A szlovák nyelv rövid szótára

feltűnő hozzá. kt. nem vonzza a figyelmet: n. férfi, n-e ruha;

helyrehozhatatlan érkezés

helyrehozhatatlan érkezés. kt. nem javítható: n. a bűnös, a tolvaj javíthatatlan;
n-á hiba;

A szlovák helyesírás szabályai

Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

feltűnő hozzá. m. nem izgató, nem vonzó, magától értetődő: n-e viselkedés, valamit n-ý módon tett;
n. öltöny;
n. járda (Kr. Kráľ);

utánozhatatlan és utánozhatatlan kiegészítés. m. utánozni képtelen, egyedi: n-e művészet (Heč.);
n-a költészet (A. Mat.);
n-á kiejtése (Šolt.);

utánozhatatlanság és utánozhatatlanság, - nők. r.

helyrehozhatatlan érkezés. m. nem képes orvosolni, jó állapotba hozni;
nem képes javítani, javíthatatlan: n-hiba;
n-á mýlka (Kuk.);
n. bűnös (Fr. King);
n. gazemberek (Jégé);