Svetlana Alexievichova utánozhatatlan módon a közelmúlt krónikáját alkotta, hogy létrehozzon egy könyvet, amely figyelmeztet mindannyiunkat.
1986. április 26-án 1: 24-kor robbanások sora történt a csernobili atomerőműben. A 20. század legnagyobb nukleáris balesete volt a kezdete. A csernobili katasztrófa a Nobel-díjas Svetlana Alexievichova munkája során az egyik leghatékonyabb témává vált.
És nemcsak ő. A közelmúltban az HBO televízió műhelyének, a Csernobilnak a világhírű minisorozata, amely ma a legsikeresebb sorozattá vált, szintén hatalmas sikereket ért el. A mű nagy részben Alexijevičová Csernobil katasztrófája című könyvéből is merített.
Egy szál hazugság: Amit Csernobil utolsó része nem mutatott ki, hogyan végződtek az igazi tettesek és ki volt a felelős a balesetért?
Könyvéből mutatja be a csernobili baleset hétköznapi emberekre gyakorolt hatását. Az egyik Vaszilij Ignatenko (az Adam Nagaitis sorozatban), egy 25 éves tűzoltó tűzoltó, aki hajnali négykor az elsők között volt a katasztrófa helyszínén. A reaktorból grafitdarabokat égetett el, és a helyszínen halálos dózisú sugárzást kapott.
A szerző feleségével, Ľudmilával (akit Jessie Buckley alakít a sorozatban) készített interjúk után fejezetvázlatot írt róla. Írásban, húsz évvel a nukleáris apokalipszis után visszatér a Csernobil által leginkább érintett helyekre, beszélgetni olyan emberekkel, akiket megérintett és halálosan érintett.
Túlélők, tűzoltók, volt alkalmazottak - mindegyiknek megvan a maga "Csernobil-története". Svetlana Alexijevičová utánozhatatlan módon a közelmúlt krónikáját állítja össze annak érdekében, hogy olyan könyvet hozzon létre, amely figyelmeztet mindannyiunkat, különösen a jövőben.
A sorozat csak töredékét mutatta. Hogyan alakult a csernobili sorozat valódi sorsa?
Az Absynt kiadóval együttműködve kivonatokat választottunk ki a könyvből, amelyet Ľudmila Ignatenko, Vaszilij Ignatenko, a csernobili katasztrófa egyik hősének felesége vallomásának szenteltünk. Az a nő, aki elvesztette a szerelmet, életre szóló. Felidézzük a könyvet, amely a mai napig visszhangzik időtlenségével és örökségével.
A HN Online bemutat egy részletet Svetlana Alexievich Csernobil imája című könyvéből,
Szerettem őt! Még mindig nem is tudtam, mennyire szeretem! Hiszen csak nemrég házasodtunk össze, nem volt időnk együtt élvezni. Sétálunk az utcán. A karjába markol és megfordít. És csókol, csókol. Az emberek körülöttünk járnak és mosolyognak.
Az akut sugárbetegség klinikája általában tizennégy napig tart. Tizennégy nap múlva egy ember meghal.
Az első napon a kollégiumban dózismérővel mértek meg. Ruházat, táska, pénztárca, cipő - úgy tűnik, minden "lángol". És mindezt azonnal elvették tőlem. Még fehérnemű is. Csak a pénzem nem nyúlt hozzá.
Ehelyett kaptam egy kórházi köntösöt, negyvennégy helyett ötvenhatot, és harminchét helyett negyvenhárom méretű papucsot.
Csernobil ma is veszélyes? Sugárzás van, mint Pozsonyban - mondja a túra szervezője
Végül egy apró széket tettek az ágya mellé. Olyan beteg volt, hogy egy percre sem mentem el. Folyton így szólított: „Emberek, hol vagytok? Lusenka! ”Felhívott és felhívott. Más kamrákat, ahol a többi fiúnk feküdt, katonák szolgálták, mert a kórház személyzete nem volt hajlandó, védőruhát kértek.
A katonák tálakat hajtottak végre. Megtörölték a padlót, kicserélték az ágyneműt. Összességében gondozták a betegeket. Honnan jöttek a katonák? Nem kérdeztem. Csak őt. Ő. És minden nap hallgatom: Meghalt, meghalt. Tiščura meghalt. Titenok meghalt. Meghalt. Mint egy kalapács a fejbőrön.
