A Fantasy Award 2009 döntőjében, amelyről a nyertes egy online szavazáson dönthet szeptember 27-től, vasárnap, két novella érkezett egy szerzőtől. Itt van a második Michal Jedinák tollából.

jedinák

2009. szeptember 24-én 11:00 órakor Michal Jedinák/a Fantasy Award 2009 verseny döntőse

Bernard Hausman fáradtsággal és félelemmel küzdött. Ha nem adja el ezt a házat a lehető leghamarabb, akkor rosszabb időszaka lesz. Többször megtapasztalta őket, ezért inkább kerülné őket. Mindent megtett azért, hogy a kétszintes épület, amely, legyünk őszinték, nem voltak a legfiatalabbak, a legolcsóbbak vagy a legjobbak, reprezentatív benyomást tett. Mosogatta az ablakokat, leporolta a szőnyegeket, letörölte a port, súrolta a WC-csészét, lemosta a függönyt és a székhuzatot. A vásárlók megérkezése előtt minden szobába finom virágillatot szórt. Amikor végzett, nagy feleségnek érezte magát. Tegnap este csak három órát aludt szünetekkel. Messziről látta, hogy a ház gúnyolja. Az ablakok ívei összeszűkült szemekre emlékeztettek, a széles ajtó pedig egy megégett papagájra. Odabent nyugtalannak érezte magát, nyugtalan gondolatok és a sivár jövő látomásai zavarták. Gyűlölte a házat, és félt látni benne. A vásárlóknak van szaglása hasonló dolgokra.

A Dervilles-ek voltak utoljára azon a délutánon. A következő napokra nem talált jelentkezőt, és egy kissé különc házaspár sem nézett izgatottnak a házból.

Mielőtt minden szobába belépett, Mr. Dervill az ajtóban állt, felemelte a fejét, és meghúzta az orrát. Aztán a feleségére nézett és belépett. Olyan magas volt, hogy le kellett hajtania a fejét, hogy ne érje az ajtókeretet.

Derville asszony nyilvánvalóan szeretett dolgokat érinteni. Ugyanolyan figyelemmel simogatta a bársonyfoteleket, a lakkozott bútorokat és a konyhát. Bernard összeszorította a fogát, miközben hosszú ujjbegyeivel végigsimította a tiszta ívet.

- Ezeknek a szekrényeknek el kellene menniük - jegyezte meg Mr. Dervill, és egy ujjal simított egy nyakláncot, mint egy miniatűr ünnepi tőr. "És a székeket. Mit fog mondani kedves? Másik szobába?

"Egyértelműen. Ha rajtam múlik, az egész nappalit az emeletre költöztetem. És a konyha közelebb a ház elejéhez. "

- Természetesen az Ön igényeihez igazíthatjuk a házat - mondta Bernard elnyomva az ásítást. Az ügyfelek nem vették figyelembe. Kimerítette az előkészített ódát, ezért csak némán bámult és várta a szükséges felbontást. Első pillantásra Derville beszélgetése úgy hangzott, mintha egy jövőbeni lakhelyet tervezne, de nem tudták becsapni. Hasonló mondatokat nem először hallott. Az érdeklődők előkészítik a talajt a tisztességes elutasításhoz. A pár azonban rendkívül ideges volt. Valakinek néztek ki, amíg valóban nem voltak. Gazdag emberek, válogatott ízléssel és véleményekkel, sokféle témában. És a díszeik.

Pattintotta a szemhéját. A szeme égett, és alig tartotta a lábát. Eszébe jutott egy ágy ötlete. Inkább lehajol és beteker az ágyba. Ha csak nem kellene eladnia az átkozott házat! És ha nem volt szorongás benne. Boldogabb gondolatokra kellett koncentrálnia.

Megmérted Mrs. Derville-t. A sötét smink öt-hat évig adta hozzá. Göndör, barna haja a válla vállára esett, amelyen a temetésen korábban látott ruhák lógtak. Sem fülbevalója, sem nyaklánca, sem karkötője nem volt, csak mindkét kéz gyűrűi díszítették, úgymond gyűrűszerű gyűrűket. Drágakövek helyett a fémfejekbe olyan karaktereket véstek, amelyek semmit sem mondtak Bernardnak. Amikor Mrs. Derville észrevette a tekintetét, gyorsan lenézett. Gondolatában szidta magát gondatlanság miatt. Az ingatlanügynökség alkalmazottjának nem megfelelő magatartása szintén visszatarthatja az érdeklődőket a házvásárlástól.

