9 találat (1 oldal)
tegyen valamit valahova (általában fekvő helyzetben) • tegyen (valamilyen helyre): betesz, ételt tesz az asztalra • épít: csészét tesz eléje • tárolja (a helyén vagy egy bizonyos sorrendben): betesz ruhanemű a szekrényben • betöltés (bizonyos mennyiségben al. szállításhoz): fát tölt be a kemencébe, szenet a kocsiba • hely (hely valami alá): tegye a tányért egy csésze alá • rögzítse (helyezze, tegye valamihez): evőeszközt ad a tányérhoz; csatoljon dokumentumokat az alkalmazáshoz • hajtogassa (egy bizonyos helyzetben): kezeit a háta mögé helyezi • letette (oldalra al. a helyén): leteszi a kalapját és leül • kipakol (belülről kifelé al. emelt al. hozzáférhető hely): kirakod az árut a pultra • hely (éles mozdulattal tegye): tegye a kenyeret a sütőbe • pl. lenyelni (nagy mennyiségben, rendezetlen, rendetlen stb.): ételt tesz a tányérra • tojik • tojik (madarakról és néhány más állatról): tojik, tojik, tojik
hordoz 1. tartson valamit és mozogjon vele: csecsemőt hordjon a kezén, hátizsákot a hátán • pl.: harapás • rettegés • rázás • húzás (általában valami nehéz): megvert egy nehéz bőröndöt; a sebesülteket kórházba hurcolta • viselet (többször, többször)
2. kitalálni valamit • hozni • hozni: cipelte, büszkén járt; különféle üzeneteket hozott • kopás (többször, többször)
3. mozgáskor tartsa a felszínen • sodródás: vizet hordott, hordott fák • vigye (ugyanakkor húzza magával): a víz elviszi a talajt • eltömődik • elviszi (ugyanakkor eltér az iránytól): szél északra viszi a csónakot • lebont (kényszerít): a szél letépte a tetőket; a tömeg magával rántotta • hordozni (többször, többször)
4. tartson valamit alulról • támasz, támogatás: az oszlopok viselik, támasztják meg a templomot
5. tojást termel (madarakról, baromfiról) • tojik: a tojók jól tojnak, tojnak • tojnak: a madarak már tojnak
6. megosztani valamiben • elviselni: nehéz elviselni, felelősséget visel
gépjárművel vezetni: barátot autóval szállítani, buszban tartózkodó embereket hordani (többször vezetni): gyermeket babakocsiban szállítani • szállítani • szállítani (egyik helyről a másikra): szállítani kavicsot • vinni • el vinni (behajt valamilyen irány): a vonat vitte, Považím vitte • elszállítani • exportálni (elhajtani): elszállítani, trágyát exportálni a szövetkezetbe • behozni • behozni (közeledni hajtani): hozni áruk rendszeresen • szállítani (különböző helyekre vinni): tejet szállítani • nar. kifejez kerekes szék (kerekes szék): kerekes gyerekek az udvar körül
felhívni, hogy legyen neve • hívni • könyvnek.: hívni kell • meghívni: Mi a neved?; a falut hívják, hívják Očová • hívásnak. elavult. írni • fraz. valaki/valami után viselje a nevet
2. o. működtetni 1 3. o. 2. útvonal 4. o. áramlás 2 5. o. boldogulni 1 6. o. fit 2
hordoz 1. mozog lassan • lebeg: hordoz, szaga lebeg mögötte • lebeg (általában valaminek a felszínén): csónak úszik a vízen • megfullad (vízen)
2. kifej. könnyű, gyors lépést tenni • járni: büszkén viselte magát • kifej. járni (te): büszkén járt • kifej. viselni • lebegni: kecsesen lebegett az előszobában, királynőként viselve
terjedése 1. szélesség növekedése, térbeli, területi dimenziójának növekedése • terjedni: a betegség gyorsan terjed, terjed • terjeszkedni • terjeszkedni: a tűz gyorsan terjed; penész terjedt az egész szobában; orrlyukai dühösen tágultak • gyarapodnak • nőnek: a bűnözés virágzik, növekszik
2. haladjon minden irányba (a gáznemű anyagokról, a hőről, a fényről stb., Az átvitelről és a megfoghatatlan dolgokról) • terjedni • behatolni • bejárni: a köd terjedt, mászott, behatolt a völgyekbe; a hő, a fény egészen behatol • kijönni • kijönni (valahonnan szétterjedni): kijön a szobából, kijön a füst • cipelni • kötni • könyveket. fújás: messze innen a sült gesztenye illata; hidegség, gyűlölet • húzni • húzni • húzni: az ellenállás gondolata húzza, húzza az egész könyvet
3. általánosan ismertté, elterjedtté • elterjedni: az újság gyorsan terjed, terjed • pl. repülni (történetekről, szavakról): a történetek szájról szájra repülnek • behatolnak: az újdonságok behatolnak a vidékre is • továbbítanak • lefordítanak • örökölnek (hagyomány szerint, generációkon keresztül terjednek): dalokat, szokásokat közvetítettek, generációról lefordítva generációs generációig
lovagolni a földön való mozgáshoz állatok felhasználásával, al. sportlétesítmények: lovaglás, autólovaglás, síelés • ló hordozása/viselése • beszélgetés. elavult. lovagolni (lóháton) • sétálni • sétálni • vezetni (járműveken vagy sporteszközökön): szeret menni, sétál autóval; iskolába vezetnek, bicikliznek; jól jár, korcsolyázik • az úton (közlekedési eszközön): az autók mindkét irányban haladnak; a buszok ma nem közlekednek • futni (sílécen, szánon)
válaszolni 1 1. kötelessége viselni valaminek a következményeit • felelősség • felelősség • felelősség vállalása: felelősség, felelősség a rendért; a szülők felelősek nevelésükért, felelősséget vállalnak • garantálni • garantálni (vállalni, hogy vállalják valaminek a következményeit): Ön felel a munkavállalók biztonságáért; kezeskedjen termékeiért • tudjon: nem hibáztathatlak
2. azonosnak lenni, valamivel egyetérteni, megállapodási állapotban lenni • egyezik • válaszol: a kép (ek) megfelel a valóságnak, egybeesik a valósággal • egyetértés • egyetértés • egyetértés • egyetértés: az adatok egyetértésben, egyetértésben, a tényekkel összhangban vannak; a számítás eredménye megegyezik feltételezéseinkkel • könyvekkel. megfelel: véleménye megegyezik • elavulásunkkal.: akkord • légy összhangban • pren. rezonál: harmónia, természetével rezonál • híg. átfedni: a vélemény nem fedi át a valóságot
3. legyen megfelelõ, ésszerû, valamihez megfelelõ • megfelel: a termék nem felel meg a követelményeinknek, nem felel meg • illeszkedése: nem felel meg a fizikai munkának; fantáziámhoz illik