A mons. Dlhé strážy templom felszentelésének 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Vladimír Adamkovič, a TV Levoča szerkesztője beszélt Peter Fidermakkal.

interjú

Tehát az első kérdés, Fidermak atya: Hogyan érzékeli ezt a napot, ezt az emléket harminc év után?

Nem számítottam rá, hogy harminc év után valaki emlékezni fog az egyház felszentelésére. De találkoztunk, és nagyon szépen felkészült. És van egy új generáció: nem ismerem azokat, akik akkor még kicsik voltak. És azok, akik akkor nagyszerűek voltak, egyáltalán nem változtak…

Megkérdezted a kórust, hogy mind a mi énekesek-e a miénk. Látható, hogy az a generáció valóban megnőtt. Én is így érzem. Talán ilyen természetes kérdés: amint emlékszel arra a harminc évvel ezelőtti időszakra, és talán valamivel korábban - amikor ezt a templomot elkezdték rekonstruálni. Hogyan jött az ötlet, ki jött az ötletbe, és ki keveredett ilyen kemény harcba? Mindannyian tudjuk, hogy ez volt a totalitarizmus csúcsa. Akkor még senki sem tudta, hogy néhány hónappal később hazánkban be fog esni a totalitarizmus - és Ön úgy döntött, hogy ilyen nagy lépést tesz. Na milyen volt?

Úgy történt, hogy "a Lengvart [a Hosszú Gárdisták] vének tanácsa egy napon a szentmise után azt mondta:" gyermekeink nem lépnek be a templomba, és azt akarjuk, hogy imádkozzanak. Szükségem van daco robicra. "

Nagyon előrelátó volt. Ma láttuk, hogy ők sem léptek be a templomba, de ott voltak a tévéképernyők, hogy kint nézhessenek és hallgathassanak. Tehát ez volt az első pillanat. Melyik évben volt?

Már 1987-ben elkezdték terjeszteni ezt az elképzelést. Abban az időben a helyzet olyan volt, hogy nem volt lehetőség semmire, főleg az egyházzal. Aztán kitaláltuk, hogy meg kell találnunk "valamit", hogy elkezdhessük "csinálni valamit". Tehát azt mondtuk, hogy a sekrestyét ki kell terjeszteni. Úgy gondoltuk, hogy ahol a templom mögött egy sekrestye van, azt bővítjük, hogy legalább a gyermekes anyák belépjenek. Nos, amikor ez történt, Bonk polgármester jóvoltából ezeket a dolgokat a hátára vette, mondván: "Rendben, elmegyünk a vagyonkezelőhöz." És mindenki [beleegyezett], hogy hozzátesszük, hogy kibővítjük a sekrestye. Amikor elkezdtünk terjeszkedni, Jožo Tomečko nevet, hogy újabb egységet adtunk az egységhez, és 16 m2-től 116 m2 volt.

És elhaladt melletted valahol azokban az irodákban? Nem vették észre?

Nem sikerült. Sok szilvapálinkába került. Nem tudom, hogy Mišo Bonk abból a szilvaból mennyit fordult a kerületi bizottsághoz. De aztán valahányszor égett valami, mögötte állt. Elhoztam [a bizottságba], majd a kocsiban imádkoztam, ő pedig a párttitkárhoz ment megbeszélni.

Imádkoztál, és ő Slivovitzot viselt ... (nevet)

Így volt. De aztán lelkesedés támadt. Ma csinálj valami hasonlót három hónap alatt ... És akkor mindenki megtette. Ezek fiatal férfiak voltak: Bača, Gibala, Bendžala, Kellner…

Az összes Lengvart vezetéknév, hogy úgy mondjam ...

És akkor Štefan Petrík épületeken dolgozott. Amikor szükségünk volt technológiára, azt mondtam neki: "Stefan, mit csináljon ott." És Vlado Slanina a ČSAD-nál dolgozott. És ezek voltak a fő dolgok. Hozzon magával anyagot és felszerelést. És a nemzet az volt: Ki ma reggel négy órakor készített egy teherautó tégláját?

