Bábszínház Žilina 2019/2020 Jana Šrámková - Katarína Aulitisová: Filemon or Ozlomkŕŕk domov Lektor: Lenka Dzadíková Bemutató: 2019.10.18.

amelyeken

Jana Šrámková - Katarína Aulitisová: Filemon vagy Ozlomkŕŕk domov

Dramaturgia: Petra Tvrdá
Zene: Juraj Haško
Színpad, jelmezek és bábok: Ivana Macková
Rendezte: Katarína Aulitisová

Főszereplők: Ján Demko, Barbora Juríčková, Matej Valašík

(Az első, 2019. október 20-i ismétlés alapján készült áttekintés)

2008-ban Katarína Aulitisová és Ľubomír Piktor, a sikeres független PIKI Színház alapítói és egyetlen tagjai először rendeztek Szlovákiában [1] egy saját színházban. A zsolnai Bábszínházban produkciót állítottak össze Roald Dahl novellája, Akčantyrok alapján. Ma Katarína Aulitisová amellett, hogy még mindig a PIKI Színházban lép fel, a Pozsonyi Bábszínház művészeti vezetője, repertoárjában három produkció és számos előadás rendezője a Színművészeti Akadémia Színházi Karának Bábjáték Tanszékén. Arts, ahol tanárként dolgozik. 2016-ban a BDŽ-ben rendezte a Tracy's Tiger produkcióját, és a 2019/2020-as szezon elején visszatért oda.

Mindig adaptálja és dramatizálja azokat az irodalmi műveket, amelyekkel dolgozik. Ugyanez volt Jana Šrámková kortárs cseh író könyvével is. A Filemon béka útja huszonöt fejezetben egy töltött béka történetét meséli el, aki felfedezi, hogy a Prva plyšová gyárban készült, otthonának értékeli és két plüss juh társaságában utazik oda. Kellemetlen hely kerül elő a gyárból, így végül megtudja, hogy az otthon ott van, ahol szeretik, és nem ott, ahol készült. Megerősítik neki, hogy a "kitömött állatokat" arra teszik, hogy valakihez tartozzanak, és visszatérjenek a lányukhoz.

A produkció elején a színészek és a színésznő megkérdezik a gyerekeket, van-e játékuk, amivel alszanak. Az így megfogalmazott bevezetés inkább a biztonság és a bizalom témáit veti fel. Így a szerzők nem fogalmazták meg kifejezetten az örökbefogadás és az otthon témáját, de talán nem ez volt a szándék a legfiatalabb nézők számára való alkotás során, és a közleményben szereplő mondat "hamis nyom" a produkció értelmezésében.

Katarína Aulitisová kiemelte a motívumot a béka játékkészítésének álmából. Dramatizálása Gizkáról szól, akiről Filemon olvasott az újságokban, és családjának tartja. Gyárfejlesztő. Filemon azonban romantikus felfogásként fut hozzá, hogy egy kedves idős hölgy varrta. Így a dramaturg egy kíméletlen és személytelen gyár ellentétét készítette elő, ahol Filemon megtudta, hogy egy gyártósorról származik, és több száz békát látott, amikor műanyag csomagolásba burkolták.

Amikor a szöveggel dolgozott, Katarína Aulitisová a tényeket is kiigazította: a gyár Handlovában található, nem Rtyňában, a Krkonoše-hegyalján, a juhokat Perinka és Vankúšik néven hívják, míg egyiküknél a Bimbalka név szerepel. Jelentős változás, hogy brontosaurus helyett a triót egy mackó fogadja a gyárban, aki panaszt vár, mert szétszakadt. Beszél magáról, mint az 1980-as moszkvai nyári olimpiai játékok kabalája. Akkoriban valóban barna medve volt, hasonló ahhoz, mint amelyet Ivana Macková művész a Zsolna-produkcióhoz tervezett. A Filemon is egy szép rongy manöken. Míg a mackó és a béka játéknak tűnik, a juhokat a díszlettervező másképp alkotta - mint egy kéz tetejére fűzött fehér filcdarabot, egy kisebbet pedig egy fejet ábrázoló darabot, a színész és a színésznő az ujjaira tették.

A közönséget a rendezők két oldalról ültették a színpadra. Az események közöttük zajlottak, de különösen a játéktér bal és jobb oldalán. A jelenet dinamikus része több méretű láda kerekeken. Ezek a szereplők mozgatják, nyitják, velük és tartalmukkal megalkotják a vonat, de a gabonamező illúzióját is.

Az említett Akčantyrok produkciót tizenegy évvel ezelőtt Barbora Juríčková és Ján Demko állította színpadra. Mindkettő a legújabb, és velük Matej Valašík lép fel. Ján Demko játssza a Filemont. Az együttes régóta bravúrral rendelkező tagja olyan fiús szerepeket irányít, mint Peter Pan, és ezúttal egy békával bővítette az általa ábrázolt állatkarakterek sokszínű körét. A játék karakteréhez nem volt szüksége különösebb stilizálásra, azzal a természetes kisfiúsággal sikerült, hogy ez az ötvenedik férfi még mindig benne van, és együtt tud működni vele, amikor karaktereket készít.
Barbora Juríčková és Matej Valašík a békát kísérő juhokat ábrázolja, de mindhárom főleg akciómozgató a színpadon. A színművész fekete és sötétzöld jelmezbe öltöztette őket, hogy különösen a bábok figyelmét felhívja magára. Az öv körül zsebek vannak, amelyekből előveszik az eseményhez szükséges kellékeket vagy segédeszközöket. Így ezek a dinamikus átalakulások mechanikája és Aulitis számára annyira jellemzőek a színpadon állandó dinamikus eseményekre.

A Filemon vagy az Ozlomkŕŕk domů produkció kiegészíti a BDŽ négyéves kortól kezdve kínált ajánlatát. Érdekes mozaikot készít a kortárs szlovák rendezők vendégszerepléseiről is ebben a színházban. Šimon Spišák, Júlia Rázusová, Gejza Dezorz az elmúlt évben produkciókat rendezett a BDŽ-ben, Katarína Aulitisová után pedig a dramaturgiai tervben szerepel Marián Peck produkciója, aki a rázcesti házi bábszínház mellett nem rendez szlovákul bábszínházak.

[1] Korábban Szlovéniában rendeztek.

[2] ŠRÁMKOVÁ, Jana. A Filemon béka útja. Rakéta és labirintus: Prága, 2010. o. 14 - 15.

Lenka Dzadíková

Lenka Dzadíková a színházi művészet elméletét és kritikáját a pozsonyi Színművészeti Akadémia Színházi Karán tanulmányozta, ahol a Reflektor című folyóirat születésekor született. Doktori tanulmányait ugyanabban a karon végezte el a Bábszínház és a popkultúra behatolásai című munkával (2012).
Számos tudományos konferencián vett részt és publikálta a tanulmányt. A fesztiválnapilapok szerkesztőségének tagjaként és zsűritagként amatőr színházi fesztiválokon vesz részt. Ő az Érintések és kapcsolatok fesztivál gyermekprogramjának dramaturgja. Ő alapította és szervezte a Mezziriadky projekt első éveit. A szlovák AICT Központ bizottságának tagja volt.
Felülvizsgálattal foglalkozik, különös tekintettel a bábszínházak és a gyerekeknek szóló színházi produkciók létrehozására. Főleg a kød magazinokban publikál - különösen a színházról, a Loutkářról, a Javisko-ról, a Bibiana-ról, valamint a Szlovák Rádió számos műsorában és az internetes portálokon.
Dokumentumfilmeként dolgozik a pozsonyi Színházi Intézetben.