7 találat (1 oldal)
2. szemrevételezéssel alaposan vizsgálja meg, megtudja valamit • nézzen • nézzen • nézzen: néz, nézi a terepet, megfelel-e; néz, piszkos kezeket néz; megnézi, ki dobja el • könyvet. néz: figyeli a helyzetet • hív.: kukucskál • kukucskál • kukucskál • kukucskál • kukucskál • kukucskál: kukucskál: kukucskál körül • fraz. nézz végig (nézz alaposan): nézz a kívülállók szemével • nézz körül (körülötted, minden irányban): nézz körül, ahol összeállítják a dolgaikat
3. mutasson érdeklődést valaki iránt, valami iránt • pl.: kukucskál • hunyorog • kukucskál • kukucskál: a fiúk már hunyorognak, hunyorognak, lesik a lányokat; kukucskál, új autót kukucskál • pl.: pislogás • pislogás: pislogás, csapkodás lányoknál, lányoknál • kacsintás (szemmel jelet ad): pislog a szomszédra • szemeket dob (valaki, valamiért)
4. figyelni, figyelembe venni • megnézni • megnézni: megnézni, megnézni, csak az előnyöket vizsgálni • figyelni • figyelni: jobban figyelni a dologra; nem figyel a haszontalanságra, nem nézi a haszontalanságot • gondoskodás • vigyázás: vigyázzon, vigyázzon, hogy az ételek változatosak legyenek • figyeljen (figyeljen gondosan): nézze meg a játékot • nézzen (vegyen figyelembe valamit): vigyázzon sajátos feltételeink
5. látni, láthatónak lenni • nézni • visszatükrözni: az arcáról néz, néz, az őszinteség tükröződik; a halál ránéz, látótávolságból néz ki • sugárzik • megnyilvánul • megmutatja: mindenhol a terem tisztaságot mutat • tükrözik • tükrözik • tükrözik: a félelem tükröződik a szemekben
cselekedni 1. valaminek oka lenni • okozni: a gyerekek dolgoznak érte, sok örömet okoznak • okoznak • tennivalók • ív. tenni: okozni, tenni, tenni valakinek a gyötrelmeit, aggodalmait, sajnos • hibáztatni (valami kellemetlen, gonosz okának lenni): viselkedésével fokozódik a nyomásom • felszólítom • kiváltom (hogy általában valami negatívum oka): megidézni hozni • elhozni • kiváltani: a zene hoz engem, hoz, nyugtató, jó hangulatot vált ki
2. bizonyos benyomást kelteni, bizonyos benyomást kelteni • úgy tűnni: az építkezés megoldása előnyösnek, alkalmasnak tűnik • megjelenni • megjelenni • látni • jönni: kijönni: megjelenni, úgy tűnik, kínosnak tűnik; a férfi arca látható, kellemes lesz • megjelenni • bemutatni önmagát: megjelenik a produkció, meggyőzően, zavarban mutat be • nézni (egy bizonyos megjelenést): a beteg egészségesnek tűnik
3. elérni egy bizonyos tevékenység eredményét • befolyásolni • cselekedni • hatni • hatni: a hegyek jótékonyan hatnak, befolyásolják, hatással vannak az egészségre; a család cselekszik, befolyással van, hatással van a gyermekek nevelésére; műalkotások, hatással van az ember tenyésztésére
4. legyen aktív (szakmában, alkalmazott, hivatalban) • cselekedjen: Maticában dolgozott, tíz évig dolgozott; a színházban dolgozik, igazgatóként jár el • dolgozik • beszélget. elvégzés (bizonyos tevékenységek nyilvános elvégzése): dolgozik, dolgozik egy önkéntes szervezet élén • könyvek. cselekedni: a költő a Štúrovo mozgalomban lépett fel • subšt. ráz
kilóg 1. kinyúlik valamin magasságba al. oldalra • kiemelkedik • kiemelkedik • kiemelkedik: feje kiemelkedik, mások fölé emelkedik; kiemelkedik a falból, kiemelkedik, kiemelkedik egy köröm • kiemelkedik (kilóg): a füle kiemelkedik • hív.: kukucskál ki • kandikál ki • kukucskál ki: a lábak kikukkannak a csecsemő mézeskalácsából • hívás. nézd: az alsószoknya a szoknya alá néz • mutat: itt valami látható
2. o. olvassa el 3. o. kötöz 1, hiszti 2
látni 1. benyomást kelteni • megjelenni • megjelenni: látta önmagát, fáradtnak tűnt számomra; nekem úgy tűnik, nekem haszontalannak tűnik; a világ látja, gyönyörűnek tűnik • feladni • eljönni • eljönni: örömmel hallottam valamit; minden álomnak tűnt számomra • frusztrálni (homályos vonalakban): neheztelt a megjelenésére • kinézni: kilátástalannak tűnik a helyzet
2. pozitív benyomást kelteni (negatív negatív) • tetszeni • tetszeni: nem látom, nem tetszik • feladni • látszani • számolni: az ötlet tetszett, megszámlálták; nem tűnik számomra • megfelel (bármilyen követelménynek) • megfelelőnek/megfelelőnek: a kifejezés megfelel nekünk, alkalmas nekünk
kinézet 1 1. legyen egy bizonyos megjelenés, nézzen • cselekedjen (bizonyos benyomást keltsen): nézzen ki, nézzen ki nyugodtnak, üde, kedves • érezze magát • látszik: a fiú nekem tűnt, idősebbnek tűnt, mint valójában
2. néz 1. néha néz ki a semmiből • hív.: kukucskál ki • kikukucskál • kikukucskál: kinéz, keskeny ívből kikukucskál • néz: néha (néha) az égre néz.: kihívás • kihívás: a gyerekek kíváncsian kihívják az • elavulást. keresés (Rázus)
2. nézz valamire várva • várj • várj: vágyakozva néz, vár, fiút vár
1. (3. személyben) érzésként, benyomásként érzékelni • látni: számomra úgy tűnik, hogy az időjárás változik • feladni • gondolkodni • feltételezni • gondolkodni • gondolkodni ( gondolatmenet alapján): szerintem jobb lenne elhalasztani az utat; Feltételezem, azt hiszem, úgy értem, nekem úgy tűnik, hogy minden rendben van • érezni: úgy érzi, hogy ismeri a nőt
2. benyomást kelteni, benyomást kelteni • látni • megjelenni • jönni • jönni • jönni: jönni: az új környezet számomra látszik, lát, kellemesnek tűnik; ez az arc nekem úgy tűnik, jön, jön az ismerős • elavulás. megelőzi: megelőzi a mindenhatót • megjelenik • bemutatkozik: a módszer bebizonyítja, hatástalanul mutat • kinéz • cselekszik: a ház kinéz, hangulatosan viselkedik
3. pozitív érzéseket ébreszt, beleegyezést • feladni • látni (gyakran negatívumban): valami itt nem tűnik fel, nem adja fel, nem látja • tetszeni • szeretni: nem szeretjük, nem nem mint hogy a családban a problémák nem oldódnak meg
4. homályos vonásokban jelenik meg • elkeseredik: valami úgy tűnik nekem, sajnálom, hogy hallottam az esetről • összezavarodtam (homályosan felidézem): Van néhány emlékem az eseményről