Egyre több olyan pár van, akik nem azonos nemzetiségűek, de mégis férjhez akarnak menni. Milyen dokumentumokra van szükségük és hogyan zajlik az ünnepség?

beszélünk

Dokumentumok

Az a külföldi, aki Szlovákiában akar házasságot kötni, köteles benyújtani:

  • születési anyakönyvi kivonat (teljes kivonat a nyilvántartásból, nincs születési anyakönyvi kivonat)
  • állampolgárság igazolása (igazolásához elegendő egy úti okmány)
  • a családi állapot és a lakóhely megerősítése (a 2. és 3. adat egy okmányon szerepelhet)
  • özvegy vagy özvegy esetében az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata
  • jogerős ítélet a válásról, ha az idegen elvált
  • a házassági cselekvőképesség igazolása a székhely szerinti tagállam joga szerint. Olyan információkat kell tartalmaznia, amelyek szerint az állam törvényei szerint a vőlegény házasságkötésre képes, vagy megerősíti, hogy nincs akadálya az unió megkötésének.
  • a Szlovák Köztársaságban való tartózkodásra való jogosultság igazolása
  • útlevél, amellyel igazolható a személyazonosság

A házasságra való jogosultság igazolása, az állampolgárság igazolása, a lakóhely igazolása és a személyi állapot igazolása nem lehet régebbi, mint 6 hónap.

Az idő fontos szerepet játszik

Egyes dokumentumok időbeli korlátai miatt a házaspárnak megfelelően meg kell terveznie az esküvő időpontját. Ellenőrizni kell a külföldi állam bíróságai és helyi hatóságai által kiállított dokumentumokat, amelyek érvényesek azokon a helyeken, ahol azokat közokiratként állították ki (Apostille, legalizálás, külföldi szlovák nagykövetség által végzett szuperlegalizáció vagy kantoni ellenőrzés). Ezeket az ellenőrzéseket a Szlovák Köztársaság és az érintett állam között a költségmentességről szóló államközi megállapodások szabályozzák.

Az egyes államokban eltérő feltételek vonatkoznak, ezért a külföldi illetékes helyi hatóságok vagy akkreditált szlovák nagykövetségek biztosítják a szükséges információkat. Szlovákiában az ellenőrzést bármely anyakönyvi hivatal fogja meghatározni.

A Szlovák Köztársaságban létrejött házasságkötéshez szükséges dokumentumokat legalább harminc nappal korábban be kell nyújtani annak a nyilvántartó hivatalnak, amelynek közigazgatási körzetében a házasság megkötésre kerül. A Szlovák Köztársaság területén való tartózkodás jogának megerősítése legkésőbb az esküvő előtti utolsó hivatalos napon.

Ne felejtsd el a tolmácsot

A házasságkötéshez és a nyilvántartásba vételhez szükséges külföldi dokumentumokat egy szlovák bírósági tolmács szlovák nyelvre lefordítva nyújtja be. Ha a menyasszony vagy a vőlegény, vagy mindkettő nem beszélik a házasság országában érvényes hivatalos nyelvet, tolmács jelenléte szükséges a házasságkötés során és a szlovák irodával való kommunikáció során.