Mikor történt valójában? Hétvégenként? Vagy reggel, majd délután? Mert a srácok robotokhoz jártak ...

Mindig megtették. Amikor a robotokról jöttek, az Omniából - mindentudó - egészen az építkezésig. És ez így volt: kőművesek - voltak Bendžalovci és más kőművesek is. Vlado reggel egy tégla teherautót hozott, és este már nem voltak. Ragaszkodtak hozzá, hogy holnap újra van szüksége. Azt kell mondanom, hogy ez az emberek lelkesedése volt. De legfőképpen: nem ezt akartam. Akartak. Lengvartčania. És akkor azt mondtam: "Akkor segítek neked."

A segítséged nagyon fontos volt, mert ahogy mondod, imádkoztál, és ez bizonyosan segít.

Természetesen. Az Úristen nélkül nem fogunk mozogni. Nos, szép volt.

Mennyi ideig tartott az építkezés. Hány hónap, esetleg évek?

Három hónap. Április 14-én kezdtük (Petrík mindenre emlékszik), július 7-én pedig dedikálás volt. Tehát meddig tartott: április, május, június - de három hónap.

Mennyi idő után itt maradtál a plébánián?

Büntetésül áthelyeztek, mert meg kellett büntetniük valakit. Azért, hogy az urakat becsapták, egy héttel a felszentelés előtt áthelyeztek Lučivnába. És amikor eljöttem Lučivná-ba - mivel Svitben nem volt templom - azt mondták, hogy engem küldtek templomot építeni Svitbe. Ez augusztusban volt. Mindenki azt mondta: „Mi vagy? Itt? Templom? ”És szeptemberben puccs történt. És [egy év múlva] decemberben már Svitben szolgáltunk [szentmisét az új templomban].

Ez egy gyönyörű templom Svitben. Hátul, az erdő mellett.

Gyorsan megépítettük ott. Tizenöt hónap múlva.

Tudom, hogy akkor folytattad az építkezést. Tehát hova mentél abból a Fényből?

De még mindig Kanadában építettem, majd Oroszországban is. Oroszországba is küldtek, ezért ott építettem. Székesegyházat is építettem Novoszibirszkben, székesegyházat építettem Irkutszkban, templomot és Chita teljes központját. Aztán építettem egy templomot Bakuban - ez most székesegyház, mert Fekete Vladko ott a püspök. Aztán a szalézi központ és az ilyen ápolók kolostorai ...

Építőmérnöknek kellene lenned csak ezekért az érdemekért. Ön diplomás építõ vagy csak a hobbija?

Képzett asztalos vagyok, mert apám asztalos volt. Tehát tizenöt éves koromban már tudtam, hogyan kell olvasni a projekteket, mert apám megmutatta: ez ezt jelenti, ez azt jelenti… Az ácsnak először is fantáziával kell rendelkeznie. Előre látja, hogy fog kinézni az épület.

Asztalos, mint Szent József. Feltételezem, hogy nagyszerű példaképed volt benne.

Természetesen. Amikor asztalos robotokat tervezek - minden évben találunk valamit, például tetőt kell készíteni -, mindig konzultálok az Úr Jézussal és Szent Józseffel. Azt mondom: "Tehát te vagy a fő ács, akkor hogy csinálod?"

Láttam a korabeli fényképeken, hogy te is kezet adsz a munkához, hogy normálisan dolgoztál a többiekkel overallban. Hogy volt - a robotoktól az egyházig -, hogyan sikerült megváltoztatni az overált a tiszteletes számára?

A Reverenda előnye, hogy leesik a tetejéről, és semmi sem látszik. (nevetés).

A csapat alatt overall?

A csapat alatt overall. Ezért rukkoltak elő reverendával. (nevetés)

Ezt már kezdem megérteni.