-Megmutathatom a fürdőszobát? -Kérdezte.

- Várjon egy percet - állította meg Mr. Dervill, felemelte a kezét, és tesztelte a körítés erődjét. Az ingének ujja kissé megcsúszott, felfedve egy tetoválást: furcsa alakú kereszttel és felirattal ellátott kör, hasonlóan a felesége gyűrűihez.

Bernard kikukucskált a sarokból, ami általában egy kialakuló ötlet jele volt. De még nem tudta, melyik. Szeme a férfi övének csatjára esett, amelyet emberi koponya díszített, homlokán háromszög alakú rubinkővel. Gondolataiban visszatért a Derville fekete autójához - valamiért ez egy halottaskocsira emlékeztette. És hirtelen tudta, mit kell tennie. Az energia visszatért a testébe, és ismét ő volt a ravasz üzletember, akinek mosolygós arca három hónapig szünet nélkül lógott az iroda hirdetőtáblájának tetején.

Mr. Dervill megragadta a feleségét a vállánál - majdnem két fejjel magasabb volt -, és utoljára körülnézett a szobában. - Ez egy nagyon szép ház, Hausman úr. "Elkezdte, de Bernard nem hagyta befejezni.

- Nagyon sajnálom - lőtt és megrázta a kezét.

-Kérem? -Zavarodott össze a férfi arca.

"Durva volt, hogy így húztalak, de remélem, megbocsátasz. Az én munkám - mondta Bernard. - Ez a ház nem neked való. Elkísérlek az autóhoz. "

- Mit gondolsz, nem nekünk való? - kérdezte Dervill.

- Azt sugallja, hogy nem engedhetjük meg magunknak? - suttogta a felesége. "Biztosítalak. "

- Ezt nem engedném, asszonyom - nyugtatta meg Bernard. "Csak nem tudom eladni neked. Nem vagyok képmutató. ”Ha a munkáltató ekkor meghallgatná, azt gondolná, hogy őrült, de Bernard Hausman tudta, hogy jelenleg nincs vesztenivalója.

Mr. és Mrs. Dervilles először érdeklődéssel meredt rá, és magyarázatra várt. Bernard azonban kelet felé vette az irányt.

- Nagyon kedves párnak tűnsz nekem - mondta. - Ezt nem tehetem meg veled.

- Várjon egy percet. Mr. Dervill ötujjas lapátja a vállára esett. Bernard megriadt, hogy becsukja a nyakát, és kidobja a zárt ablakon. "A fordított pszichológia nem vonatkozik ránk. Hagyd abba ezeket a titkokat, és mondd el, mi van benne. "

Bernard megfordult és alázatos kifejezést mondott. "Nem tudok."

- Mit nem tehet? - hajolt Mrs. Derville.

- Nem szabad elmondanom. Ha csak a főnök megtudja. Megforgatta a szemét.

"Nem fogja tudni. Csak ha nem hagyja el azonnal ezt a színházat. "

Bernard körülnézett, mintha félne, hogy valaki figyeli őket. Vérében színészkedett. - Nagyon jól - mondta. "Csak semmi, kérem. "

- Nem mondunk neki semmit - szakította félbe Dervill. Újra végighúzta az ujját a miniatűr tőr nyakláncon. Aztán intett, és intett Bernardnak, hogy folytassa.

Bernard előhúzta zsebéből a házkulcsokat, és összekulcsolta a tenyerében. "Ugye nem vagy helyi?" - kérdezte.

"Hogy találtad ki?"

"Senki sem él ebben a házban két éve." Valójában még három hónap sem volt. -Szerinted miért nem adtuk még el? -Kérdezte.

- A helyiek egyike sem engedheti meg magának? - találgatta Mrs. Derville.

"Nem. Megengedhetik maguknak, de nem akarják. Ismerik a múltját. Vagy legalábbis, amit róla mondanak. "

Dervill összehúzta a szemét, de nem rejtette el ragadozó csillogását Bernard elől. - Mi van a múltjával?