Széklet naponta huszonöt és harmincszor. Vérrel és nyálkával. Kezei és lábai bőre repedezni kezdett. Az egész testet hólyagok borították. Miközben a fejét rázta, szőrcsomók maradtak a párnán. És mindez olyan drága nekem. Kedves. Próbáltam viccelődni: "Kényelmes. Nem kell fésűt viselnie. "
Hamarosan mindet kivágták. Magam vágtam. Magam is mindent meg akartam tenni érte. Ha fizikailag bírnám, huszonnégy órán át nem mozdulnék el tőle. Percenként sajnáltam. Egy perc, ez is kár. (A tenyerével eltakarja az arcát, és hallgat.)
Megérkezett a bátyám, és megijedt: "Nem engedlek többé oda!" És apám azt mondja neki: "Csak próbáld meg nem engedni oda. Másszon be az ablakon. A tűzlétrát követően! ”
Egy pillanatra pattantam, és amikor visszatértem, egy narancsot láttam az asztal mellett. Nagy, nem narancssárga, hanem piros. Mosolyog: "Értem. Vigye el. ”A nővér pedig bólint a függönyön, hogy nem ehetem azt a narancsot. Ha egy ideig mellette fekszik, nem ehetem meg, és nem is érhetek hozzá.
Csernobil: Amikor egy radioaktív felhő gördült a szlovákokra, a televízióban megtévesztették őket, hogy nincsenek veszélyben
- Egyél - könyörög. - Tudom, hogy szereted a narancsot - veszem a kezembe a narancsot. És ez idő alatt lehunyja a szemét és elalszik. Folyamatosan injekciókat adtak neki, hogy segítsen aludni. Nyugtató. A nővér rémülten néz rám. És én? Hajlandó vagyok bármit megtenni, csak hogy ne gondoljak a halálra. és hogy a betegsége szörnyű, és hogy félek tőle.
Részletek valamiféle beszélgetésből. Valaki vigasztal engem: „Nem szabad elfelejteni, hogy előtted nem a férjed, nem a szeretett ember, hanem egy nagy mértékben szennyezett radioaktív tárgy van. Nem vagy öngyilkos. Kelj fel. "És én, mint ok nélkül, folyamatosan ismételgetem:" De én szeretem őt! Szeretem! ”Aludt, én pedig azt súgtam neki:„ Szeretlek! ”
Körbejárom a kórház udvarát: „Szeretlek! Szeretem! ”Előveszek egy tálat:„ Szeretlek! ”Emlékszem, hogyan éltünk együtt korábban. A mi hostelünkben. éjjel elaludt, a kezemet fogva. Ilyen szokása volt: álmában fogta a kezemet. Egész éjjel.
És a kórházban megfogom a kezét, és nem engedem el.
Éjszaka. Csend. Egyedül vagyunk. Figyelmesen és figyelmesen nézett rám, és rögtön így szólt:
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Hogy van?"
- És milyen nevet fogunk neki adni?
"Akkor maga dönti el. "
- Miért jómagam, ketten vagyunk.
- Nos, ha fiú, akkor legyen Vaszia, és ha lány - Natasha.
"Miért Vasia? Nekem már van egy Vasi. Ön! Nincs szükségem másira. "
Még mindig nem tudtam, mennyire szeretem! Ő. Csak őt. Milyen vak! Nem is éreztem a kopogást a szívem alatt. Bár már a hatodik hónapban jártam. Azt hittem, hogy a bennem lévő kisbaba, az én kicsi, ott védett. Kicsikém.
Egyik orvos sem tudta, hogy nála töltöm az éjszakát a kamrában. Fogalma sem volt róla. Az ápolóim beengedtek oda. Eleinte nekem is azt mondták: "Te fiatal vagy. Mit találtál ki? Ez már nem ember, hanem reaktor. Együtt fogtok égni. "
És mindenütt követtem őket, mint egy kutya. Órákig álltam az ajtó előtt. Könyörgött, könyörgött. És így szóltak hozzám: „A fenébe! Nem vagy normális. Nyolc előtti reggel, amikor megkezdődött az orvosi látogatás, a függönyön keresztül megmutatták: „Fuss!”
Egy óráig futok a szállóig. Reggel kilenctől este kilencig pedig engedélyem van arra, hogy vele legyek. A lábaim térdig kékek voltak, duzzadtak, ezért fáradt voltam. De a lelkem erősebb volt, mint a testem. Szerelmem.
Ľudmila Ignatenko, az elpusztult Vaszilij Ignatenko felesége