És ha megemlítené az oroszországi életet - végül is az ortodoxia földje -, hogyan háziasították ott a kereszténységet? Mi a véleményed róla? Talán Isten templomainak felépítésének köszönhetően ...

Nagyon sok katolikus él Oroszországban: lengyelek, litvánok, németek ... Tehát valójában ezeket a katolikusokat szolgáljuk. Amikor az ortodoxok hozzánk fordulnak, nem vesszük ki őket. Aztán hibáztatnak minket, hogy prozelitizmust folytattunk [= mások prédikációi a hitünkre], de mi azt mondjuk: „Nem. Megjöttek. "

Aztán az út Oroszországból. Akkor jöttél haza, amikor volt?

Nos, most nyaralok. Még nem tértem vissza. Itthon vagyok Oroszországban, mert még mindig ott kell szolgálnom.

Tehát tovább építitek?

Most rajtam röhögnek, mert van egy ilyen gazdaságunk - ahogy mondani szokták - egy ilyen tanya vagy tanya, és van ott egy házunk is, ahol a gyerekek pihenhetnek. Poliak káplán lovakat, tehenet, kecskét, csirkét vásárolt. Aztán odajött hozzám, és azt mondta: "Tudod, de építeni kell egy istállót, boltot kell építeni a tehenek számára. "Tehát most nevetnek rajtam:" Csak fészereket épít, ennek vége. "(Nevet)

Nem tudom, nem tudom, mert olyan érzésem van - amikor annyira visszanézünk -, hogy Szlovákia alapvetően egyfajta "csavarhúzóvá" vált. Autókat építünk, és csak azt, amivel évek óta táplálkozunk, a natív csomó, a föld, a mezőgazdaság itt eltűnik. Tehát szeretném, ha visszatérhetne a lengyelek egész csoportjával, és ide vonzhatná e lovak egy részét, és a fiataloknak egy robotot adhatna a földön, a mezőgazdaságban. Mit gondolsz róla?

Tehát itt is vannak erre szakemberek. Mindig azt mondom, hogy a lelkészek csak azokat a szakembereket képviselik, akiknek lenniük kell, de nem azok. Ha nem építési szakember, akkor a vezetőnek meg kell tennie a vezetőt az építkezésen. De amikor helyiek, akkor egyszerű: feladatot adnak és elvégeznek.

Vannak itt szakembereink, de van egy olyan érzésem, hogy valahol Pozsonyban és Szlovákia keleti részén összpontosulnak, mintha elfelejtették volna. Mikor fogsz visszajönni? Vagy mikor bocsátanak ki téged ettől a szolgálattól? Hogyan látja a jövőjét?

Öt év után, amikor befejeztem a chitai templomot, Tomko bíboros felszentelte. Ez 2002-ben volt. Mondtam neki: "Nos, hat éve vagyok itt, elegem van, így megyek vissza Szlovákiába." Így nézett rám - ott Chitában, ez a kínai határ - és azt mondja: "A misszionáriusok nem vonulnak nyugdíjba és nem térnek haza." Azt mondtam: "Rendben, hát addig ülök, amíg az Úristen el nem hív."

Mennyi ideig tart az út, amikor visszatérsz Oroszországba? Repülsz, mész autóval, vonattal?

Most vonattal megyek vissza. 1000 km, a közelben van. Most itt vagyok, a kalinyingrádi régióban.

Ugrás a háztól ....

Természetesen közel van. Ez nem Szibéria.

Oroszországban az 1000 kilométer nem jelent semmit. Szlovákiának nincs is annyi hossza - még Csehszlovákiával sem ... A templomban a trombitások végre eljátszották a gyönyörű "Guraľa" dalt. Még mindig te vagy a "gura" szíve.

Ugyanaz ugyanaz. Időnként énekeljük a "Gural, vagy sem" c. Amikor "druzgneme" jobban [énekelni].