- Tényleg nem kellene - mondta Bernard.

- Senki sem fogja tudni - biztatta Mrs. Derville.

Bernard élesen kifújta a levegőt, mint egy magasságtól félő férfi, aki úgy döntött, hogy leugrik egy gépről. Lehalkította a hangját, és azt mondta: - Ijesztő itt.

Derville sarkai kinyúltak. "Ostobaság."

- Ahogy gondolod - vonta meg a vállát.

"Senki se tudja. Míg ezen a helyen házat építettek, állítólag temetkezési hely volt. Az alapok ásása közben felfedeztek olyan csontokat, amelyek eredetét még a szakértők sem tudták meghatározni. Nem voltak emberek. De nem állatokat. - Szünetet tartott, hogy időt biztosítson férjének az információk elköltésére. "Útközben valószínűleg észrevette, hogy a legközelebbi szomszédok több kilométerre vannak. Senki sem jön ide. A lovak félnek a ház körül, a kutyák morgolódnak, a madarak irányt változtatnak. ”Bernard tudta, hogy ősszel egyetlen madár sem fészkel itt. Más szóval azonban vékony jégre indult. "A hely történelméről minden dokumentum rejtélyes körülmények között elveszett a városi levéltárból. Nem szeretnek erről beszélni. Mindenesetre többen megerősítették, hogy természetellenes hangok hallatszanak éjszaka a házból. "

- Mi hangzik? - kérdezte Mrs. Derville.

Bernard pislogott. "Akkor egyszerűen rájöttünk. Öblítés, üvöltés, nyikorgás, tompa kiáltások, ütések. "

Mr. Dervill undorodva csukódott be. -Pontosan éjfélkor? -Kérdezte önmegtagadással.

Bernard nem kapott el. - Nem - válaszolta fejcsóválva. "Egyszer egész éjjel, néha szünetekkel. Néha egyáltalán nem. "

Arcukon látta, hogy bent verekednek. Egyrészt csalással gyanúsítják, ugyanakkor titkok vonzzák őket. A természetfeletti jelenségek ismerete gyenge volt, és kizárólag olyan régi filmekből és könyvekből származott, amelyeket szülei megtiltottak neki. Azonban egy kimerült agy jött a segítségére. Mivel az alvás küszöbén állt, váratlan ötletei és társulásai voltak.

- Gyere velem - mondta, és a nappali felé tartott. Közeledett a szekrényhez, és abba hajolt. Ahogy eltolta, észrevettek egy sötét foltot a falon, amelyet korábban eltakart. "Az egyik volt tulajdonos üléseket tartott a házban. Szórakoztatta barátait, de a papság gúnyolódása ingerelte a földöntúli erőket. Az egyik spiritista találkozón állítólag az ördög jelent meg neki. Ezen a falon keresztül lépett be a házba "- mutatott egy foltra, amely egy kis képzelőerővel megformázta az alakját.

- Mi történt? - mondta Mrs. Derville.

"Semmi. Az összes vendég szétszóródott, de senki sem sérült meg. Az ördög eltűnt a levegőben. "

- Furcsa történet - mondta Dervill.

Bernard feje teljes sebességgel dolgozott. "Ennek még nincs vége. A házigazda elvesztette minden barátját, és kezdte kerülni az embereket. Rendkívül megrendítő díszítéssel rendelt egy drága sírt a helyi temetőben. Néhány hónappal később a postás a ház körüli rothadt szagra panaszkodott. A tulajdonos nem válaszolt a dörömbölésre, és nem vette fel a telefont. Amikor a rendőrség betört, feleségével holtan találták. "

- Hol? - Mrs. Derville majdnem kiáltott.

Bernard a sarokból pillantott. - Pont ott, ahol állsz.

Dervilles ugrott, és a szőnyegre nézett.

"A földön hevertek, egymás mellett. A férfinak a feje a felesége lábánál állt, és fordítva. A szeme a mennyezetre szegeződött. A szeme sarkából meglátta Derville övének kapcsát, rubin kővel a koponya homlokán. - De a legfurcsább az volt, hogy mindkettőjüknek ismeretlen piros virága volt, homlokán három szirom.

