• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

martin


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Martin Kukučín:
Hogyan lehet kincseket ásni

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 133 olvasók

Truhlárovcén csend van, mintha a falu kihalt volna. Élő lélek nem látszik az úton: a réteken minden a széna körül forog, mert van kasza. A házak zárva vannak, csak ott, ahol az udvaron van egy idős férfi vagy nő, aki már nem mehet többek között a rétekre, hanem felügyelnie kell a gazdaságot és a gyerekeket otthon. Rakytov közelében egy ház is nyitva áll. Katrena sem ment a rétekre. Nos, mit nem fognak robotokban csinálni, eltévedt a vándor a férfi járdáin? Ez a meggyőződés egy háziasszony számára, aki árnyékban ül, amikor izzadni kell a napon. Mintha az Úristen megáldaná, amikor ilyen lusta?

Nos, Katrént ingyen bántanánk. Ma reggel még hajnalodott, talpon volt. Nincs annyi robotja, mint egy évvel ezelőtt, mert nincs több robot a házban. És miért lenne ennyi ember, amikor a gazdaság ennyi nevetségességet vesztett ez év óta? Hé, azt hiszem, az ingatlan dobra jött; A rakéta legalább keresett valami megtakarítást, amikor a többi már ott volt. És legalább egy kis repedést megmentett, mint egy porisko baltát. Csak mintha elengednénk a tyúkot, és csak a farok maradna a kezünkben. Hé, Faith Rakyta nem gondolta, hogy valaha is ilyesmire ült volna, négy ökre helyett csak két tehenet kellett húznia, még szegényeket is. Bizonyosan leesett a sáfrányról a gyújtogatásra.

Katrena továbbra is ugyanolyan keményen dolgozik, mint korábban. De látható, hogy nemcsak a munka, de sajnos fel is emészti. Ma már boldogabb az arca, néha még mosolyog is, főleg, ha megnézi, mi ül az asztal mögött.

"Ó, te jöttél, még akkor sem, amikor maga Isten küldött ide! Már azt hittem, hogy soha nem látlak, és eljössz, mintha a mennyből estél volna alá. "

"Ó, miért mondod, vedd el a húgomat! Együtt nőttünk fel, és most azt fogja mondani, mintha mi lennénk idegenek! "

Katrena örült, hogy bátyja, Michal még mindig bevallotta neki, mint akkor, amikor még otthon volt. De amikor a férfi ruhájára, aranygyűrűire és egy nagy láncra nézett az óráján, akkor is furcsa módon érzett iránta.

Michal Lukáč sok éven át a világon volt a mesterségben, és kitűnő módon kellett odamennie, hogy ilyen módon részt vett. Amikor Rakytyba került, Katrena nem is ismerte volna őt a világ számára. Istenem, még a közjegyzőt sem viselik ily módon!

- Nos, hová mész, amikor azt mondod, hogy nem szándékosan jöttél hozzánk, hanem csak útközben?

- Holnap megyek Plesnivecbe, jószágokkal tartoznak érte; Pénzt kell gyűjtenem, mert kézművességre van szükségem. "

"Ó, Istenem, amikor ilyen gazdag vagy, könyörülj rajtunk! Nem kérek többet, csak kétszáz aranyat, mivel tartozunk a kocsmárosnak. Semmilyen módon nem tudunk összegömbölyödni előtte, mindig a nyakunkon jár és adósságot kér. "

A mester arca elsötétült; amíg szinte dühös nem válaszolt:

"Látja, nem tudok csak pénzt szórni; ne gondold, hogy a capy eke és a kecske megvéd. Minden grajciart is meg kell tennem az arcom verejtékében. Hálásan kölcsönadna neked, de rábízhatom-e a férjed akár egy fél grajciarra is, amikor olyan figyelmetlen, hogy mindent elvesztett? Semmi sem segít rajta többé, csak amikor kizárják a házból, és a nyomor utoléri, akkor elkap valamit. Hol van most? "

Katrena zavarban volt, nemcsak azért, mert annyira megsértette férjét, hanem azért is, mert nem tudott mit mondani a testvérének, mert nem akarta teljesen elárulni a férjét. A mester azonnal kitalálta, hogy nem akarja megmondani, hol van a férje.