Mi a sajátos szlovák természet? Vagy egy szlovák, ha külföldön van, mit csodálnak benne? Például azok az oroszok.

Az oroszok mindig azt mondják, hogy ilyen emberek vagyunk. Azt mondják a lengyeleknek, hogy mindig fáznak, "nem szeretik", ellenségesek. Azt mondják rólunk: "Önök, szlovákok nevetni fognak, isznak velünk, beszélgetnek."

Ez érdekes téma, mert tudom az oroszokról, hogy "száz grammot" (száz grammot) öntenek, és induljunk! Sikerül lépést tartani velük? Vagy hogy csinálod?

Nos, néha az volt. Már fiatalabb koromban megmutattam, hogy tudok inni oroszul is, "kétszáz grammot". De nem most. Sem a test, sem az egészség már nem engedi meg.

Van egy olyan trükk, hogy az egyik üveg szilva pálinka a többieknek szól, a másik üveg szilva pálinka (valójában víz) annak, aki önt. Öntsön belőle mindenki előtt, majd sétál, szimatol és tiszta vizet iszik. Talán jó ötlet ...

Nem csinálom, hanem közvetlen vagyok. Hát minek? Csalja meg magát ... (nevet)

Úgy látom, hogy a humor nem hagy el benneteket. Melyek az élet ideáljai? Természetesen, a mennyei, még előttünk van, de talán a földi is ... mit szeretne megtapasztalni?

Amit szeretnék megtapasztalni?

Elmondom, mit akarok megtapasztalni. 30 év múlva újra eljövünk, és újra lesz egy évfordulónk. Ma azt mondtam magamban - amikor a templom előtt forgattam a gyerekeket, a babakocsikban levőket -, hogy 30 év múlva anyák leszek, te pedig nagyszülők. Szóval szeretném megélni ezt. Valószínűleg te is.

Tehát nem tudom, hogy élek-e addig, amíg Tomko bíboros nem lehet.

Figyelj, Istenem!

Már 95 éves, és még mindig mozog.

Ez valószínűleg mindannyiunk vágya, hogy 30 év múlva újra itt találkozzunk. Plusz a többiek, akik utánunk jönnek. Tehát akire vágynak, az lesz. Kinek nem. értékelnünk kell. Összegzésképpen talán egy ilyen kérdés: "Mit tagadna meg ennek a falunak és ennek az országnak, a régiónak a népének, a szlovákoknak az elkövetkező években?"

Ezért először is szeretnék köszönetet mondani a polgármester úrnak, hogy ezt a rendezvényt a többiekkel közösen szervezte. Ez az első alkalom. Másodszor pedig, hogy jó történelmi emléket kívánjak az embereknek, ezt kívánom neked.

Figyelj, Istenem!

Amikor az emberek emlékeznek arra, hogy miben nőttek fel és mi hozott nekik boldogságot, és ragaszkodnak ehhez, akkor boldogok lesznek. És boldogságot kívánok mindenkinek, és az élet örömét. Néha az emberek annyira idegesek ... Örülni kell az életnek! És akkor? Végül is holnap - minden Isten kezében van.

Mindannyian egyformán szegények vagyunk a sírba. Nagyon köszönöm az interjút, figyelj, Istenem! Köszönöm mindenkinek a meghívást, mind közösségként, mind Fidermak atyaként. Megtiszteltetés számunkra egy kollégával való jelenlétünk is. Hogy itt lehetünk, és évek múlva újra találkozhatunk. Örülünk, hogy újra találkozhatunk, és hagyjuk, hogy minden ötlete és kívánsága valóra váljon, és elégedett és boldog legyen. És a következő generációnak élünk, hogy ne haljunk ki. Olyan fiatal, van tennivalód.

Köszönöm, köszönöm mindenkinek. Az oroszok azt mondják: "Mindannyiótokat megment."

Köszönöm. Nagyon szépen köszönjük.