Abban a pillanatban tudta, hogy a kezében tartja őket. Bernard Hausman, gondolta, meg tudod csinálni.

"Utánuk senki nem élhetett itt néhány hónapnál tovább. Az új tulajdonosok álmatlanságra, nyugtalanságra és fejfájásra panaszkodtak. Aztán az éjszakai hangok hírei elterjedtek. "

- A folt - mutatott Mrs. Derville a falra. - Miért nem festették meg?

- Természetesen lefestették, de néhány nap múlva újra a felszínig égett. - Elgondolkodva nézett ki az ablakon. Egy idő után hozzájuk fordult. "Csak kérlek, ne mondd el senkinek, amit mondtam. Ha a főnököd a házról kérdez, mondd, hogy nem tetszett. "

- Ez igaz - mondta Mrs. Derville. - Eleinte nem tetszett, de már nem tartjuk annyira unalmasnak.

"A kérdés az, hogy hol van garancia arra, hogy nem vezet az orrunknál?" - kérdezte Dervill. - Mivel nem kérhetjük magunktól, hogy ne keltsünk gyanút veled szemben - tette hozzá.

Bernard bólintott. "Van egy javaslatom önnek. Ez általában nem történik meg, de engedélyezem, hogy egy éjszakát töltsön a házban. Vagy megbizonyosodik arról, hogy az elmondottak igazak-e, majd eldönti, hogy házat szeretne-e, vagy azt találja, hogy ezek csak helyi legendák. Természetesen nem akarom, hogy bárki is töltse az éjszakát. "

Dervilles pillantást váltott és hallgatólagosan beleegyezett.

- Itt vannak a kulcsok - nyújtott át nekik Bernard egy nagy kötetet. „A hűtőszekrény tele van élelemmel, itt érezheti magát otthon. Reggel kilenckor megállok.

Amikor elbúcsúztak, Bernard beült az autóba, és a város felé indult. Minél távolabb volt a háztól, annál jobban érezte magát. A fáradtság ellenére elmosolyodott és elszakadt a szája sarkán. Zseniális terv született Bernard Hausman fejében. A műszerfal rekeszében volt egy tartalék házkulcs. Éjjel szellemvé válik, és az excentrikus Dervilles mindenképpen házat vesz. Amint megtudják, hogy valójában nincs tele legendákkal, már késő lesz. Bernard biztonságban lesz. Nagyon hülyének kellene lenniük, hogy panaszkodjanak neki. Mit szólnának a főnökhöz? Sajnálom, de ebben a házban az alkalmazottja állítása ellenére nem fél? Megpróbálta elképzelni, és nevetnie kellett.

Leparkolt a garázsban, és átkutatta a szerszámpolcokat. Vasfűrészt, rozsdás láncot, kalapácsot, villáskulcsot és zseblámpát tett az autó csomagtartójába. Aztán belépett a házba, főzött erős kávét és leült az internetre. Három óra alatt tucatnyi oldalt olvasott el, amelyeket szenteknek, okkultizmusnak, fekete tömegeknek és a természetfölötti erők megnyilvánulásának szenteltek. Hamarosan szakértőnek érezte magát. Még videókat is talált állítólag kísértetekről, és az oldal szerzői szerint teljesen hiteles hangfelvételeket. Néhány hang nagyon zavarónak hangzott. Letöltötted őket a mobiltelefonodra, és ellenőrizted az akkumulátor állapotát.

Este nyolc előtt leült a tévé elé, egy nagy csésze kávéval a szék támláján, és a hangerőt a normál szint kétszeresére állította. Az éjszaka után végül elaludtam, gondolta, és nem sokkal később, annak ellenére, hogy elhatározta a kitartást, a szemhéja becsukódott.

A padlón letört kávéscsésze hangja vette fel, miután álmában belökte a könyökét. A tévé ordított és az óra éjfélt mutatott.

-A kutya mater-hez! -Állt egy pillanatig a lábán. Hideg vízzel leöblítette és a garázsba szaladt. Ellenőrizte a csomagtartóban lévő szerszámokat és elindult.

A házat fél mérföldnyire hagyta egyedül, hogy Dervilles ne indítsa be a motort. A bőröndjéből a hátizsákba dobta a dolgokat, és elsétált.

