Az elmúlt iskolai hétvégét és az ünnepek kezdetét a kežmaroki Maguráčik ismeretlen részekre tett kirándulással gazdagította, egy Fehéroroszország nevű országba. A szervezők meghívására Dubrovnik városából részt vett a Dnyeper Voices fesztivál jubileumi 20. évfordulóján.
Az együttes negyven tagja és vezetőik húsz órás utat tettek meg, amelyet csak néhány órás szünet bonyolított a bresti lengyel-belorusz határon. A sík vidék jó autópálya-szakaszai és utai meglehetősen gyorsan eljutottak célunkhoz - Dubrovnikig.
Körülbelül kilencezer lakosú kisváros fekszik a híres Dnyeper folyón. Húszszor találkoztak itt a különböző országok hagyományos kultúrájának birtokosai. Ezek a szlovák Maguráčik és a hazai mellett Észtország, Litvánia, Lettország, Lengyelország, Románia, Oroszország, Ukrajna és Törökország együttesei voltak. Összesen húsz csoport hozta Fehéroroszországba a hagyományos kultúrák sokféle változatát Európa különböző régióiban.
A szombati gazdag program az esős idő ellenére a terveknek megfelelően alakult. A résztvevők tiszteletben tartották a második világháborúban elesettek emlékét a ribalkini nagy emlékműnél, majd találkoztak a megnyitón, amely megható kenyércserét tartalmazott a hagyományos szláv szokások szerint. Egy rövid menet a Dnyeperig a barátság koszorúinak felszabadításával tovább fokozta az ünnepség társas légkörét.
További érdekes jellemző volt a jelmezes babák átadása, amely megtöltötte a dubrovniki városháza kiállítótereit. Az iroda falát az egyes országok hímzett terítőiből összeállított "világszőnyeg" is borította. A résztvevő csapatok vezetői szintén ünnepi fogadásban részesültek. A program együttes fellépésével folytatódott a környező falvakban. Maguráčik Jakubava faluban teljes hosszúságú előadással lépett fel. Az éjféli vacsora elmaradt a szombati igényes program mögött.
A vasárnapi esős reggel nem ígért jót, és aggodalmat keltett a fesztivál zárónapja miatt. Egy órával dél előtt azonban időzítették, és a program teljes mértékben megtelt. A fák ültetése a tér juharfasikájában és egy rövid menet a helyi futballstadionhoz méltóan felelevenítette a fesztivált. Ezután minden résztvevő záró gálaműsora következett, köszönettel az egyéni együttesnek. A szervezők átadták nekik a fesztivál emlékeit és szimbólumait, valamint meghívókat a jövő évre.
Maguráčik, annak ellenére, hogy egyedüli külföldi résztvevő volt a gyermek kategóriában, nagyon jó benyomást hagyott és megerősítette, hogy Szlovákia hagyományos kultúrája nem ismeri az életkori különbségeket.
Őszinte köszönet az együttesek minden tagjának a hagyományos művészet kiváló előmozdításáért és képviseletéért őseink szokásai, dalai és táncai formájában.