"Mert azt mondja, hol van, mi van. Segíteni akarok neked, de előbb tudnom kell, hol találkozik vele. "

"Nem ma jön, vagy az egész világra. Nem tudom, hol van most, de ma este fent lesz. "

"Emeleten? És mit fog ott csinálni este? A Boil nem csak ver, vagy pedig ranger?

"Nem is vadőr, de hála Istennek, azért sem vagyunk ott, hogy bandita legyünk. Ott rúg. "

- Á, rúg, öhm - ez bók. Nos, íme, a szegénység még a gazdag Rakyt is megtanította ásni. És mi van, a csótány alig rúg, vagy mi? És végül is furcsa az ásás. "

„Forró tuskók! Szégyellem elmondani az igazat, de amikor muszáj, akkor csak elmondom. Ma Ján van, ezért kincseket keresett. "

A mester dühös lett, és járkálni kezdett a szobában. Aztán a nővérén dolgozott:

- Nos, azt akarod, hogy segítsek neked, és te magad sem léped át a szalmát. Szégyellje magát, támaszkodjon külföldi kalluszokra. Gondolod, hogy a kincsek éppen így nőnek? Bolond lenne eltemetni a kincset, hogy az ilyen gazemberek megtalálják és sajnos elrobbantsák. Hé, hol vannak azok az idők, amikor még kincseket ástak! Most ezek kincsek! ”

Michal pedig megmutatta nővérének érzéketlen kezét, amely valóban azokra a gyönyörű ruhákra szállt.

- Ó, én is ezt mondtam neki. Eleget kértem tőle, hogy mást tegyen, és ne ásson, hogy amikor keményen akar ásni, ássa földjeit, amelyek hazudnak neki és tövekkel benőttek, de nem akar semmit beszédembe tenni. Tegnap megint jött néhány csavargó, és elcsábítottak, hogy menjek velük kincseket keresni, hogy kiváló írásaik vannak az összes kincsről. Könyörögtem, hogy ne menjen el, hogy csak újra bántson velük, meg kell tartania őket, de nem tudott mit mondani. "

"Nagyon jó, hogy legalább te vagy a bölcsebb tőle, és én tényleg látom, hogy mi közöd van hozzá. De te is hibás vagy azért, ha így futsz, amikor nem kellett neki kezdettől fogva dolgozni. Azt mondod, hogy csak este megy a hegyekbe. Szóval hol van most?

"Biztosan a kocsmában lesz velük, mert semmi szemet sem akarnak mutatni hiába. Nekem annyi gyűlt össze, hogy pihenhessek velük, de ő inkább kitépi magát a szájából, csak hogy valamiféle írásokat lásson. "

A mester látta, milyen jó nő Katruša, csak annyira gyenge, hogy legyen férfi valami jóra. Sajnálta őt. Pénzt húzott elő a zsebéből, és kétszáz aranyat olvasott az asztalon.

- Ezt a kétszáz aranyat kölcsönadom neked. Mennyei Atyánk jó szolgálatot tenne. Kölcsönadom neked, mert most ki akarlak húzni a sárból, hogy egy kicsit közelebb kerülj. Ha megtisztítja magát az adósságoktól, akkor talán utoléri a munkát, és újra pótolja a költötteket. Ez a pénz minden érdeklődés nélkül veled lesz. Most meg kell ígérned nekem, hogy nem árulod el az élő lelket, akitől kaptad őket, és senkinek sem mondod el, hogy itt voltam. "

Katrena nem tudott mit kezdeni örömmel. Megfogta a kezét, hogy megcsókolja, de az ellenállt. Végül sírni kezdett.

"Nos, hogy ne mondanám meg neki, ha megkérdezné, honnan vettem a pénzt? Még nekem is el kell mondanom neki, hogy tudja, kinek köszönje meg őket. "

"Ha akarod, oké, mondd el. De akkor kidoblak, és soha többé nem nézlek. Jól akartalak téged és a férjedet; Reméltem, hogy még orvosolható. De ha azt mondod neki, hogy itt voltam, ne is álmodj a fejlődésről. Néhány év múlva lehet, hogy újra átmegyek a falun, majd meglátogatlak. Akkor magam mondom el neki, hogy ki adta kölcsön a pénzt. Te kevesebbet dolgozol és sírsz. Amikor azt kérdezi a pénzről, hogy honnan szerezte, mondja, hogy az apja adta neked. "

Ezután a mester távozott, Katrena pedig kétszázat kötött egy csomóba, és egy mély ládába tette őket.