Az ablakok világítottak. Óvatosan nézett az aljára, de senkit sem látott. Körbejárt a ház körül, és kinyitotta a pince ajtaját. Félig lehunyta a fülét, és bezárkózott, amikor úgy ítélte meg, hogy a levegő tiszta. Vízvezetéket keresett az elemlámpán. A fémcsöveknek köszönhetően a hang elterjed az egész épületben. Letette a szerszám hátizsákját a földre. Az elemlámpát a biztosítékdobozra helyezte, hogy lássa, mit csinál. Kirakott dolgokat a hátizsákjából, kezébe vett egy mobiltelefont hangokkal és munkába állt.

Csodálatos félelem volt. Ramusil, rinchal, cvendal, üvöltés, tompa sikolyok, üvöltés, nyikorgás és karcolás. Néha elhallgatott, hogy hallgassa a ház hangjait. Jól tette, amíg meg nem csörrent a telefon. Az egyetlen dolog, amire nem gondolt. Nekiugrott a készüléknek, és elhallgattatta, de abban a pillanatban kételkedett, hogy Dervillesék nem hallottak. Még akkor is, ha megérkezése előtt aludtak, biztosan mennydörgéssel ébresztette őket. A csengőhangként használt rock dal nem illett a kísérteties hangokhoz.

Kikapcsolta az elemlámpát és várta, hogy mi fog történni. Csend volt a házban. Nézte a telefon képernyőjét és megdermedt. A szám Mr. Derville-é volt. Valószínűleg el akarta mondani neki a jó hírt, hogy a ház valóban kísérteties. Vagy megkért, hogy ne keltsek nagy gondot az alagsorban, az a fején járt.

Felvette az eszközöket, és elhagyta a házat. Amint azon gondolkodott, mit tegyen, ismét eluralkodott rajta a kellemetlen érzés, amelyet a ház általában kiváltott benne. Visszatért a főbejárathoz, és bepillantott az ablakon. Még mindig nem látott ott senkit. Úgy döntött, hogy befejezi a játékot, és óvatosan visszalépett az autóhoz. Reggel elmondhatta Dervilles-nak, hogy nem hallotta a telefont.

Nem sétált húsz métert, amikor a mobilja újra életre kelt. Kikapcsolta a hangot, és hagyta, hogy megszólaljon. Ha újra kikapcsolná, nem kerülné meg. A házhoz fordult, de ott senkit sem látott. A képernyőt figyelve továbbment az autóhoz. Amikor harmadszor csengett a telefon, feladta. Vagy tudnak róla, vagy úgy tesznek, mintha felébrednének. A jövője ismét bizonytalan volt.

- Hausman, kérem? - szólította meg a telefont.

- Várunk - mondta Dervill szigorúan, és lefeküdt.

Bernard lehajtotta a vállát, hátat fordított a homlokának, és a bejárat felé tartott. A ház megint csúfolta. Hirtelen nem tudta megérteni, mennyire naiv lehet.

Kopogás nélkül bement és felhívta Derville-eket. Amikor nem válaszoltak, a fény mögött mozdult el. Biztosan tényleg becsapják őket, gondolta. Ha nem akar kirúgni, csak egy lehetősége van - nyíltan beismerni és szükség esetén térdre is könyörögni.

Komor gondolatokkal jött a nappaliba. Az ajtó megvilágított téglalapján keresztül egy falat látott, sötét foltokkal. Az ábra körvonala sötétebb és nagyobb volt. Jeges karom keresztezte a hátát.

A hátizsák kiesett a kezéből, és zörgött a padlón. Bernard a szobába szaladt.

Mr. Dervill telefonja az asztalon hevert - kikapcsolt állapotban. Az asztal és a fal foltja közötti földön két alak feküdt egymás mellett. A férfinak a feje a felesége lábánál állt, és fordítva. A tekintetük a mennyezetre szegeződött. De a legfurcsább az volt, hogy Mr. Dervillnek és Mrs. Dervillnek is volt egy ismeretlen piros virága, három szirommal a homlokán.

Bernard Hausman első gondolata az volt, hogy soha többé nem adja el a házat.