrvenisko (Skalka) • motanica: eltévedni tanganyában • kifej.: trma-vrma • kucapaca • scrum • socanica (Jesenská) • dil. sztrk (Hviezdoslav)
-
nyomtatott női húskészítmény szeletelt főtt húsból és a vastagbélbe öntött belekből al. gyomor • szub. švankes • nar. nagypapa
nyomtatás iar nyomtatás, sokszorosítás technológia szakértő • könyvnyomtató • tipográfus
A mechanizmus nyomógombos része a • gomb megnyomásával vezérelhető: gomb, gomb a telefonkészüléken • fedél (gomb különféle eszközök csatlakoztatásához): a vevő fedele; kifejez dzindzík (valaminek egy kis része, kiemelkedés stb.): A dzindzíkot készítsék el a telefon kikapcsolására (Johanides)
nyomtatás 1. nyomjon valamit • nyomja meg: nyomja meg a ceruzát a papíron, nyomja meg a pedált, nyomja meg a pedált • nyomja meg • nyomja meg • nyomja meg: nyomja meg, nyomja meg a kezét a homlokán • üldözés • rothadás (súly szerint járjon el, nyomjon nagyobb területet): dobáljon burgonya, a fű rothasztása • kinyomása • kihajtása • összetörése (nyomással történő összetörése): gyümölcs kinyomása, kihajtása • taposása (taposása nyomáshoz): káposzta taposása
2. indítsa el • nyomja meg • nyomtassa • nyomtassa: megnyomja, megnyomja, maga elé nyomja az autót; tolja, tolja felfelé • tolás • tolás • elnyomása • mozgás • mozgás: tolás, tolás, a kar széthúzása • tolás • tolás (nyomás könnyű sokkokkal) • szub. akasztani
3. szorosan veszi körül és ezáltal korlátozza a mozgást, fájdalmat okoz stb. • szorít • szorít • nyomtat • szorít: gallér nyomja, szorítja, állat, szorít • szorít: ellenfél tolja, sarokba szorítja a csapatot
4. o. zavar, aggódj 5. o. zúzódás, késztetés 6. o. 2. üzem
kinyomtatni 1. a tér kényszerítése a • megnyomásával • a megnyomásával • a megnyomásával: az utasok meggondolatlanul nyomnak, a vonaton nyomják; álljon a sorba, ne nyomja, ne nyomja meg • nyomja meg: nyomja mások között • nyomja • mindkettő nem. pejor.: tolni • tolni: a gyerekek tolnak előre, tolnak, ugranak a padokba • tolják: tolják az első sorba • pl. alcím: ködcím kabát alatt • pl. shake: Ne rázzon itt!
2. nincs helyhiány • összetörni • összetörni • megnyomni • keverni • kifejezni összenyom: kinyomtatnak, egy szobában tömnek; több ezer ember tolong a stadionban; leng a vonaton • pl. fojtás: mindenki egy kamrában fojt
3. valamire azonnali nyomást gyakorolni, közel kerülni • megnyomni • megnyomni • megnyomni: megnyomni, a falhoz nyomni; összebújik, a nővérére szorítja magát • vándorolni • bebújni • hibáztatni magát • összegömbölyödni (érzéssel, gyengéden): a lány a szeretetthez vándorol; a gyerek az anyát hibáztatja
4. o. felajánlani 1
ivo okirat nyomtatása előnyomással • űrlap: űrlap, születési anyakönyvi kivonat • takaró
juhhívás nyomtatása. sajtótájékoztató, sajtótájékoztató: a miniszter szervezte a sajtót • publ. tájékoztató: a tájékoztatón bejelentették, hogy…