Guráž anya és gyermekei a Szlovák Nemzeti Színházban sikeres produkció, kiváló színészi előadásokkal és nagyon szép zenével. Ez egy cinikus dramaturg és egy cinikus időszak önarcképe is.
Bertolt Brecht állítólag Guráž anyát írta válaszul a náci Németország lengyelországi inváziójára. A darab állítólag az aktuális művészi ihlet túlnyomásából származik - egy összetett, bonyolult, mesterien megírt mű 1939-ben egy hónap alatt készült el. Akkor is rendkívül sikeres dramaturg, rendező és színházelméleti szakember élt akkoriban Svédországban, ahova menedéket a fasizmus és a háború fenyegetése elől. Dolgozott Münchenben és Berlinben, eredményes együttműködésben volt Kurt Weill zeneszerzővel és olyan remekművekkel, mint Baal, A Szentháromság Opera, az Anya és a Galilea élete. Az "epikus színház" elveit már megfogalmazták, és a "botrányhatás" ismert volt. A marxista "új dolog" szellemében színdarabjainak nem kellett megérinteniük vagy zavarniuk, hanem mindenekelőtt tanítaniuk és oktatniuk. Tehát mit tanít nekünk Guráž anya?
.Szlovák nemzeti gurage
Amikor Matura Guráž tábornokot néztem a nézőpontból, arra gondoltam, mire jó ennek a darabnak a színpadra állítása jelenleg. Amikor a premieren a hátsó sorból figyeltem hazánk kulturális eseményeinek "legyőzött" potentátjait és szervezőit, végül rájöttem. Hiszen Brecht Gurážja a kortárs Szlovákia védőszentje! Itt is szeretjük egymást, próbálunk egy kicsit segíteni magunkon is, szórakozhatunk is, de az euróérmék édes csengése még mindig erősebb. Időnként hiányzik a bátorság, a hit vagy a bátorság, de mégis közelebb állunk a brechti cinizmushoz. Legfőképpen megpróbálunk túlélni. Túlélje, óvatosan taposson, és ne zárjon be egyetlen ajtót sem. Jól ismerjük Guráž anyát, de hol van Katrin egyszerű, érintetlen az üres szavakkal? Nem járunk messzire a gyakorlatias erénye nélkül. Halljuk-e, amikor figyelmeztet a veszélyre? Halljuk?
Bertolt Brecht, Paul Dessau: Guráž anya és gyermekei, a Szlovák Nemzeti Színház.
Rendező: Martin Čičvák, Fordítás és dramaturgia: Martin Kubran, Jelenet: Tom Ciller, Jelmezek: Marija Havran, Zenei feldolgozás: Petr Kofroň. Főszereplők: Emília Vášáryová, Táňa Pauhofová, Robert Roth, Alexander Bárta, Monika Hilmerová, Marián Labuda, Horváth Emil, Branislav Bystriansky és mások.
Bemutató: 2009. január 31.